What is the translation of " CONTINUE TO WORK TOGETHER " in Polish?

• kontynuować współpracę
• nadal współpracować
• w dalszym ciągu współdziałać
• kontynuowała współpracę
• nadal wspólnie pracować
• kontynuować pracę razem

Examples of using Continue to work together in English and their translations into Polish

And we can continue to work together for as long as you like.
Możemy kontynuować pracę razem tak długo jak będziesz tego chciała.

I don't know how we can continue to work together.
będziemy się porozumiewać w ten sposób, to nie wyobrażam sobie naszej dalszej współpracy.

Let us continue to work together as we have in the past.
Pozwólcie nam kontynuować pracę wspólnie tak jak to robiliśmy wcześniej.

this is a reason why we must continue to work together.
za którą jesteśmy wdzięczni. Z tego też względu musimy nadal pracować razem.

The Commission will continue to work together with Member States to..
Komisja będzie kontynuowała współpracę z państwami członkowskimi w celu osiągnięcia.

in a very deep way, continue to work together with Parliament.
cała Komisja- nadal będzie ściśle współpracować z Parlamentem.

We can continue to work together and you can hide the true nature of our sessions from Kelly.
Możemy dalej razem pracować i możesz ukrywać przed Kelly prawdziwy charakter naszych spotkań.

its security forces will continue to work together with local security services against these terrorist actions.
jego siły bezpieczeństwa będą nadal współpracować z lokalnymi służbami bezpieczeństwa wobec tych działań terrorystycznych”.

We will continue to work together, focusing particularly on social issues,
Będziemy nadal współpracować, koncentrując się zwłaszcza na kwestiach społecznych,

the Commission will now continue to work together with Member States,
Komisja będzie teraz kontynuować współpracę z państwami członkowskimi,

That we will continue to work together as king and queen,
To, że będziemy kontynuować pracę razem, jako król i królowa,

Yahoo will continue to work together and with the OpenSocial community to take forward the specific through the foundation.
Yahoo będzie nadal współpracować i ze społecznością OpenSocial w celu rozwinięcia specyficznego przez fundację.

We will continue to work together to design, build
Będziemy nadal wspólnie pracować nad projektowaniem, budowaniem

the Commission will have to continue to work together on these items so that the processes which were initiated in the last two years will bear their intended fruit.
Komisja będą musiały kontynuować współpracę w tym zakresie, tak aby procesy zapoczątkowane w ciągu dwóch ostatnich lat przyniosły oczekiwane wyniki.

The Commission will continue to work together and maintain a dialogue with all stakeholders through the European Forum for the Rights of the Child, which meets regularly.
Komisja będzie nadal współpracować i utrzymywać dialog z zainteresowanymi stronami w ramach regularnych spotkań Europejskiego forum na rzecz praw dziecka.

of culture will continue to work together through the"open method of coordination" on peer learning
kultury będą kontynuować współpracę nad partnerskim uczeniem się oraz formułowaniem strategicznych zaleceń

The EU and the US should continue to work together to renew and reinforce the current agreement on Higher Education
UE i USA powinny w dalszym ciągu współdziałać, aby odnawiać i wzmacniać aktualne Porozumienie w sprawie Szkolnictwa Wyższego

Implementation and Enforcement The Commission will continue to work together with Member States to achieve timely
Wdrażanie i egzekwowanie prawa Komisja będzie kontynuowała współpracę z państwami członkowskimi w celu osiągnięcia terminowej

For this reason, we must continue to work together to fight terrorism by applying the principles of the rule of law
Z tego względu musimy w dalszym ciągu współdziałać w zwalczaniu terroryzmu poprzez stosowanie zasad rządów prawa

The European Union must continue to work together with international organisations on developing such principles and standards.
Unia Europejska musi nadal współpracować z organizacjami międzynarodowymi, by opracować wspomniane zasady i standardy.

The EU and the US should continue to work together to identify priority areas of research collaboration with in order to.
UE i USA powinny w dalszym ciągu współdziałać, aby określić priorytetowe obszary współpracy w dziedzinie badań, w celu.

The Commission will continue to work together with Member States to achieve timely
Komisja będzie kontynuowała współpracę z państwami członkowskimi w celu osiągnięcia terminowej

At the same time, the Commission will for its part continue to work together with other international organisations such as the Council of Europe
Jednocześnie Komisja ze swojej strony będzie kontynuowała współpracę z innymi organizacjami międzynarodowymi, takimi jak Rada Europy

The Commission will continue to work together with Member States at the technical level in the experts' groups to define difficulties
Komisja będzie kontynuować współpracę z państwami członkowskimi na szczeblu technicznym w grupach eksperckich w celu identyfikacji trudności

I believe that these are the aspects on which we should continue to work together, that we have the necessary resources,
Uważam, że są to aspekty, nad którymi powinniśmy nadal wspólnie pracować, że posiadamy niezbędne środki,

In this context, it is of the utmost importance that all Member States of the Union continue to work together in a spirit of solidarity, not least to assist
W związku z tym kwestią najwyższej wagi jest kontynuowanie współpracy przez wszystkie państwa członkowskie Unii Europejskiej w duchu solidarności,

Although UMIST achieved independent university status in 1955, the universities continued to work together.
Chociaż UMIST osiągnąć niezależny status uniwersytetu w 1955, uniwersytety nadal współpracować.

Nardelli and Jackman continued to work together for a period.
Jackman przez pewien czas kontynuowali współpracę.

DG Competition continued to work together with other international organisations active in the field International Competition Network(ICN); OECD Competition Committee;
DG ds. Konkurencji kontynuowała współpracę z innymi organami międzynarodowymi zainteresowanymi kwestiami leżącymi w jej kompetencji Międzynarodową Siecią Konkurencji,

who had worked together before in Italy and continued to work together for the Royal Academy until the directors were forced to dissolve it in 1728 owing to mounting debts.
nie same śpiewaczki, które wcześniej pracowały razem we Włoszech i kontynuowały wspólną pracę dla Akademii Królewskiej, do czasu gdy dyrektorzy musieli ją rozwiązać ze względu na długi.

How to use "continue to work together" in an English sentence

Groups continue to work together to promote recovery.

Will you continue to work together after this?

They will continue to work together just fine.

Let's continue to work together to find a cure.

Let’s continue to work together to ensure their success!

We must continue to work together for our children.

Let’s continue to work together to meet this goal!

Let us continue to work together to transform lives.

Why didn't you continue to work together in film?

Lets continue to work together in this new year.

How to use "kontynuować współpracę, nadal współpracować" in a Polish sentence

Ale najpierw - dokumentacjaOpolszczyzna będzie kontynuować współpracę z landem Nadrenia-Palatynat.

Będziemy nadal współpracować prowadząc wspólne akcje i przedsięwzięcia.

Planujemy nadal współpracować z Inter-Trade oraz polecać firmę innym.

Yuri Takhtaev z Sankt Petersburga, z którym będziemy kontynuować współpracę w zakresie chirurgii zaćmy.

Rafał Buryta i Piotr Jankowicz, czyli dotychczasowi trenerzy przygotowania fizycznego, będą nadal współpracować z klubem.

Już na mistrzowskiej fecie z moich ust padła jasna deklaracja, że chcemy nadal współpracować.

Jeśli na tym etapie klient podejmie decyzję, aby kontynuować współpracę i uruchamiać procedurę pozyskiwania kredytu, to następuje gromadzenie wszelkich niezbędnych dokumentów.

Castellani podsumowuje: Nie możemy nadal współpracować z rządem i biznesem.

Jest to jednorazowo, jednak firma może chcieć kontynuować współpracę.

Będziemy nadal współpracować z gminami w ramach Konwentu Burmistrzów, Wójtów i Starosty Powiatu Lęborskiego, GOM -u i NORDY, z Powiatem Brzeskim, ze Związkiem Powiatów Polskich, w przedsiębiorstwami.