What is the translation of " CONTINUE THE WORK " in Czech?

• pokračovat v práci
• pokračuj v práci

Examples of using Continue the work in English and their translations into Czech

Continue the work, Lyn.
Pokračuj v tom, Lyne.

Help me… to continue the work.
Pomož mi pokračovat v práci.

Continue the work, Lyn.
Pokračuj v práci, Lyne.

I want to continue the work.
Chci v té práci pokračovat.

Continue the work, my son.
Pokračuj v práci, můj synu.

Then we can continue the work. Fine.
Teď můžeme pokračovat v práci. Dobře.

I need your silence so that we can continue the work.
Potřebuji tvoje mlčení, abychom mohly pokračovat v práci.

I can continue the work here.
Já můžu pokračovat zde.

However, I am certain that you will continue the work.
Jsem si však jist, že budete v této práci i nadále pokračovat.

Now, to continue the work.
A teď pokračujte ve své práci.

So we really want to make something of this and continue the work.
Skutečně tedy chceme v této věci něco dělat a pokračovat v práci.

So please continue the work even without me.
Takže pokračujte prosím s prací beze mě.

Look, it is only right that I step aside and let you all continue the work without the distraction.
Podívej, je správné, že odstoupím stranou a nechám vás všechny pokračovat v práci bez rozptýlení.

I want to continue the work Senator Plaminkova started. Pleasure.
Chci pokračovat v práci, kterou senátorka Plamínková začala. To mě těší.

I hope you will continue the work.
Doufám, že budu moct pokračovat v práci.

I gave him the farm… in a way that suits him or the way he wished to do it. understanding that he would continue the work.
Dal jsem mu farmu, jak mu bude vyhovovat nebo jak se mu bude líbit. a myslel, že bude pokračovat v práci tak.

I would be honored to continue the work you started there.
Bylo by mi ctí pokračovat v práci, kterou jste začal.

We knew that sooner or later, those who had once served other masters would choose to become masters themselves and continue the work the Shadows began.
Věděli jsme, že ti, kteří sloužili jiným pánům, se jednou budou chtít pány stát a pokračovat v jejich práci.

Pleasure. I want to continue the work Senator Plaminkova started.
To mě těší. Chci pokračovat v práci, kterou senátorka Plamínková začala.

Therefore, I will do everything to ensure that the Belgian and Hungarian Presidencies continue the work began by the Spanish Presidency.
Proto udělám vše proto, aby belgické a maďarské předsednictví pokračovalo v činnosti, kterou začali Španělé.

Pleasure. I want to continue the work Senator Plaminkova started.
Chci pokračovat v práci, kterou senátorka Plaminková začala. To mě těší.

It is important for the Treaty of Lisbon to enter into force as soon as possible so that, among other things, we can continue the work of appointing the new Commission.
Je velmi důležité, aby Lisabonská smlouva vstoupila v platnost co nejdříve, neboť pak budeme moci mimo jiné nadále pracovat na jmenování nové Komise.

Pleasure. I want to continue the work Senator Plaminkova started.
Chci pokračovat v práci, kterou senátorka Plamínková začala. Ano vím, velice mě těší.

I would also like to thank all your diplomats very much for creating a positive atmosphere in which the next Presidency can continue the work you started so successfully six months ago.
Chtěl bych také poděkovat všem vašim diplomatům za vytvoření pozitivní atmosféry, v níž může příští předsednictví dál pokračovat v práci, kterou jste tak úspěšně před šesti měsíci začali.

At the same time, we must continue the work that is already under way in the field of legal regulation, and we must adopt the proposal for a directive on the management of spent fuel and radioactive waste.
Zároveň musíme pokračovat v práci, která v oblasti právní regulace již probíhá, a musíme přijmout návrh směrnice o bezpečném nakládání s vyhořelým palivem a radioaktivním odpadem.

My hive will remain here, continue the work with dr.
Moje mateřská loď zůstane tady. Budeme pokračovat v práci s Dr.

I hope that the French Presidency will continue the work with the same conviction.
Doufám, že francouzské předsednictví bude pokračovat v práci se stejným přesvědčením.

My purpose was to separate you from the Horseman so that you could continue the work for which you have been called.
Mým záměrem bylo oddělit vás od Jezdce, abyste mohl pokračovat v díle, pro které jste byl povolán.

But only if you understand the terms. Continuing the work is a good idea.
Pokračovat v té práci je dobrý nápad, ale pouze, pokud rozumíš podmínkám.

Continuing the work is a good idea but only if you understand the terms.
Pokračovat v té práci je dobrý nápad, ale pouze, pokud rozumíš podmínkám.