What is the translation of " CONTINUE THE WORK " in Hungarian?

• folytassa a munkát
• folytatódjon a munka

Examples of using Continue the work in English and their translations into Hungarian

Continue the work, Lyn.
Folytatsd a munkát, Lyn.

How can continue the work?
Hogyan Lehet Folytatni A Munkát?

Continue the work, my son.
Folytasd a munkát, gyermekem.

Others will continue the work.
Mások fogják folytatni munkáját.

Continue the work with an openwork pattern.
Folytassa a munkát áttört mintával.

Their children continue the work.
Gyermekei folytatták munkáját.

In 2012 continue the work with mixing for the new stuff….
Ben folytatódott a munka az új dalok keverésével….

Their children continue the work.
A gyerekek folytatják a munkát.

Then continue the work with a beige thread with the main pattern of art.
Ezután folytassa a munkát egy bézs szálral a fő művészeti mintával.

My hive will remain here, continue the work with dr.
Az én kaptáram itt marad. Folytatja a munkát Dr. Kellerrel.

Many people will be able to return the robot to the base for recharging and continue the work.
Sok ember képes lesz visszatérni a robotot a bázisra a töltéshez és a munka folytatásához.

Help continue the work.
Segítsetek folytatni a munkát!

At the same time domestic and foreign experts continue the work.
Ezek megtalálásában a hazai és külföldi szakértők továbbra is együttműködnek.

Let's continue the work.”.
Folytatjuk tovább a munkát.”.

So we really want to make something of this and continue the work.
Tehát mi minden áron azt szeretnék, ha ebből lenne valami, és hogy folytathassuk a munkát.

So please continue the work even without me.
Kérem folytassák a munkát nélkülem.

I would be glad if I found someone to fill this role and continue the work.
Szeretnék találni valakit, aki átvenné tőlem ezt az oldalt és folytatná a megkezdett munkát.

Help us continue the work we do!
Segítsen, hogy folytathassuk a megkezdett munkát!

We want future generations to be healthy and smart so that they can continue the work we have started.
Azt kívánja, hogy legyen erőnk és bölcsességünk ahhoz, hogy az elkezdett munkát folytatni tudjuk.

Others Will Come, Continue The Work, And She will Die.
Majd lesznek mások, akik folytatják a feladatot, és végül a lány meghal.

Masolino planned this trip from the very beginning, and needed a close collaborator who could continue the work after his departure.
Hogy Masolino a legelejétől megtervezte ezt az utazást, és szüksége volt egy olyan közeli munkatársra, aki az indulása után folytathatná a munkát.

He helps me a great deal to get over, continue the work and pursue positive attitude at all times.
Nagyon sokat segít, hogy továbblendüljek, és folytatódjon a munka, mindig pozitív hozzáállással.

We knew that sooner or later, those who had once served other masters would choose to become masters themselves and continue the work the Shadows began.
Tudtuk, hogy előbb vagy utóbb azok, akik korábban más mestereket szolgáltak,… maguk is mesterekké akarnak majd válni… és folytatni fogják a munkát, amit az Árnyak kezdtek el.

It turned out to be profitable and you have to continue the work and develop the business, bringing it to a new level.
Kiderült, hogy nyereséges legyen, és van, hogy folytassa a munkát, és az üzletet, amely így egy új szintre.

It has also been supposed that Masolino planned this trip from the very beginning, and needed a close collaborator who could continue the work after his departure.
Azt is feltételezték, hogy Masolino a legelejétől megtervezte ezt az utazást, és szüksége volt egy olyan közeli munkatársra, aki az indulása után folytathatná a munkát.

This group will continue the work of the former cluster on‘Access and Social Inclusion in Lifelong Learning', focussing on early school leaving and further developing the existing guidance documents.- Member States, in cooperation with the Commission, should actively promote the innovative use of ESF funding in tackling early school leaving.
Ez a csoport a korábbi„Hozzáférés és társadalmi befogadás az egész életen át tartó tanulásban” klaszter munkáját folytatja, tevékenységének középpontjában a korai isko laelhagyás és a létező iránymutatások továbbfejlesztése áll majd.- A tagállamok a Bizottsággal együttműködve tevékenyen segítsék elő az ESZA támogatása inak innovatív felhasználását a korai iskolael hagyás elleni küzdelemben.

Learning from past experience, today we must continue the work of the Hungarians of St. Stephen.
A múlt tapasztalataiból okulva ma nekünk kell Szent István magyarjainak munkáját folytatni.

This is necessary in order that, when encountering in the process of drilling with the fact that the drill rests against the metal(as happens when metal reinforcement is placed under the concrete slab), it would be possible to quickly and easily re-arrange the drill bits in places- the drill for concrete replaced with a drill bit for metal- and continue the work without delay and delay.
A beton fúróval való munkavégzéshez a legjobb, ha különböző fúrókkal, például nyereményekkel és fémfúrókkal állítanak elő. Erre azért van szükség annak érdekében, hogy szembe a folyamat fúrás, hogy a vetőgép a fém(például akkor történik, amikor egy betonlap betonacél) könnyen és gyorsan átrendezte fúró oldalak- beton fúrószár helyébe a fúró fém- és haladéktalanul és késleltetve folytassa a munkát.

Mr. Pintér asked his Slovakian counterpart that the new Slovakian Presidency of the V4 continue the work that has been started, in which Hungary will be providing its full support.
Pintér Sándor arra kérte szlovák kollégáját, hogy a most kezdődő szlovák V4-es elnökség folytassa a megkezdett munkát, amiben- mondta- Magyarország teljes mértékben támogatni fogja.

I now see some uncertainty as regards Budapest, but however things turn out, on a national scale we shall not turn back, and we shall continue the work of building up the country.
Budapest tekintetében most látok némi elbizonytalanodást, de akárhogy is lesz, országos léptékben nem fogunk visszafordulni, és az országépítő munkát folytatni fogjuk.