What is the translation of " CONTINUE THE WORK " in German?

• Arbeit fortsetzen
• die Arbeit weiterführen
• die Arbeit fortführen
• Fortführung der Arbeiten

Examples of using Continue the work in English and their translations into German

Continue the work, Lyn.
Setz das Werk fort, Lyn.

I need your silence so that we can continue the work.
Ich brauche dein Schweigen, damit unsere Arbeit weitergehen kann.

Continue the work on sustainable development indicators.
Fortsetzung der Arbeiten zu Indikatoren für nachhaltige Entwicklung.

However, I am certain that you will continue the work.
Ich bin mir jedoch sicher, dass Sie die Arbeit fortsetzen werden.

Continue the work on sustainable development indicators.
Fortführung der Arbeiten im Bereich Indikatoren für nachhaltige Entwicklung.

So we really want to make something of this and continue the work.
Wir wollen also wirklich etwas daraus machen und die Arbeit fortsetzen.

Continue the work we were doing before we were banished.
Die Arbeit weiterführen, die wir machten, bevor wir verbannt wurden.

What is important is that you continue the work we have started.
Wichtig ist, dass Sie die Arbeit weiterführen, die wir begonnen haben.

The young artists didn't waste any opportunity to come and continue the work.
Die jungen Maler ließen keine Gelegenheit aus zu kommen und mit der Arbeit fortzufahren.

She sees in them those who continue the work of Christ our Saviour.
Sie sieht in ihnen die wichtigsten Fortführer des Heilswerks Christi.

You continue the work by drawing your own conclusions from the information presented.
Sie setzen die Arbeit fort, indem Sie aus den angebotenen Informationen Ihre eigenen Schlüsse ziehen.“.

Now that they knew, the disciples had to continue the work Jesus had begun.
Nun wussten sie, dass sie die Arbeit fortsetzen konnten, die er begonnen hatte.

I am thankful for the many people who heard about Jesus, but I'm also worried about them: who will continue the work?
Ich bin dankbar für die viele Menschen die von Jesus hörten aber besorgt: wer wird die Arbeit weiter tun?"Gesucht:?

Your future depends on this. Please continue the work on the ley lines.
Eure Zukunft hängt davon ab. Bitte setzt die Arbeit an den Ley-Linien fort.

So I have pulled back, and now am content with seeking funds so they can continue the work.”.
So habe ich mich zurückgezogen, und jetzt begnüge ich mich damit, Geld zu sammeln, damit sie die Arbeit fortführen können.“.

For those who stay behind and continue the work, it's a daily dance of high-risk decisions.
Für diejenigen, die zurückbleiben und die Arbeit fortsetzen, ist es ein täglicher Tanz mit risikoreichen Entscheidungen.

The next day is cloudy but bright and dry and we all continue the work in hand.
Der nächste Tag ist bewölkt, aber hell und trocken, und wir alle die Arbeit fortzusetzen in der Hand.

He must continue the work begun by Schelfaut in defining and shaping innovative printing jobs for production at the drupa Print Factory.
Er muss die von Schelfaut begonnene Aufgabe fortführen und die innovativen Druckaufträge bestimmen und gestalten, die auf der drupa in PrintCitys Print Factory abgewickelt werden sollen.

Two years later his brother Reinhard and Mr. Gerhard Kern continue the work that he had started.
Zwei Jahre später setzen sein Bruder Reinhard und Gerhard Kern die begonnene Arbeit fort.

Three of them celebrate the memory or continue the work of the founding fathers, while the other three are pan-European umbrella organisations.
Drei von ihnen dienen dem Gedenken an die Gründungsväter oder setzen deren Arbeit fort, während es sich bei den anderen drei Gremien um gesamteuropäische Dachverbände handelt.

Therefore, I will do everything to ensure that the Belgian and Hungarian Presidencies continue the work began by the Spanish Presidency.
Ich werde daher mein Möglichstes tun, um sicherzustellen, dass der belgische und ungarische Ratsvorsitz die Arbeit fortsetzen, die der spanische Ratsvorsitz begonnen hat.

Continue the work despite possible Irish rejection because of its educational value; table of comparison difficult to read; update text on basis of consolidated version but note disclaimer on this version!
Fortführung der Arbeiten trotz des mög lichen"Neins" aus Irland, aufgrund des pädagogischen Werts; die vergleichende Tabelle ist etwas unübersichtlich; Aktua lisierung des Texts anhand der konsoli dierten Fassung(bei dieser Fassung ist jedoch wegen des"Haftungsausschlus ses" Vorsicht geboten!);!

My purpose was to separate you from the horseman so that you could continue the work for which you have been called, both of you.
Sie vom Reiter zu trennen... damit Sie Ihre Arbeit fortsetzen können, die Ihnen zugedacht wurde, Ihnen beiden.

We are very fortunate that DP purchased the rights for D4®, allowing us to manufacture this product at two of our sites and having Brad continue the work he started.
Wir sind sehr glücklich, dass DP die Rechte an D4® erworben hat, so dass wir dieses Produkt in zwei unserer Werke herstellen können und Brad seine Entwicklungsarbeit fortsetzen kann.

They told him, that they recognized"their former teacher" in him and encouraged him to"continue the work on the nervous system, which he had begun in a previous life.
Sie sagten ihm, dass sie ihren früheren Lehrer in ihm wieder erkennen würden und bestärkten ihn"fortzufahren mit der Arbeit am nervensystem, die er im früheren Leben begonnen hätte.

Well, as mentioned, there will be an analysis of the carbon leakage coming out before summer and, when it comes to the benchmark, we will continue the work with the benchmark.
Nun, wie gesagt wird noch vor dem Sommer eine Analyse zur Verlagerung von CO2-Emissionen durchgeführt, und was die Benchmark angeht, werden wir mit der Benchmark weiterarbeiten.

The Laboratory will be responsible for coordinating and promoting the development and use of alternatives to animal procedures, and continue the work so far carried out by European Centre for the Validation of Alternative Methods ECVAM.
Dieses Labor wird die Entwicklung und den Einsatz von Alternativen zu Tierversuchen koordinieren und fördern und die bislang vom ECVAM(European Centre for the Validation of Alternative Methods- Europäisches Zentrum zur Validierung alter nativer Methoden) durchgeführten Arbeiten fortsetzen.

Cvetkovic has invited the citizens to approach the elections in great numbers, and expressed the expectation that the first tasks of the new government will continue the work and policy of the previous one.
Cvetkovic rief die Bürger auf, massenhaft an die Urnen zu gehen und äußerte die Erwartung, dass die ersten Aufgaben der neuen Regierung die Fortsetzung der Arbeit und der Politik der bisherigen Regierung sein werden.

Under the new financial perspectives 2007-13and as part of the new lifelong learningprogramme a consolidated study visitsprogramme will continue the work formerlydone in the Leonardo da Vinci and Arion studyvisits programmes.
Nach Maßgabe der neuen Finanziellen Vorausschau für den Zeitraum 2007 bis 2013 und als Teil des neuen Programms für lebenslanges Lernen wird ein konsolidiertes Studienbesuchsprogramm die Arbeit fortsetzen, diebisher im Rahmen der Programme Leonardoda Vinci und Arion durchgeführt wurde.

I would also like to thank all your diplomats very much for creating a positive atmosphere in which the next Presidency can continue the work you started so successfully six months ago.
Ich möchte auch all Ihren Diplomaten sehr für die Schaffung einer positiven Atmosphäre danken, in der der nächste Ratsvorsitz die Arbeit fortführen kann, die Sie vor sechs Monaten so erfolgreich begonnen haben.

How to use "continue the work" in an English sentence

Continue the work with the "braid" pattern.

Continue the work of evangelizing through beauty!

I’ll continue the work later on Skype.

Continue the work on the 2nd Edition.

Continue the work of taking the essence.

Continue the work of Rhonda Hill Wilson.

Let’s all continue the work of Jesus.

so continue the work you have begun.

That is, continue the work of Dr.

They would continue the work Jesus started.

How to use "arbeit fortsetzen" in a German sentence

Die FDP/AE-Fraktion fordert, dass der Kämmerer seine erfolgreiche Arbeit fortsetzen kann.

Kommentare zu: FWG Kurtscheid will erfolgreiche Arbeit fortsetzen Dierdorf.

Beim Cloud-Rendering werden Systemressourcen freigegeben, sodass Sie Ihre Arbeit fortsetzen können.

Es zeichnete sich ab, dass sie die Arbeit fortsetzen wollen.

Wir suchen Interessierte, die die Arbeit fortsetzen wollen.

Der Trainer seinerseits hatte betont, seine Arbeit fortsetzen zu wollen.

Löw hat es verdient, seine Arbeit fortsetzen zu dürfen.

Ich freue mich, diese wichtige Arbeit fortsetzen zu können“, erklärte Trapattoni.

Damit sollen Nutzer schnell und einfach ihre Arbeit fortsetzen können.

Helfen Sie uns, auch zukünftig unsere ehrenamtliche Arbeit fortsetzen zu können!