What is the translation of " CONTROL PRINCIPLES " in Portuguese?

• princípios de controlo
• os princípios de controle

Examples of using Control principles in English and their translations into Portuguese

Simplification and common control principles.
Simplificação e princípios comuns de controlo.

Financial management and control principles have been overhauled with a strong emphasis on individual responsibility.
Os princípios de gestão e controlo financeiros foram reformulados, tendo sido colocada uma forte ênfase na responsabilidade individual.

You will acquire knowledge of the major international accounting and management control principles.
Você vai adquirir conhecimentos sobre a contabilidade internacional importante e os princípios de controlo de gestão.

Action 2: Integrate common internal control principles in the proposal for the revised Financial Regulation.
Acção 2: Integrar os princípios comuns de controlo interno na proposta de revisão do Regulamento Financeiro.

The audit criteria used for assessing the Commission's performance are based on a set of good verification practices drawn up by the ECA taking into account the EU rules and relevant internal control principles.
Os critérios de auditoria utilizados para a avaliação do desempenho da Comissão assentam num conjunto de boas práticas de verificação, definidas pelo Tribunal tendo em conta as normas da UE e os princípios de controlo interno pertinentes.

To Bernstein, it is necessary to understand the social basis of power distribution and control principles that are part of the production strategy.
Para Bernstein, é fundamental compreender a base social da distribuição do poder e os princípios de controle que fazem parte do jogo de produção.

This point includes a brief comparison of the control principles and standards and of the certification systems(where they exist) applied by the Member States.
Este ponto inclui, nomeadamente, uma breve comparação dos princípios e normas de controlo e dos sistemas de certificação(caso existam) aplicados pelos Estados-Membros.

Beyond allowing the produced pieces compliance analysis as to specifications, this method allows to identify and avoid deviations and still transmit statistic process control principles for manufacturing, logistic and other functions.
Além de permitir a análise da conformidade das peças produzidas relativamente às especificações, este método permite identificar e evitar desvios e ainda transmitir princípios de controlo do processo estatístico para o fabrico, logística e outras funções.

The sequence has two principal components- the upstream policies or plans including control principles and statements of intent, and the downstream programmes and projects which form the basis of action.
A sequên cia tem duas componentes principais- as po líticas ou planos a montante, incluindo princí pios de controlo e declarações de intenções, e os programas e projectos a jusante, que consti tuem a base da acção.

Situational pressure control for all control principles, frequency converters for efficient speed controls, variable speed pump drives for reduced idle power, or on/off valves for energy switch-off during breaks- choose the solutions that make your machines and plants more efficient.
Controle de pressão situacional para tosos os princípios de controle, conversores de frequência para controles eficientes de velocidade, acionamentos com bomba de velocidade variável para energia ociosa reduzida, ou válvulas liga/desliga para desligamento da energia durante interrupções: escolha as soluções que tornam suas máquinas e plantas mais eficientes.

This roadmap was accompanied by a gap assessment between the internal control framework within Commission departments and the control principles set out in Court of Auditors' Opinion No 2/2004[98]“gap assessment”.
Este roteiro foi acompanhado de uma avaliação das diferenças existentes entre o quadro de controlo interno dos serviços da Comissão e os princípios em matéria de controlo explicitados no Parecer n.° 2/2004 do Tribunal de Contas[98]«gap assessment».

There is a need for simplification regarding harmonisation of the control principles, of legislation and of the control requirements in connection with the regulations to be adopted for the programming period 2007-2013.
Existe necessidade de uma simplificação no que diz respeito à harmonização dos princípios de controlo, da legislação e dos requisitos de controlo relacionados com os regulamentos a adoptar para o período de programação de 2007-2013.

With a view to implementing the road map to an integrated control framework(COM(2005) 252/4 of 15 June 2005), an evaluation report on the differences between the internal control framework in the Commission departments and the control principles set out in the Court's Opinion No 2/2004 relating to Community internal controls has been drawn up.
Com vista a pôr em prática o roteiro para um quadro de controlo integrado[ COM( 2005) 252/4 de 15 de Junho de 2005], foi elaborado um relatório sobre a avaliação dos desvios entre o quadro de controlo interno nos serviços da Comissão e os princípios de controlo expostos no parecer n. o 2/2004 do Tribunal relativo a um quadro de controlo interno comunitário.

The gap assessment by each service provides a detailed comparison of the control principles identified by the Court of Auditors in its Single Audit Opinion and those controls currently in place, or envisaged in the 2007-13 legislation.
A avaliação de lacunas por parte de cada serviço permite uma comparação pormenorizada entre os princípios de controlo identificados pelo Tribunal de Contas no seu parecer sobre a auditoria única e os controlos actualmente em vigor ou previstos na legislação para 2007-2013.

Saw the adoption by the Commission of the roadmap towards an integrated internal control framework[26] and the drafting of the related report on the gap assessment[27] between the internal control framework within the Commission and the control principles set out in the Court of Auditors' proposal for a Community-internal control framework opinion Nº 2/2004.
O ano de 2005 registou a adopção, pela Comissão, do“ Roteiro para um quadro integrado de controlo interno”[ 26] e a redacção do relatório conexo sobre a avaliação das disparidades[ 27] entre o quadro de controlo interno da Comissão e os princípios de controlo definidos na proposta do Tribunal de Contas sobre um quadro de controlo interno comunitário parecer Nº 2/2004.

Thus, with a view on the implementation of practices of cleaning/disinfection, one should understand the infection control principles, take into account the cost-benefit ratio of such measures, and principally consider that they benefit not only the health professional and the patient, but also the society as a whole.
De essa forma, para que as práticas de limpeza/ desinfecção possam ser instituídas, é necessário entender os princípios do controle de infecção, ponderar se os benefícios das medidas a serem instituídas são compatíveis com seus custos e consequências, e principalmente, compreender que tais medidas não beneficiam apenas o profissional de saúde e o paciente, mas a sociedade como um todo.

The latest development is that, as a result of Resolution No. 13, issued by the Complementary Pension Management Council on October 1, 2004, good Corporate Governance has now become compulsory for“all and every” Brazilian pension fund. This Resolution established governance and internal control principles, regulations, and practices to be followed by private complementary pension funds, and set time limits for such compliance.
A novidade agora é que boa governança passou a ser obrigatória para“ todo e qualquer” fundo brasileiro de pensão, a partir da Resolução nº 13 de 01 de outubro de 2004 do Conselho de Gestão da Previdência Complementar, que estabeleceu princípios, regras e práticas de governança e controles internos a serem observados pelas entidades fechadas de previdência complementar- fundos de pensão- e determinou prazos para o seu atendimento.

As stated in the report on the evaluation of the differences between the control system in Commission departments and the control principles set out in Opinion No 2/2004 of the Court of Auditors, it is normal that the rates of error found fluctuate depending on the characteristics of the programmes and also over time.
Como indicado no relatório sobre a avaliação dos desvios entre o sistema de controlo nos serviços da Comissão e os princípios em matéria de controlo expostos no parecer 2/2004 do Tribunal de Contas, é normal que a taxa de erro constatada flutue segundo as características dos programas e também ao longo do tempo.

As you know, the Commission's services have published an initial analysis of the deficiencies of their internal control framework in comparison with the control principles set out in the Court of Auditors' proposal for a Community internal control framework.
Como os senhores deputados sabem, os serviços da Comissão publicaram uma análise inicial das deficiências do seu quadro de controlo interno à luz dos princípios de controlo estabelecidos na proposta do Tribunal de Contas para o quadro comunitário de controlo interno.

Commission working paper concerning the gap assessment between the internal control framework in the Commission services and the control principles set out in the Court of Auditors'“proposal for a Community internal control framework” Opinion No 2/2004 SEC(2005) 1152.
Documento de trabalho dos serviços da Comissão relativo à avaliação das diferenças existentes entre o quadro de controlo interno dos serviços da Comissão e os princípios em matéria de controlo explicitados no Parecer n.° 2/2004 do Tribunal de Contas, sobre a proposta para um quadro do controlo interno comunitário, SEC(2005)1152.

The outcome of the gap assessment carried out by the Commission services identified the need for an over-arching legal framework based on common principles. This will provide a means to guarantee that all stakeholders are bound by a fundamental set of control principles and also provide the Court of Auditors with a clearer basis for auditing management processes and procedures.
O resultado da avaliação de lacunas efectuado pelos serviços da Comissão identificou a necessidade de um quadro legal abrangente baseado em princípios comuns, que constituirá a forma de garantir que todos os participantes no sistema são obrigados por um conjunto fundamental de princípios de controlo, proporcionando também ao Tribunal de Contas uma base mais clara para auditar os processos e procedimentos de gestão.

Mold temperature control principle.
Princípio de controle de temperatura do molde.

Temperature control principle of titanium plate heat exchanger.
Princípio de controle de temperatura do trocador de calor de placa de titânio.

Technology-Applying techniques and controlled principles to resolve difficulties.
Tecnologia de aplicação de técnicas e princípios controlados para resolver as dificuldades.

This approach is consistent with the home country control principle that is the basis for the EU's banking Directives.
Esta abordagem é consentânea com o princípio do controlo pelo Estado-Membro de origem, que é a base das directivas bancárias da UE.

When the desire of happiness or the dread of misery becomes the controlling principle, and we prefer our own gratification to some other greater interest, it becomes selfishness.
Quando o desejo de felicidade e o temor a desgraça passam a ser o princípio que controla nossa vida, e preferimos nossa satisfação a outros interesses mais importantes, somos egoístas.

Free trade became a controlling principle through the predominance of the capitalist industry of England.
O livre comércio se tornou um princípio para controlar através do predomínio da indústria capitalista da Inglaterra.

It electrifies the eye, irritates our thoughts, and renders a controlled principle of permanent modification deliciously astounding.
Electrifica a visão, incomoda a mente e dá em troca um princípio controlado de modificação permanente deliciosamente surpreendentemente.

Any field of knowledge, any field of activities, if you want to be aware, scientifically and factually, then you should accept the controlling principle.
Qualquer área do conhecimento, qualquer campo de atividades, se você quer estar ciente, científica e factualmente, então você deve aceitar o princípio de controle.

And furthermore, thanks to the Built-in intelligent balancing system to maintain balance with aerospace attitude control principle, fuzzy algorithm, and gyroscope system and precisely calculate the real-time data and feedback to the parts, Airwheel S3 brings you unexpected stability.
E além disso, graças o built-in sistema de balanceamento inteligente para manter o equilíbrio com o princípio de controle de atitude aeroespacial, algoritmo fuzzy e sistema de giroscópio e calcular precisamente os dados em tempo real e feedback para as partes, Airwheel S3 traz estabilidade inesperada.