What is the translation of " CONTINUE THE WORK " in Polish?

• kontynuować prace
• kontynuują dzieło
• kontynuować pracę
• kontynuację prac

Examples of using Continue the work in English and their translations into Polish

Continue the work, Lyn.
Pracuj dalej, przyjacielu.

I hope you will continue the work.
Mam nadzieję, że będzie Pani chciała bym pracował dalej.

Continue the work, Lyn.
Kontynuuj nasze dzieło, Lyn.

Others have taken their place and continue the work.
Inni zajęli swoje miejsce i kontynuują pracę.

Continue the work of our Clubs.
Kontynuuj pracę naszych klubów.

Others Will Come, Continue The Work, And She will Die.
Inny nadejdą, będą kontynuować robotę, a ona zginie.

However, I am certain that you will continue the work.
Jestem jednak pewien, że będziecie kontynuować tę pracę.

So please continue the work even without me.
Proszę, kontynuuj pracę beze mnie.

The next day is cloudy but bright and dry and we all continue the work in hand.
Następny dzień jest pochmurny, ale jasne i suche i wszyscy kontynuować prace w ręku.

I hope that he will continue the work with the same impetus.
Mam nadzieję, że będzie on kontynuował pracę z takim samym zapałem.

Continue the work of our two members engaged in"battaglia" delle attivazioni.
Kontynuować dzieło naszych dwóch członków zaangażowanych w"battaglia" delle attivazioni.

My hive will remain here, continue the work with Dr. Keller.
Mój rój pozostanie tutaj… by wznowić współpracę z doktor Keller.

If one of them has to withdraw, there will be others who are familiar with the activities and can continue the work.
Jeżeli jedna z nich będzie zmuszona się wycofać, inne, zaznajomione z działaniami, będą mogły kontynuować pracę.

So you think that Johnson will continue the work of President Kennedy?
Myślisz, że Johnson będzie kontynuował pracę Kennedy'ego?

The new agency should continue the work of BEREC and continue pooling the expertise of NRAs, which remain at the core of the agency's work and are members of its Management Board.
Nowa agencja powinna kontynuować prace BEREC i nadal gromadzić wiedzę fachową, którą dysponują k.o.r., które to organy pozostają w centrum działalności agencji i są członkami jej Zarządu.

I hope that the French Presidency will continue the work with the same conviction.
Mam nadzieję, iż francuska prezydencja będzie kontynuowała tę pracę z takim samym przekonaniem.

In order to address their specific problems, metropolitan and urban areas thus need financial support from the Community based on setting up ad hoc programmes to regenerate urban areas that are in decline and enhance the initiatives that continue the work undertaken under URBAN;
Tak więc, aby sprostać swoim specyficznym problemom, aglomeracje i regiony miejskie potrzebują wspólnotowego wsparcia finansowego, udzielanego poprzez programy ad hoc skierowane na ożywienie podupadłych stref miejskich oraz na wspieranie inicjatyw kontynuujących zadania podjęte w ramach programu URBAN;

I gave him the farm… understanding that he would continue the work in a way that suits him or the way he wished to do it.
Przekazałem mu gospodarstwo, myśląc, że będzie kontynuował moje dzieło w sposób, który mu odpowiada i w jaki lubi pracować.

To ensure that all stakeholders have a better understanding of the implementation and consistency of the Commission communication, the EESC recommends that information should be distributed regarding the recurring activities to supplement or continue the work launched by this document.
W trosce o to, by wszystkie zainteresowane strony były lepiej informowane o wdrażaniu komunikatu Komisji i jego spójnym charakterze, EKES zaleca rozpowszechniane informacji o powtarzających się działaniach stanowiących uzupełnienie lub kontynuację prac wszczętych w następstwie dokumentu Komisji.

The new agency, which will have a broader mandate, should continue the work of BEREC and continue the pooling of expertise from NRAs.
Nowa agencja, która będzie miała szerszy mandat, powinna kontynuować prace BEREC i nadal gromadzić wiedzę fachową, którą dysponują k.o.r.

The Commission will therefore continue the work at international level, notably constructive dialogue between the main oil-producing and consuming countries, such as the Jeddah meeting which will be convened this week in Saudi Arabia, or the EU-OPEC dialogue next week.
Komisja w związku z tym będzie kontynuować swoje prace na szczeblu międzynarodowym, a w szczególności konstruktywny dialog pomiędzy głównymi krajami produkującymi i korzystającymi z ropy, jak na przykład szczyt w Jeddah, który odbędzie się w tym tygodniu w Arabii Saudyjskiej, lub rozmowy pomiędzy UE i OPEC, które będą miały miejsce w przyszłym tygodniu.

My purpose was to separate you from the Horseman so that you could continue the work for which you have been called.
Miałem jedynie przeciąć więzy z Jeźdźcem, żebyś mógł kontynuować pracę, do której zostałeś powołany.

Identify methods and means to best continue the work it has started on homelessness and housing exclusion, taking into account the outcome of the consensus conference of December 2010.
Znajdzie metody i środki pozwalające na optymalną kontynuację prac rozpoczętych w sprawie bezdomności i wykluczenia mieszkaniowego, uwzględniając wyniki konferencji konsensusu w grudniu 2010 r.

It is important for the Treaty of Lisbon to enter into force as soon as possible so that, among other things, we can continue the work of appointing the new Commission.
Niezwykle ważne jest jak najszybsze wejście w życie traktatu lizbońskiego, byśmy mogli między innymi kontynuować prace nad mianowaniem nowej Komisji.

Members of the group"circlemakers" admit that continue the work started by Doug and Dave, for which it was first inspiration circles in Tully and Warminster.
Artyści z grupy"circlemakers" przyznają, że kontynuują dzieło Douga i Dave'a, dla których pierwotną inspiracją były kręgi w Tully i Warminster.

I would also like to thank all your diplomats very much for creating a positive atmosphere in which the next Presidency can continue the work you started so successfully six months ago.
Pragnę również podziękować wszystkim Pańskim dyplomatom za stworzenie pozytywnej atmosfery, w której następna prezydencja będzie mogła kontynuować prace rozpoczęte tak pomyślnie sześć miesięcy temu.

I wish from my heart that you may worthily continue the work begun by Brother Roger, that you may be strengthened in faith in the Savior and that you may express this faith by compassion and Christian love.
Z całego serca życzę Wam, żebyście godnie kontynuowali dzieło rozpoczęte przez Brata Rogera, żebyście umacniali się w wierze w naszego Zbawiciela i wiarę tę wyrażali przez współczucie i miłość chrześcijańską.

Ensure that in the power of the Holy Spirit the Church in Kraków and throughout the Fatherland may continue the work of sanctification which you entrusted to it a thousand years ago.
Aby w mocy Ducha Świętego Kościół w Krakowie i w całej Ojczyźnie kontynuował dzieło uświęcania, jakie mu zawierzyłeś przed tysiącem lat.

The Council also STRESSES that banks must continue the work of cleaning up their balance sheets and strengthening of their risk-bearing capacity and Member States should ensure that there are strong incentives for doing so.
Rada PODKREŚLA również, że banki muszą w dalszym ciągu działać na rzecz czyszczenia swoich bilansów i wzmacniania zdolności ponoszenia ryzyka, a państwa członkowskie powinny zapewnić mocne zachęty w tym kierunku.

In the coming months, the Commission will- in consultation with the Member States- continue the work to elaborate these ideas and render them operational.
W ciągu nadchodzących miesięcy Komisja- w porozumieniu z Państwami Członkowskimi- będzie kontynuować prace mające na celu rozbudowanie tych pomysłów i nadanie im cech operacyjnych.

How to use "continue the work" in an English sentence

We need to continue the work we have started.

modest salaries while they continue the work of HAPS.

We continue the work to refine our college policies.

He said that mujaddids continue the work of prophethood.

I believe that entrepreneurs continue the work of creation.

Together, we will continue the work of this project.

How can our hands continue the work he started?

Career attorneys will continue the work of the office.

Help us to continue the work of the Organization.

He promised Frans to continue the work Frans started.

How to use "kontynuować pracę, kontynuować prace" in a Polish sentence

Gdy jeden ośrodek data center przestaje działać, drugi może kontynuować pracę bez żadnej przerwy, inteligentnie tworząc i przechowując zapasowe kopie danych.

Ordynacja podatkowa w tym tygodniu w podkomisjiAktualizacja: 28.02.2005W tym tygodniu specjalna podkomisja ma kontynuować prace nad projektem nowelizacji Ordynacji podatkowej. »UOKiK.

Kierując się tymi wyraźnymi wytycznymi, zamierzamy kontynuować prace nad Albion Online i dostarczyć graczom ekscytujących i niezapomnianych wrażeń.

Naukowcy będą teraz kontynuować pracę; dostali pozwolenie od Komitetu ds.

Czy kolejna Komisja Europejska będzie kontynuować prace w ramach obszarów, które Komisja Junckera uznała za priorytetowe?

Dzięki temu mogą kontynuować pracę naukową do czasu poprawy warunków i powrotu do krajów pochodzenia.

Komisja zgodziła się, aby uwzględnić tę propozycję i kontynuować pracę nad zaproponowanym, rozszerzonym brzmieniem przepisu.

Oznacza to, że fabryczny zespół z Weissach może kontynuować prace nad stworzeniem własnego elektrycznego zespołu napędowego.

Ale chcemy kontynuować prace do czasu, aż będzie można posadzić na nim człowieka,” stwierdził Milan Duchek, jeden z inżynierów pracujących nad prototypem.

Zafascynowana ideą short films, chce kontynuować pracę z obrazem przenosząc go z telewizji do przestrzeni internetu.