What is the translation of " CONTINUE THE WORK " in Finnish?

• jatkaa työtä
• jatkaa työskentelyä

Examples of using Continue the work in English and their translations into Finnish

Continue the work.
Jatkakaa työtä.

Help me… to continue the work.
Auta minua jatkamaan työtä.

Continue the work, Lyn.
Jatka työtä, Lyn.

I hope you will continue the work.
Toivon, että jatkat työn loppuun.

Continue the work we were doing before we were banished.
Jatkan työtä, jota teimme ennen karkotustamme.

Fine. Then we can continue the work.
Hyvä. Nyt me voimme jatkaa töitä.

Continue the work with Dr. Keller. My hive will remain here.
Emoalukseni jää tänne- jatkamaan työskentelyä tri Kellerin kanssa.

I need your silence so that we can continue the work.
Sinun täytyy pysyä vaiti, jotta voimme jatkaa työtä.

I can continue the work here.
Voin jatkaa täällä.

So we really want to make something of this and continue the work.
Haluamme siis todella, että tästä tulee jotain, ja jatkamme työtä.

Then we can continue the work of the Lord.
Sitten voimme jatkaa Herran työtä.

However flawed it may be, we should welcome the progress we are making and continue the work in this area.
Meidän on syytä arvostaa saavuttamaamme edistystä- vaikka se olisikin vajavaista- ja jatkaa työskentelyä asian parissa.

I am determined to continue the work to abolish them.
Aion sinnikkäästi jatkaa työtä niiden poistamiseksi”.

Continue the work with Dr. Keller. My hive will remain here.
Ja jatkaa työtä tohtori Kellerin kanssa. Emoalukseni pysyy täällä,-.

So that you could continue the work.
Jotta voit jatkaa kutsumuksesi parissa.- Erotin sinut ratsumiehestä,-.

The Council also STRESSES that banks must continue the work of cleaning up their balance sheets and strengthening of their risk-bearing capacity and Member States should ensure that there are strong incentives for doing so.
Neuvosto PAINOTTAA myös sitä, että pankkien on jatkettava työskentelyä taseidensa selvittämiseksi ja riskinkantokykynsä lujittamiseksi, ja jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että tätä tuetaan voimakkailla kannustimilla.

My hive will remain here, continue the work with dr.
Emoalukseni pysyy täällä,- ja jatkaa työtä tohtori Kellerin kanssa.

Continue the work to codify the"health and safety" directives, examining the possibilities to simplify the legislation in order to reduce unnecessary administrative charges without compromising the achievement of the objectives announced in this Communication;
Jatkaa työtään työterveys- ja työturvallisuusdirektiivien koontamiseksi ja tarkastelee mahdollisuuksia lainsäädännön yksinkertaistamiseksi, jotta ylimääräistä hallinnollista taakkaa voitaisiin pienentää vaarantamatta kuitenkaan tässä tiedonannossa ilmaistujen tavoitteiden saavuttamista tai suojelun nykyistä tasoa.

For those who stay behind and continue the work, it's a daily dance of high-risk decisions.
Niille, jotka jatkavat työtään, jokainen päivä on täynnä vaarallisia päätöksiä.

The effusive way in which we are praising each other may appear odd, but the mutual trust, openness and integrity that has characterised the budgetary negotiations this year inspires confidence that shortening and simplifying the budgetary process along the lines being worked on in the Convention is something that can be done easily and that we can continue the work on ensuring that the budget appears as a political document with clear political priorities.
Molemminpuolinen luottamus, avoimuus ja vilpittömyys, jotka ovat olleet tunnusomaisia tämänvuotisille talousarviota koskeville neuvotteluille, herättävät kuitenkin luottamusta siihen, että talousarviomenettelyn lyhentäminen ja yksinkertaistaminen on mahdollista toteuttaa helposti Eurooppa-valmistelukunnassa parhaillaan valmisteltavien suuntaviivojen mukaisesti. Nämä tämänvuotiselle talousarviomenettelylle tunnusomaiset piirteet antavat myös uskoa siihen, että voimme jatkaa työtä sen varmistamiseksi, että talousarvio nähdään poliittisena asiakirjana, jossa on selkeät poliittiset painopistealueet.

Laplace asked Poisson to find someone who would continue the work, and Poisson proposed his young friend Arago.
Laplace pyysi Poisson löytää joku jotka olisi jatkettava työtä, ja Poisson ehdotti hänen nuori ystävä Arago.

Our objective is to build on top of Helsinki's startup eco-system's strengths and continue the work, which has already been systematically done for decades.
Tavoitteenamme on rakentaa Helsingin startup-ekosysteemin vahvuuksien päälle ja jatkaa sitä työtä, mitä on systemaattisesti tehty jo yli vuosikymmenen ajan.

But only if you understand the terms. Continuing the work is a good idea.
Mutta vain, jos ymmärrät ehdot. Minusta on hyvä ajatus jatkaa työtä.

Continuing the work of the Committee of Wise Men, is, however, not the solution.
Viisaiden komitean työn jatkaminen ei kuitenkaan ole tähän ratkaisu.

Continuing The Work of Jesus and the Holy Spirit.
Jeesuksen ja Pyhän Hengen työn jatkaminen.

However, Donatella has continued the work of his brother.
Kuitenkin Donatella on jatkanut työtä veljensä.

So I think, uh, continuing the work is a good idea but only if you understand the terms.
Minusta on hyvä idea jatkaa työtä, mutta vain, jos ymmärrät ehdot.

But only if you understand the terms. So I think, uh, continuing the work is a good idea.
Mutta vain, jos ymmärrät ehdot. Minusta on hyvä ajatus jatkaa työtä.

Mary continues the work on behavioural addiction as a member of the International Society for the Study of Behavioural Addiction.
Mary jatkaa työhön liittyvän riippuvuuden työtä jäsenenä Kansainvälinen käyttäytymistieteellisen riippuvuuden tutkimusyhdistys.

The Hubble Space Telescope is continuing the work begun by Hubble himself to map our Universe, and producing the most remarkable images of distant galaxies ever seen, many of which are available via the World Wide Web.
The Hubble-avaruusteleskooppi on jatkaa työtä aloittanut Hubble itse kartta meidän universumissa, ja jotka tuottavat eniten merkillistä kuvat kaukaisista galaksit koskaan nähnyt, joista monet ovat saatavilla kautta World Wide Web.