What is the translation of " COUNTLESS FORMS " in Portuguese?

• inúmeras formas
• incontáveis formas
• inumeráveis formas

Examples of using Countless forms in English and their translations into Portuguese

There are countless forms of power.
Existem inúmeras formas de poder.

The practice of Meditation is the very base of every spiritual form, having countless forms through the Ages.
A prática da meditação é a base de toda a forma espiritual, tendo inúmeras formas através das Eras.

Cancer occurs in countless forms, and every tumor has different biochemical and genetic preconditions.
O câncer ocorre em inúmeras formas e cada tumor possui diferentes condições genéticas e bioquímicas.

During that time, they have diversified into countless forms and have colonised every habitat.
Ao longo desse tempo, diversificaram-se em inúmeras formas e colonizaram todos os habitats.

Answer: Know that the order and perfection of the universe require that existence should appear in countless forms.
Resposta- Saibamos que a organização e a perfeição do universo inteiro exigem que a existência se manifeste em inúmeras formas.

The fullness of time seems to fade before the countless forms of injustice and violence which daily wound our human family.
A plenitude do tempo parece esboroar-se perante as inúmeras formas de injustiça e violência que ferem diariamente a humanidade.

The way you express yourself is personal to you and may involve crying, screaming, laughing, singing, writing, talking or any other of the countless forms of self-expression.
A forma de se expressar é pessoal e pode envolver chorar, gritar, rir, cantar, escrever, falar ou qualquer outra das incontáveis formas de autoexpressão.

However, there are countless forms and types of contamination that affect milk, especially among the contaminants of chemical order, aflatoxins.
Entretanto, são inúmeras as formas e os tipos de contaminação que acometem o leite, destacando-se, dentre os contaminantes de ordem química, as aflatoxinas.

In this universe, shaped by open and intercommunicating systems, we can discern countless forms of relationship and participation.
Neste universo, composto por sistemas abertos que entram em comunicação uns com os outros, podemos descobrir inumeráveis formas de relação e participação.

She is the lover of all things that grow in the earth, and all their countless forms she holds in her mind, from the trees like towers in forests long ago to the moss upon stones or the small and secret things in the mould.
Ela ama todas as coisas que crescem na terra; e guarda na mente todas as suas incontáveis formas, das árvores semelhantes a torres nas florestas primitivas ao musgo sobre as pedras ou aos seres pequenos e secretos que vivem no solo.

In writing.-(PT) I voted in favour of the Gurmai report on the situation of women in the Balkans, because it calls attention to the fact that, in spite of economic growth, the women of this part of Europe continue to face countless forms of discrimination.
Por escrito.- Votei a favor do relatório Gurmai sobre a situação das mulheres nos Balcãs, porque chama a atenção para o facto de, não obstante o crescimento económico, as mulheres desta zona da Europa continuarem a enfrentar inúmeras formas de discriminação.

The former include accounts of Buddhas multiplying themselves into countless forms simultaneously helping numberless beings in myriad worlds, while the latter include collections of terse and pithy verses extremely difficult to fathom.
Os primeiros incluem relatos de Budas multiplicando-se em formas incontáveis, ajudando simultaneamente inúmeros seres em uma miríade de mundos, enquanto que os últimos incluem coleções de versos breves e concisos, e extremamente difíceis de compreender.

And through the manifestational appearance of God, these individuations and specifications, which had an intelligible existence-that is, which were the forms of the divine knowledge-found actual existence in the external world, and thus that real Existence became resolved into countless forms.
Quando Deus manifestou Sua glória, essas individualizações e especificações dos seres que tinham uma existência virtual, isto é, eram uma forma do Conhecimento Divino, tiveram sua existência substancializada no mundo exterior; e esta Existência Real resolveu-se a Si Própria em infinitas formas.

The Universe was created to bear life in its countless forms and manifestations in its endless degrees of evolution, therefore, in this sequence of events the Earth cannot be the only planet in which a diversified biological life and intelligent beings can be found.
O Universo foi criado para comportar a vida em suas inumeráveis formas de manifestações e em seus infinitos graus de evolução, portanto, nessa sequência de eventos a Terra não pode ser o único planeta que possui a presença de vida biológica diversificada e seres inteligentes.

As said above, by exposing the nature of the art system as a space of trade(commodification), the site-specific work also carries out a derivation for a critique of space as a producer of political meanings, dislocating institutional critique into an incorporation of“mobility acts” of idendity in reference to subjects and places, which characterizes countless forms of contemporary practices place oriented. 8.
Como atrás se disse, ao expor a natureza do sistema da arte enquanto espaço de comercialização( commodification), a obra site-specific acaba também por efectivar uma derivação para uma crítica do espaço enquanto produtor de significados políticos, vindo a deslocalizar a crítica institucional para um incorporar de“ actos de mobilidade” identitária em referência a sujeitos e a lugares que caracteriza inúmeras formas da prática contemporânea que se orienta para o lugar 8.

This internal integrity depends on the preservation of communities with their countless forms of evolved cooperation and interdependence. Integrity depends on intricate food chains and energy flows, on uneroded soils and the cycling of essential materials such as nitrogen, potassium, phosphorus.
Esta integridade interna depende da preservação das comunidades com as suas incontáveis formas evolutivas de cooperação e de interdependência; bem como de intrincadas cadeias de alimento e de fluxos energéticos, de solos não erodidos e do ciclo de matérias essenciais, tais como o nitrogénio, o potássio, e o fósforo.

The disease and hospitalization can entail countless forms of suffering for the children: experience of separation; pain; physical discomfort due to the disease; the intense handling of the body during inevitable procedures and the disease itself and hospitalization; restriction of daily activities; fear of death, the disease and its worsening.
A doença e a hospitalização podem trazer inúmeras fontes de sofrimento à criança: vivência da separação; dor; desconforto físico causado pela doença; pela intensa manipulação do corpo na realização dos procedimentos inevitáveis e pela própria doença e hospitalização; restrição às atividades cotidianas; medo da morte, da doença e da piora desta.

Indeed, it is just as much a question of the huge number of documents issued and the countless forms in which they are published(reports, opinions, resolutions, directives, regulations, and so on), as it is of the lack of simplification and clarity of the institutional registers and of the web pages and the lack of transparency and communication.
Com efeito, estamos a falar tanto do número faraónico de documentos publicados e da multiplicidade das suas formas de publicação(relatório, parecer, resolução, directiva, regulamento…), como da falta de simplificação e legibilidade dos registos institucionais e das páginas Internet, ou ainda da ausência de transparência e de comunicação.

We have absorbed life forms in countless dimensions.
Absorvemos formas de vida em incontáveis dimensões.

Despite countless classification forms of research recommendations, however, it is practically a consensus that the best forms are systematic reviews with meta-analysis of randomized clinical trials RCT, followed by RCT themselves and then other types.
Contudo, que apesar das inúmeras formas de classificação de recomendações de estudos, há praticamente consenso de que as melhores correspondem a revisões sistemáticas com metanálise de ensaios clínicos randomizados ECR, seguindo-se os próprios ECR e depois os demais tipos.

Countless transitional forms would have arisen, only to fall as casualties in the great march'forward.
Incontáveis formas transicionais teriam surgido, apenas para caírem como baixas na grande marcha progressiva.

The Synod Fathers acknowledged with sorrow that“many young people today live in war zones and experience violence in countless different forms.
Os Padres Sinodais assinalaram, com tristeza, que«muitos jovens vivem em contextos de guerra e padecem a violência numa variedade incontável de formas.

Evolving through those lower densities can take many thousands of years in linear time and nearly countless life forms, and in second density, often evolvement is through the insect world where the higher orders have quite an amazing span of instinctive capabilities.
Evoluir através dessas densidades mais baixas podem levar muitos milhares de anos no tempo linear e formas de vida quase incontáveis, e na segunda densidade, frequentemente a evolução é através do mundo dos insetos, onde as ordens superiores têm incríveis capacidades de instintivo.

As you may already remember, we have been given access to one of the most coveted and cherished prime ground for Creator's exuberant creativity, this most precious jewel of all, this blue pearl of Life, radiantly pulsing with zillions of cells, expressing countless life forms, all endowed with various degrees of sentience, all connected in One Single Hive Mind of Love.
Como já se podem lembrar, foi nos dado acesso à mais cobiçada e acarinhada terra para a criatividade exuberante do Criador, à jóia mais preciosa de todas, esta pérola azul da Vida, pulsando radiantemente com um número infinito de células, expressando incontáveis formas de vida todas dotadas de diferentes graus de sensibilidade, todas conectadas a Uma Única Mente Abundante de Amor.

However, and this is what renders the process complicated, man experiences the world through the physical, through form, which is changeable, and thus, Love never stays in the same form, losing itself across countless variant forms.
No entanto, e isto é o que deixa o processo complicado, homem experimenta o mundo pelo físico, por forma, que é inconstante, e assim, Amor nunca fica na mesma forma, perdendo-se através de inúmeras formas variantes.

In its elemental form, it all consists of one and the same type of inert matter; but God has moulded this matter into countless diverse forms: light, heat, greenery, flowing water.
Em sua forma elementar, tudo consiste de um mesmo tipo de matéria inerte, mas Deus moldou essa matéria em formas diversas incontáveis: luz, calor, vegetação, água corrente.

Emerging from the infinitely long and patient work in progress of Life's ever rebounding creativity, countless life forms, including yours, have taken shape and offered ever new opportunities to Universal Consciousness to experience, in an infinite myriads of ways, all aspects of existence in physical form.
UNIDADE A emergir do infinitamente longo e paciente trabalho em andamento de recuperação permanente da criatividade da vida, inúmeras formas de vida, incluindo a sua, tomaram forma e ofereceram se para novas oportunidades para a Consciência Universal experimentar, em uma infinita miríade de formas, de todos os aspectos da existência na forma física.