What is the translation of " CONTINUE THIS PROCESS " in German?

• diesen Prozess fortzusetzen

Examples of using Continue this process in English and their translations into German

Continue this process until the last block.
Fortsetzen Sie dieser Vorgang, bis der letzte Block.

The next round of multilateral negotiations, due to begin in 1999, will probably continue this process.
Daß die nächste Runde der multilateralen Handelsverhandlungen, die 1999 beginnen soll, diesen Prozeß fortführen wird.

Continue this process for setting time and minutes.
Setzen Sie diesen Prozess bis zur Minuteneinstellung fort.

The European Union is prepared to support Iraq in its commitments to continue this process.
Die Europäische Union ist bereit, den Irak im Hinblick auf seine Zusagen für die Fortsetzung dieses Prozesses zu unterstützen.

Continue this process until the filter is clean.
Fahren Sie mit diesem Vorgang fort, bis der Filter sauber ist.

Improved structures in the community leadership empower target communities to independently continue this process even after the project is completed.
Verbesserte Strukturen in der Gemeindeleitung befähigen die am Projekt beteiligten Gemeinden, diesen Prozess auch nach Abschluss des Projekts selbstständig fortzusetzen.

Continue this process until the punch cycle is complete.
Dieses Verfahren fortsetzen, bis der Stanzzyklus komplett ist.

In general, I think the current Board has been doing an amazing job in terms of transparency and accountability, and I would like to help continue this process.
Generell glaube ich, dass der derzeitige Vorstand einen fantastischen Job gemacht hat, was Transparenz und Verantwortlichkeit betrifft, und ich würde gerne helfen, diesen Prozess fortzusetzen.

So if we continue this process, not to become envious….
Also, wenn wir diesen Vorgang fortsetzen, nicht neidisch zu werden….

To guess the word you have to go begging letters or vowels, if this letter one or more times they shall show their proper place and continue this process until the word or to guess.
Um das Wort du gehen Bettelbriefe oder Vokale denke, wenn dieser Brief ein oder mehrere Male werden sie ihren richtigen Platz zu zeigen und diesen Prozess fortzusetzen, bis das Wort oder zu erraten.

Continue this process until all twenty segments have been set.
Verfahren Sie so weiter, bis alle zwanzig Segmente eingestellt wurden.

BIN file could not be found or opened by the DEBUG program and if you continue this process some junk information will be written on DBR and it will make the complete partition inaccessible.
BIN Akte nicht durch das AUSPRÜFENprogramm gefunden werden oder geöffnet werden könnte und wenn du diesen Prozeß fortsetzt, etwas Trödelinformationen wird geschrieben auf DBR bedeutet und es bildet das komplette Fach unzugänglich.

Continue this process through 25ml of antifreeze concentrations.
Fortsetzung dieses Prozesses durch 25ml von Frostschutzmitteln Konzentrationen.

The Commission will continue this process of improving its consultation practices in the future.
Die Kommission wird diesen Prozess zur Verbesserung ihrer Konsultationsverfahren in Zukunft fortsetzen.

Continue this process until all sevens are placed on the leftmost piles.
Wiederholen Sie dieses Procedere, bis alle Siebenen in der linken Spalte abgelegt wurden.

I have every confidence that the Council will continue this process- indeed the Council has given its commitment to do so- and if possible resolve matters and conclude the process by the end of this year.
Ich bin voller Vertrauen, dass der Rat diesen Prozess fortsetzen wird- der Rat hat sich sogar dazu verpflichtet- und wenn möglich bis Jahresende die Fragen löst und den Prozess abschließt.

Continue this process until your whole country nationally accept this creed.
Setzt diesen Vorgang fort, bis euer ganzes Land diese Überzeugung akzeptiert hat.

We will continue this process for all the hosts we wish to join to the cluster.
Wir werden diesen Prozess für alle Hosts fortsetzen, die wir dem Cluster beitreten möchten.

Continue this process for a short time, such as five minutes if you are trying it for the first time.
Führe diesen Prozess für einige Zeit weiter. Beim ersten Mal sind fünf Minuten genug.

Avant-garde artists would continue this process further by radically breaking the chain of gradual progressions away from naturalistic art.
Die Künstler der Avantgarde setzen diesen Prozess fort und„zerreissen“ damit die Modifikationskette der naturalistischen Kunst.

So continue this process, and that is the very easy way to be recognized by Kṛṣṇa.
Macht weiter damit. Das ist der einfache Weg um von Kṛṣṇa anerkannt zu werden.

Therefore the Church must continue this process and seek further possibilities for defining and understanding its identity in relation to Israel.
Die Kirche wird deshalb diesen Weg fortsetzen und weiter nach Möglichkeiten suchen, wie sie ihre Identität im Gegenüber zu Israel zu bestimmen und zu verstehen vermag.

Continue this process until such time until able to cut the cloth to the end along this line.
Setzen Sie diesen Vorgang so lange, bis der Lage, den Stoff bis zum Ende entlang dieser Linie geschnitten.

The forthcoming reform will continue this process and will result in a more modern, greener policy, equipped to contribute actively to the goals of the Europe 2020 strategy by unlocking economic potential in rural areas, developing local markets and jobs, accompanying the restructuring of agriculture and supporting farmers' income to maintain a sustainable agriculture sector throughout Europe.
Die bevorstehende Reform wird diesen Prozess fortsetzen und eine modernere, grünere Politik zur Folge haben, mit der durch eine Entfaltung des Wirtschaftspotenzials des ländlichen Raums, die Entwicklung von Absatzmärkten und Beschäftigung vor Ort, die Begleitung der Umstrukturierung der Landwirtschaft und die Unterstützung der Landwirte bei der Aufrechterhaltung eines tragfähigen Landwirtschaftssektors in Europa aktiv zu den Zielen der Strategie Europa 2020 beigetragen werden kann.

In acceding to the WTO, China is continuing this process.
Mit dem Beitritt zur WTO ist China dabei, diesen Prozess fortzusetzen.

It continues this process until it receives an affirmative answer from a forwarder.
Er setzt diesen Vorgang fort, bis er eine positive Antwort von einer Weiterleitung erhält.

In any case, the liberation of the women is only possible by continuing this process.
So oder so, ihre Befreiung wird nur durch die Fortsetzung dieses Prozesses näher rücken.

All participating countries agreed there was benefit in continuing this process, and meetings of the Australia Group are now held in Paris on an annual basis.
Alle Teilnehmerstaaten stimmten darin überein, dass es von Vorteil wäre, den Prozess fortzuführen, und heute tritt die Australische Gruppe jährlich einmal in Paris zusammen.

Even so, the trend towards integration of EU external policies is real and the Treaty continues this process.
Trotzdem ist der Trend zu einer Integration der Außenpolitik der EU real und der Vertrag setzt diesen Prozess fort.

He continued this process in printing from the screen, applying the color unevenly, cleaning the screen insufficiently between prints, making the pictures overlap or cutting them off at the edge.
Beim Drucken führte er den Prozess weiter, verteilte die Druckfarbe ungleich, reinigte das Sieb zwischen den Druckvorgängen unzureichend, ließ die Bilder sich überlappen oder schnitt sie am Rand ab.