What is the translation of " CONTINUE TO WORK TOGETHER " in Swedish?

• fortsätta att arbeta tillsammans
• fortsätta att samarbeta
• fortsätter att arbeta tillsammans
• även fortsättningsvis att samarbeta
• fortsätta vårt samarbete

Examples of using Continue to work together in English and their translations into Swedish

We continue to work together.
Vi fortsätter vårt arbete tillsammans.

The other half of the band continue to work together.
Den andra halvan av bandet fortsatte att arbeta ihop.

Let us continue to work together on this basis.
Låt oss gemensamt arbeta vidare på denna bas.

After 2011, the four nature conservation management authorities will continue to work together regarding Gränslandet.
Efter 2011 kommer de fyra förvaltningsmyndigheterna att fortsätta samarbeta inom projekt Gränslandet.

We continue to work together as a threesome?
Ska vi fortsätta jobba ihop som en trio?

That's great. And you two can continue to work together for many years to come.
Jättebra. Ni två kan fortsätta samarbeta i många år framåt.

Continue to work together to fight poverty.
Att fortsätta att arbeta tillsammans för att bekämpa fattigdomen.

If we are to prevail, we must continue to work together within the structure of the EU.
Om vi skall segra måste vi fortsätta att arbeta tillsammans inom EU: s strukturer.

The first profit-sharing deal between Jurgens and Van den Bergh is terminated but the two companies continue to work together.
Den första vinstdelningsuppgörelsen mellan Jurgens och Van den Bergh avslutas, men de två företagen fortsätter att arbeta tillsammans.

We will only continue to work together on matters of intelligence.
Vi kommer endast fortsätta arbeta tillsammans i underrättelsefrågor.

Continue to feel the love of our global community who joins together as we continue to work together in behalf of all of life.
Fortsätta att känna kärleken ur vår globala gemenskap, som förenas när vi fortsätter att arbeta tillsammans för allt liv.

The Commission will continue to work together with Member States to..
Kommissionen kommer att fortsätta samarbeta med medlemsstaterna.

this is a reason why we must continue to work together.
detta är ett av skälen till att vi måste fortsätta att samarbeta.

I know we will continue to work together in the future.
Jag vet att vi kommer att fortsätta att arbeta tillsammans i framtiden.

highly qualified comrades and I hope sincerely that we will continue to work together in the most friendly manner.
oppositionens ledare är högt kvalificerade kamrater och jag hoppas uppriktigt att vi kommer att fortsätta att arbeta tillsammans i all vänskap.

That if we continue to work together, you will do what you said.- Sophia, I need your word.
Om vi ska fortsätta samarbeta måste du infria ditt löfte.

The EESC and the Commission will continue to work together in the European Integration Forum.
EESK och kommissionen kommer att fortsätta att samarbeta inom ramen för det europeiska integrationsforumet.

We continue to work together, with the aim of harmonising
Vi fortsätter att arbeta tillsammans med målet att harmonisera

NGO sectors must continue to work together to improve the co-ordination of responses.
den icke-statliga sektorn måste fortsätta att arbeta tillsammans för att förbättra samordningen av insatser.

We all continue to work together and will take appropriate steps to address those liquidity pressures.
Vi fortsätter att arbeta tillsammans och kommer att vidta de åtgärder som krävs för att möta detta likviditetstryck.

I believe that it will be to this House's benefit if we continue to work together in a spirit of mutual trust despite all our political differences.
Jag anser att det gagnar kammaren om vi fortsätter att samarbeta i en anda av ömsesidigt förtroende, trots alla våra politiska olikheter.

We will continue to work together because I have no other option.
För att jag inte har något annat alternativ. Vi kommer att fortsätta att arbeta tillsammans.

Religious leaders announced they would continue to work together to strengthen and support the peace process in Colombia.
Religiösa ledare tillkännagav att de skulle fortsätta att arbeta tillsammans för att stärka och stödja fredsprocessen i Colombia.

We will continue to work together for a safe and secure Europe”, Henriksson said.
Vi kommer att fortsätta att arbeta tillsammans för ett tryggt och säkert Europa”, sade Henriksson.

I hope that we can continue to work together in this way in future.
Jag hoppas att vi kan fortsätta vårt samarbete på detta sätt i framtiden.

We must continue to work together as three institutions to make good on our commitment to deliver.
Vi måste fortsätta att arbeta tillsammans som tre institutioner för att förverkliga vårt åtagande att åstadkomma resultat.

The EESC and the Commission will continue to work together on the activities of the European Integration Forum.
EESK och kommissionen kommer att fortsätta att samarbeta inom ramen för det europeiska integrationsforumet.

So let us continue to work together to reform our economies,
Så låt oss fortsätta vårt samarbete för att reformera våra ekonomier,

The database can help the sector continue to work together to reduce the climate impact of Swedish feed products.
Med databasen kan branschen fortsätta att arbeta tillsammans för att minska klimatpåverkan från svenska foderprodukter.

The European Union must continue to work together with international organisations on developing such principles and standards.
Europeiska unionen bör fortsätta att samarbeta med internationella organisationer för att utveckla sådana principer och normer.