What is the translation of " CONTINUOUS SOURCE " in Portuguese?

• fonte contínua
• fonte continuada

Examples of using Continuous source in English and their translations into Portuguese

The most common contaminants are the continuous sources of the fossil fuels.
Os mais comuns são contaminações por fontes continuas de combustíveis fosseis.

RUBI manual diamond rubber polishing pads can be used for dry work but wet use is recommended, whether by wetting the pad or providing a continuous source of cooling.
Os tacos de goma diamantados RUBI pode utilizar-se a seco mas recomenda-se o seu uso a húmido, ou seja, humedecendo o taco ou possibilitando uma fonte de refrigeração contínua.

Thank you all for the support and continuous source of motivation that you offer to us.
Agradecemos a todos vocês pelo apoio e pela contínua fonte de motivação que nos oferecem.

Nursing care in child health is considered in a longitudinal perspective as the existence of a continuous source of care.
O cuidado de enfermagem em saúde da criança é tomado em sua longitudinalidade, com a existência de uma fonte contínua de atenção.

Then connect the laptop to a continuous source of power and open again Personalization.
Em seguida, ligar o laptop a uma fonte contínua de energia e abrir novamente personalização.

With Lottery Partner, bloggers, developers and entrepreneurs from around the world convert Internet users into the continuous source of residual income.
Com o Lottery Partner, blogueiros, desenvolvedores e empresários de todo o mundo convertem usuários da Internet em fonte contínua de renda residual.

Any body needs a continuous source of energy to conserve its initial movement.
Qualquer corpo precisa de um aprovisionamento contínuo de forças para conservar seu movimento inicial.

For this purpose, the deterministic advection-diffusion equation with idealized continuous source is solved by fourier transform.
Para tal, a equação de advecção-difusão determinística com fonte contínua idealizada é resolvida através da transformada de fourier.

The longitudinality attribute expresses the presence of a continuous source of care and its use over time, resulting in a relationship between user and professional/health care staff.
O atributo longitudinalidade expressa a existência de uma fonte continuada de atenção e sua utilização ao longo do tempo, implicando uma relação entre usuário e profissional/equipe de saúde.

Despite efforts to maintain peaceful religious coexistence, some sites, such as the Temple Mount, have been a continuous source of friction and controversy.
Apesar dos esforços em manter coexistência pacífica religiosa, alguns locais, como o monte do Templo, tem sido continuamente fonte de atritos e controvérsias.

Raw smoothies will give your body a continuous source of power/energy to help you throughout the day.
Batidos crus darão ao seu corpo uma fonte contínua de energia/ energia para ajudá-lo ao longo do dia.

Laptop running Windows 7 it is to disable the Aero Glass feature when disconnected from a laptop that continuous source of energy.
Uma das maneiras mais fáceis você pode prolongar a vida útil da bateria um laptop funcionamento janelas 7 é a desativar o recurso Aero Glass quando desconectado de um laptop que fonte contínua de energia.

Thus, preterm infants need a significant and continuous source of glucose for their metabolism.
Assim, os pré-termo necessitam de fonte significante e contínua de glicose para o seu metabolismo.

This matter also presents the layout and description of the main types of processes after the molecular excitation under photostationary conditions excitation with a continuous source.
Traz os esquemas e a descrição dos principais tipos de processos envolvidos após a excitação molecular sob condições fotoestacionárias excitação com uma fonte contínua.

Longitudinality corresponds to the existence of a continuous source of care as well as its use over time.
A longitudinalidade é a existência de uma fonte continuada de atenção, assim como sua utilização ao longo do tempo.

However because stations had to be within sight of each other, and because the efficient operation of the network required well trained and disciplined operators, the costs of administration and wages were a continuous source of financial difficulties.
Contudo, dado que as estações tinham de estar à vista umas das outras, e porque a operação eficiente da rede requeria operadores bem treinados e disciplinados, os custos de administração e salários eram uma fonte contínua de dificuldades financeiras.

The historic city center that surrounds it ensures a continuous source of inspiration, ideal for the entrepreneur looking to find something more than just an office.
O centro histórico da cidade é uma fonte de inspiração contínua e ideal para empreendedores que procuram um escritório com algo a mais.

The present work had as objective the development of method for simultaneous determination of cadmium, tin and iron in preserved samples of canned food using high resolution continuous source graphite furnace atomic absorption spectrometry.
O presente trabalho teve como objetivo o desenvolvimento de método para determinação simultânea de cádmio, estanho e ferro em amostras de conserva de alimentos enlatados empregando espectrometria de absorção atômica de alta resolução com fonte contínua e atomização eletrotérmica em forno de grafite hr-cs gf aas.

The development of a high-resolution monochromator allowed the use of a continuous source in atomic absorption spectrometry and from there, simultaneous determinations have become possible.
O desenvolvimento de um monocromador de alta resolução permitiu o uso de uma fonte contínua na espectrometria de absorção atômica e a partir disso, determinações simultâneas se tornaram possíveis.

In this study, a method of extraction and preconcentration using a microemulsion system at equilibrium winsor ii has been tested and optimized for the determination of metals co, cd, pb, tl, cu and ni by atomic absorption spectrometry with high resolution continuous source and atomization in graphite furnace and flame hr- cs aas.
Neste estudo, um método de extração e pré-concentração utilizando um sistema microemulsionado, no equilíbrio de winsor ii foi testado e otimizado para a determinação dos metais co, cd, pb, tl, cu e ni por espectrometria de absorção atômica de alta resolução com fonte contínua e atomização em forno de grafite e chama hr-cs aas.

I just tell you that I also received my package so as the continuous source is serious keep effective is still in 2016, I admit that I'm super excited especially since their product is great!!
Eu só te dizer que eu também recebi o meu pacote, de modo a fonte contínua é sério manter eficaz ainda está em 2016, eu admito que eu estou super animado especialmente desde que seu produto é grande!!

These set-aside areas could be used for planting renewable energy sources and if 10% of the electricity was produced from biomass this long-term and continuous source of revenue could also reduce the need for agricultural subsidies.
Estas áreas retiradas de cultivo estariam disponíveis para a produção de formas de energias renováveis e, mediante um aprovisionamento de energia eléctrica através da biomassa equivalente a 10 %, esta fonte de receitas contínua e a longo prazo permitiria reduzir também a necessidade de subvenções para o sector agrícola.

I have to say that it is a continuous source of disappointment and regret to me to see the Commission and Council year after year attempting to make such vicious financial cuts in these particular budget lines when the programmes have clear ly proved their worth.
Devo dizer que é para mim motivo permanente de desânimo e pesar verificar que a Comissão e o Conselho procuram perversamente, ano após ano. impor reduções financeiras a estas listas orçamentais específicas quando os programas têm demonstrado manifestamente o seu valor.

In addition, the dedication of the many people associated with the park and the restoration project are a continuous source of inspiration for people like myself, and make working at Gorongosa a genuine pleasure.
Além disso, a dedicação das muitas pessoas associadas ao Parque e ao Projecto de Restauração são uma fonte contínua de inspiração para pessoas como eu, o que faz com que trabalhar na Gorongosa se torne um prazer genuíno.

The four essential attributes are: 1 First contact access: ease of access and use of the healthcare services as a source of care at each new problem or episode of a given health problem, with the exception of true medical emergencies or urgencies, 2 continuity: the availability of a continuous source of care and its use over time.
Os quatro atributos essenciais são: 1 acesso de primeiro contato: acessibilidade e utilização do serviço de saúde como fonte de cuidado a cada novo problema ou novo episódio de um mesmo problema de saúde, com exceção das verdadeiras emergências e urgências médicas, 2 longitudinalidade: existência de uma fonte continuada de atenção, assim como sua utilização ao longo do tempo.

NAC holds exclusive resale dealerships with NetJets and Flight Options, giving them a continuous source of some of the finest pre-owned aircraft, including Citation X's, Citation Excel's, Hawker 800XP's and Hawker 400XP's, amongst others.
A NAC mantém ainda agências de revenda exclusivas com a NetJets e Flight Options, o que proporciona uma fonte contínua dos melhores aviões usados, incluindo o Citation X, o Citation Excel, o Hawker 800XP e o Hawker 400XP, entre outros.

The four essential attributes of PHC are: 1 first-contact access: accessibility and utilization of the health services as a source of care with each new problem or new episode of an existing health problem, with the exception of genuine medical emergencies; 2 longitudinality: existence of a continuous source of care, as well as its use over time, 3 comprehensiveness: the list of services available and offered by Primary Health Care.
Os quatro atributos essenciais da APS são: 1 acesso de primeiro contato: acessibilidade e utilização do serviço de saúde como fonte de cuidado a cada novo problema ou novo episódio de um mesmo problema de saúde, com exceção das verdadeiras emergências e urgências médicas, 2 longitudinalidade: existência de uma fonte continuada de atenção, assim como sua utilização ao longo do tempo, 3 integralidade: lista de serviços disponíveis e prestados pelo serviço de atenção primária.

In this work were developed analytical methods based on the generation of nitric oxide(no) and detection by high-resolution continuous source molecular absorption spectrometry(hr-cs mas) for the determination of nitrite, nitrate and ammonium.
No presente trabalho foram desenvolvidos métodos analíticos baseados na geração de óxido nítrico(no) e detecção por espectrometria de absorção molecular com fonte contínua de alta resolução(hr-cs mas) para a determinação de nitrito, nitrato e amônio.

Care longitudinality was studied by a reflection paper, which proved that this attribute may be built by securing a continuous source of care, its use over time and continuous actions with families.
A longitudinalidade do cuidado foi objeto de estudo de um artigo de reflexão que mostrou ser possível a construção desse atributo a partir da garantia de uma fonte contínua de atenção, sua utilização ao longo do tempo e a continuidade das ações com as famílias.

In parallel with this, negotiations were held with the suppliers of raw materials and security devices to ensure that the ECB was not only able to guarantee continuous sources of supply, but that it would also be able to avoid becoming tied to any single supplier.
Em paralelo, eram encetadas negociações com os fornecedores de matérias primas e de elementos de segurança, por forma a assegurar que o BCE estivesse em posição não só de garantir fontes de abastecimento contínuas, mas também de evitar ficar dependente de um único fornecedor.