Examples of using Continuous source in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Her support is a continuous source of strength.
El apoyo de ella es una continua fuente de fortaleza.A continuous source of error is that of the acceleration caused by gravity.
A rich heritage and a continuous source of inspiration.
A continuous source of perfectly accurate information about the world for miles around.
Andalusian patios are a continuous source of inspiration.
Los patios andaluces son una contínua fuente de inspiración.Notwithstanding a range of positive developments,childcare provision in Ireland is a continuous source of concern.
Pese a varios acontecimientos positivos,la prestación de esos servicios en Irlanda es una fuente constante de preocupación.Your bustling brain is a continuous source of electrical activity.
Su inquieto cerebro es una fuente constante de actividad eléctrica.Automatically switches to a secondary up power if the primary fails. Continuous source monitoring.
Conmuta automáticamente al secundario si Maccaferri is a continuous source of innovation applied to new applications and solutions.
Maccaferri es una fuente continua de innovación en soluciones para ingeniería.The last days of summer are a continuous source of inspiration.
Compared to a continuous source, the energy density of one PRT pulse can be up to 1,000 times greater.
En comparación con una fuente continua, la densidad de energía de un impulso PRT puede ser hasta 1.000 veces mayor.Social networks like Twitter represents a continuous source of data.
Las redes sociales como Twitter representan una fuente continua de datos.View our remits and functions as continuous source of process improvement(being a learning organisation in every field);
Vemos nuestras competencias como una fuente continua de mejora en los procesos organización de aprendizaje en cada lugar.Hubble's uItrasensitive instruments need a continuous source of energy.
Los instrumentos ultra sensibles del Hubble necesitan un fuente continua de energía.Andy has been a continuous source of inspiration and insight, guiding Conciliation Resources to become a recognised force for peace around the world.
Andy ha sido una fuente constante de inspiración y conocimiento, llevando a Conciliation Resources a convertirse en una fuerza reconocida a favor de la paz en todo el mundo.Prayer and apostolic work were a continuous source of joy and profound peace.
La oración y el apostolado eran una fuente continua de gozo y de paz profunda.McWhinney and the other researchers argued that this injury would have been a continuous source of hardship for the animal.
McWhinney et al. sostuvieron que esta herida habría sido una fuente continua de dificultad para el animal.The HL-60 cultured cell line provides a continuous source of human cells for studying the molecular events of myeloid differentiation and the effects of physiologic, pharmacologic, and virologic elements on this process.
La línea celular cultivada HL-60 otorga una fuente continua de células humanas para el estudio de eventos moleculares de la diferenciación mieolido y los efectos de los elementos fisiológicos, farmacológicos y virológicos de estos procesos.When we identify with the changes, it is a continuous source of sorrow.
El identificarnos con los cambios es para nosotros una continua fuente de sufrimiento.Their(Scott& Rabin) classic paper has been a continuous source of inspiration for subsequent work in this field.
Su clásico artículo ha sido una continua fuente de inspiración para posteriores trabajos en el campo.Always very creative in all their outfits and a continuous source of inspiration.
Siempre muy creativa en todos sus outfits y una fuente de inspiración continua.Stem cells have a central role in human growth and provide a continuous source of new cells for the regeneration of diseased tissue.
Las células madre tienen un papel fundamental en el crecimiento humano y proporcionan una fuente continua de células nuevas para la regeneración del tejido enfermo.This represents a major step towards integration of CNAO's work into the network of the University of Pavia,with a prospect of ensuring a continuous source of research and high-level development skills.
Esto representa un paso importante hacia la integración del trabajo de CNAO con la red de la Universidad de Pavía,con una perspectiva de asegurar una fuente continua de investigación y desarrollo de capacidades de alto nivel.Since he started creating polyhedra in 1981 his working with geometry has been a continuous source of inspiration, creativity and artistic expression.
Desde que comenzó en construir poliedros en el año 1981 su trabajo con la geometría ha sido una continua fuente de inspiración, creatividad y expresión artística.Connect the orange(Batt+) wire to your vehicle's battery positive(+) terminal orto a point in the vehicle's fuse box that provides a continuous source of 12 Volts even when the ignition is turned off.
Conecte el alambre anaranjado(BAT+) al borne positivo(+) de la batería del vehículo oa un punto en la caja de fusibles del vehículo que suministre una fuente ininterrumpida de 12 voltios, aun cuando la llave de contacto se encuentre desconectada.The Television News(UNTV) pool coverage of openUnited Nations meetings and official events is a continuous source of television materials on which broadcasters increasingly rely.
Los servicios mancomunados de Noticias de Televisión(UNTV) para cubrir la información sobre sesiones públicas de las Naciones Unidas yactos oficiales es una fuente continua de material de televisión del que dependen cada vez más las emisoras.Transformations of matter are kept in balance and remain repeatable through the natural biogeochemical cycles, andthis is crucial in order to provide a continuous source of elements that are required for the maintenance of life.
Las transformaciones de la materia se mantienen en equilibrio y permanecen repetibles a través de los ciclos biogeoquímicos naturales, yesto es crucial a fin de proporcionar una fuente continua de elementos que son necesarios para el mantenimiento de la vida.Substantial revenues for the Green Climate Fund The major share of remaining revenues should be directed to the Green Climate Fund as a continuous source of new and reliable revenues for adaptation and mitigation efforts in developing countries.
Ingresos sustanciales para el Fondo Verde para el Clima La mayor parte de los ingresos restantes debe aportarse al Fondo Verde para el Clima como una fuente continua de ingresos nuevos y seguros para los esfuerzos de adaptación y mitigación en los países en desarrollo.Recurrent Israeli air violations were a continuous source of tension.
Las repetidas violaciones del espacio aéreo cometidas por Israel constituyeron una fuente constante de tensión.The autonomy proposal, which respected territorial integrity and the sacred principles of the nation, fulfilled the aspirations of the Moroccan people. It was recognized by the international community as a peaceful, trustworthy andcredible solution to a conflict in the Sahara that had become a continuous source of tension, and a continuing justification for the maintenance of irregular forces some of whose members had lately been implicated even in terrorist and criminal activities or participation in other conflicts in the region.
La propuesta de autonomía, que respeta la integridad territorial y los fundamentos sagrados de la nación, responde a las aspiraciones de el pueblo marroquí y es reconocida por la comunidad internacional como una solución pacífica, sincera ycreíble para el conflicto de el Sáhara, que se ha convertido en una fuente continua de tensiones y en una justificación constante para el mantenimiento de fuerzas irregulares, algunos de cuyos miembros incluso se han visto implicados recientemente en actividades terroristas y delictivas, o han participado en otros conflictos de la región.
