Examples of using
Control principles
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Utilising risk management and control principles;
Utilizando los principios de gestión y control de riesgos;
The Universal Bibliographical Control principles that permeated the initiatives of documental organization were consolidated in the 20th Century through the institutionalization of international programs and projects.
Los principios del Control Bibliográfico Universal que permean las iniciativas de organización documental, fueron consolidados en el siglo XX por la institucionalización de programas y proyectos de cuño internacional.
X: Voltage code and no. of ways Control principles.
X: Código de tensión y n.º de vías principios de regulación.
The internal control principles usually mentioned in the specialized literature correspond to measures that must be adopted in terms of policy, systems and organization, in order to meet the previously mentioned objectives.
Los principios de control interno generalmente mencionados en la literatura corresponden a las medidas que deben tomarse en términos de políticas, sistemas y organización, con el objetivo de alcanzar los objetivos mencionados anteriormente.
Another training activity on Microprocessor-based Real-Time Control: Principles and Applications in Physics was also held in Trieste in early autumn.
A principios de este año también se desarrolló en Trieste un curso de capacitación sobre el control en tiempo real mediante microprocesadores, sus principios y sus aplicaciones en la física.
The Commission control andaudit arrangements are solid, comprehensive and are currently being enhanced to comply fully with COSO 2013 Internal Control principles.
Las disposiciones en materia de control y auditoría de la Comisión son sólidas yexhaustivas, y actualmente están siendo objeto de una revisión para cumplir plenamente los Principios de Control Interno del COSO de 2013.
The Government of the Republic of Belarus strictly adheres to international non-proliferation and export control principles, fully meets its responsibilities in conventional arms and complicated technologies export.
El Gobierno de la República de Belarús respeta escrupulosamente los principios internacionales de no proliferación y control de las exportaciones y cumple rigurosamente sus deberes en materia de exportación de armas convencionales y tecnologías complejas.
This initial training focused on Strategic Communications, firefighting, medical first aid and trauma care, erection of prefabricated units, property management and movement control principles.
Esta capacitación inicial dedica especial atención a los principios de las comunicaciones estratégicas, la extinción de incendios, los primeros auxilios y la atención de traumatismos, la construcción de unidades prefabricadas, la administración de bienes y el control de desplazamientos.
First, Mexico believes that the development of conventional arms control principles lies outside the purview of the Conference on Disarmament, not only because of the subject matter involved, but also because the issue is not part of the Conference's mandate as a negotiating forum.
En primer lugar, consideramos que el desarrollo de principios sobre el control de las armas convencionales escapa a la competencia de la Conferencia de Desarme, no solo por la materia de la que se trata, sino también por no tener cabida dentro del mandato negociador de ésta.
In the last week of August,Canada hosted a broad-based meeting in Geneva to advance our collective work on transfer control principles and their practical application.
En la última semana de agosto,en Ginebra, el Canadá celebró una reunión con el objetivo de fomentar nuestra labor colectiva sobre los principios de controlde la transferencia y su aplicación práctica.
This Act set up export control principles, licensing and authorization mechanisms and procedures as well as control lists of items similar to those agreed upon within MTCR, Nuclear Suppliers Group, Australia Group, Zangger Committee and the Wassenaar Arrangement.
Mediante esta ley se establecieron principios de controlde las exportaciones, mecanismos y procedimientos de licencia y autorización, así como listas de control similares a las convenidas en el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles, el Grupo de Suministradores Nucleares, el Grupo Australia, el Comité Zangger y el Acuerdo de Wassenaar.
The recent informal meeting organized by the Government of Canada in Geneva contributed to a better understanding of issues related to transfer control principles for small arms and light weapons.
La reunión oficiosa organizada recientemente por el Gobierno del Canadá en Ginebra contribuyó a una mejor comprensión de las cuestiones relacionadas con los principios del control de la transferencia de armas pequeñas y armas ligeras.
The purpose of this standard is to establish fundamental control principles, with a formalised system, application criteria and a testing methodology, including its periodicity, to validate the correct operation of controlled environment rooms located in health centres.
Esta norma tiene como objeto establecer unos principios fundamentales de control, con un sistema formalizado, con unos criterios de aplicación y una metodología de ensayo, incluida su periodicidad, para validar el correcto funcionamiento de las salas de ambiente controlado que se encuentran en centros sanitarios.
Mexico believes that the ongoing paralysis andcurrent working methods of the Conference on Disarmament have made it impossible to carry out the work of developing conventional arms control principles in connection with the issues before that body.
México considera que la continua parálisis ylos métodos de trabajo que persisten en la Conferencia de Desarme hacen inviable sumar a los temas pendientes de ese foro la labor de desarrollar principios sobre control de armas convencionales.
The year 2011, which will mark the 50th anniversary of the Single Convention, and 2012, a century after the approval of the first international treaty on drug control, would be a symbolic and appropriate time to come back to The Hague and adjust andmodernise global drug control principles to make them‘fit for purpose.
El año 2011, que marcará el 50º aniversario de la Convención Única, y 2012, un siglo después de la aprobación del primer tratado inter nacional sobre fiscalización de estupefacientes, serían también momentos apropiados y simbólicos para volver a La Haya yreformar y modernizar los principios de controlde drogas y hacer que‘se adecuen a su fin.
New procedures redesigned the way paper flowed, changed organizational structures, called for a rethink of the way information waspresented to management and challenged the internal control principles adopted by the designers of accounting systems.
Nuevos procedimientos rediseñaron la forma en que el papel fluía, cambiaron las estructuras de organización, se pidió un replanteamiento de la forma en quela información fue presentada a la gestión y se desafiaron los principios de control interno adoptadas por los diseñadores de los sistemas de contabilidad.
Informally, groups of countries can choose to test the boundaries of UN conventions by taking the leniency approach beyond the point where this could be justified under the internationally agreed drug control principles, and then‘just take the heat.
Informalmente, grupos de países podrían decidirse a poner a prueba los límites de las convenciones de la ONU, mediante la adopción de un enfoque indulgente que vaya más allá del punto en el que éste puede justificarse bajo los principios de controlde drogas reconocidos internacionalmente, y luego‘sufrir las consecuencias.' Sólo pocos países se pueden permitir jugar políticamente con estos márgenes.
Imbalance of the controlling principles or doshas.
Desequilibrio de los principios de control o doshas.
Science SQC, New Quality Control Principle.
Ciencia SQC, nuevo principio de Controlde calidad.
Provide equipment instructions and control principle diagram.
Proporcione las instrucciones del equipo y el diagrama del principio de control.
By using interfaces and inversion of control principle;
Mediante el uso de interfaces y la inversión del principio de control;
That is the ultimate controlling principle, and not power.
Ése es el máximo principio controlador y no el poder.
Like the Abraham of old,faith is the controlling principle of life.
Como el Abraham de antiguo,la fe es el principio que controla su vida.
The Christian lives under a new controlling principle of his life.
El cristiano vive bajo un nuevo principio de controlde su vida.
The controlling principles and their interaction were apparently very complex and sophisticated, leading to even idiosyncratic outcomes.
Los principios controladores y su interacción eran aparentemente bastante complejos y sofisticados, llevando incluso a resultados idiosincrásicos.
But we believe in a triple control principle.
Incluso creemos en el principio del triple control.
Allowing the Procurement Officer to act as the certifyingofficer while at the same time designating him or her as an alternate obligating officer was inconsistent with the internal control principle of segregation of duties.
Permitir al Oficial de Adquisiciones actuar de oficial certificador ydesignarlo al mismo tiempo oficial suplente autorizado para comprometer fondos era incompatible con los principios de control interno de la separación de funciones.
There are three controlling principles of the Act and the agreement contemplates:(a) reciprocity;(b) protection of confidential information;(c) case-by-case public interest determinations.
La Ley y el acuerdo a que se refiere se rigen por tres principios rectores: a la reciprocidad; b la protección de la información confidencial; y c la determinación del interés público caso por caso.
They must see that these principles control, and not greedy desire and unlawful ambition.
Deben de ver estos principios de control y no deseo codicioso e insana ambición.
Integration of IVM principles into control programs are progressing slowly.
La integración delos principios que rigen la gestión integrada de vectores en los programas de control progresa lentamente.
Results: 2842,
Time: 0.0531
How to use "control principles" in an English sentence
Internal control principles include the following.
Frosion and sediment control principles and practice.
Infection control principles and practices are reinforced.
Payout 911 security control principles of stars such.
Environmental control principles for animal and plant production.
Infection control principles and practices, and client consultation.
Apply quality control principles and quality improvement methodologies.
Working knowledge of infection control principles and techniques.
DC Generator Control Principles Basic Generator System Control Characteristics.
Control principles are also alterable with no wiring changes.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文