What is the translation of " COUNTLESS FORMS " in Slovak?

• nespočetných formách
• nespočítateľné podoby

Examples of using Countless forms in English and their translations into Slovak

Love comes in countless forms.
Láska sa vyskytuje v nespočetných formách.

After experimenting with countless forms and composites, the Furutech team found a proprietary use for this material that would excel in audio applications.
Po experimentovaní s nespočetnými formami a kompozitmi našiel tím Furutech vlastné použitie tohto materiálu, ktoré by excelovalo v audio aplikáciách.

Evil exists in countless forms.
Láska sa vyskytuje v nespočetných formách.

Include countless forms& reports that you….
Nezmyselné množstvo formulárov a hlásení, ktoré….

In this universe, shaped by open and inter-communicating systems, we can discern countless forms of relationship and participation.
V tomto vesmíre zloženom z otvorených systémov, ktoré spolu navzájom komunikujú, môžeme objaviť nespočetné formy vzťahov a účastí.

She is the lover of all things that grow in the earth, and all their countless forms she holds in her mind, from the trees like towers in forests long ago to the moss upon stones or the small and secret things in the mould.
Miluje všetko, čo rastie na zemi, a pamätá si všetky tie nespočítateľné podoby- od stromov podobných vežiam v dávnych lesoch po mach na kameňoch alebo skrytých tvorčekov v humuse.

Love makes us first of all think of romantic attraction, affection and desire- a whirlwind of emotions, yes, but that is only one of countless forms in which we experience love.
Prvé, čo nám môže prísť na myseľ, keď spomenieme lásku, je romantická príťažlivosť, záujem a túžba- záplava emócií; áno, ale toto je len jedna z nespočítateľných foriem, ktoré láska môže mať.

Applicable in countless forms and executions.
Použiteľné v nespočetných formách a popravách.

(PT) I voted in favour of the Gurmai report on the situation of women in the Balkans, because it calls attention to the fact that, in spite of economic growth, the women of this part of Europe continue to face countless forms of discrimination.
Hlasovala som za správu pani Gurmaiovej o situácii žien na Balkáne, pretože upriamuje pozornosť na skutočnosť, že napriek hospodárskemu rastu musia ženy v tejto časti Európy čeliť nespočetným formám diskriminácie.

During that time, they have diversified into countless forms and have colonised every habitat.
Počas tejto doby sa rozrôznili do nespočetných foriem a usídlili sa v každom prostredí.

In many ways we could label all steroid as Testosterone anabolic steroid stacks as it is the testosterone hormone where they are all derived, but for our purposes right here we are describing the direct bodily hormone itself as well as the countless forms and also types.
V niekoľkých znamená, že môžeme označiť všetky anabolické steroidy ako testosterónu steroidy, ako je testosterón hormón, z ktorých sú všetky získané, ale aj pre naše účely len máme na mysli priame telesnej hormónu, ako aj tomu, ako mnoho foriem a tiež druhu.

The fullness of time seems to fade before the countless forms of injustice and violence which daily wound our human family.
Zdá sa, akoby sa plnosť času roztrieštila pred mnohorakými formami nespravodlivosti a násilia, ktoré každodenne zraňujú ľudstvo.

In lots of methods we can identify all anabolic steroids as Testosterone Steroids as it is the testosterone hormone where they are all acquired, but also for our objectives right here we are referring to the direct hormonal agent itself as well as the countless forms as well as types.
V mnohých metód môžeme identifikovať všetky anabolické steroidy sú testosterónu steroidy, ako to je testosterón hormón, kde sú všetci získali, ale aj pre naše ciele priamo tu máme na mysli priame hormonálnej agent sám, rovnako ako nespočetných formách, rovnako ako typy.

Everything that is, was, and will be, eternally IS, even the countless forms, which are finite and perishable only in their objective, not in their ideal Form".
Všetko, čo je, bolo a bude existovať, večne, dokonca aj nespočetné formy, ktoré sú konečné a podliehajú skaze len vo svojej objektívnej podobe, ale nie v ich ideálnej podobe.

Indeed, it is just as much a question of the huge number of documents issued and the countless forms in which they are published(reports, opinions, resolutions, directives, regulations, and so on), as it is of the lack of simplification and clarity of the institutional registers and of the web pages and the lack of transparency and communication.
Samozrejme, je to tak otázkou obrovského množstva vydávaných dokumentov a nespočetných foriem, v ktorých sú publikované(správy, stanoviská, uznesenia, smernice, nariadenia atď.), ako aj nedostatočného zjednodušenia a zrozumiteľnosti inštitucionálnych registrov a webových stránok, nedostatočnej transparentnosti a komunikácie.

She is the lover of all things that grow in the earth, and all their countless forms she holds in her mind, from the trees like towers in forests long ago to the moss upon stones….
Miluje všetko, čo rastie na zemi, a pamätá si všetky tie nespočítateľné podoby- od stromov podobných vežiam v dávnych lesoch po mach na kameňoch alebo skrytých tvorčekov v humuse.

There are countless Dance forms.
Existuje nespočetné množstvo tanečných štýlov.

It has always existed, taking on countless outward forms.
Vždy existuje, berie na seba nespočet vonkajších foriem.

They have no backbones… and have evolved into countless different forms.
Nemajú chrbticu a vyvinuli sa do nespočetných foriem.

As every language has its own dialect, Jazzyk has countless different forms.
Ako každý jazyk má svoje nárečia, tak má aj Jazzyk nespočetné množstvo rôznych podôb.

As every language has its own dialect, Jazzyk has countless different forms.
Podobne ako každý jazyk má svoje nárečia, tak má aj jazz nespočetné množstvo rôznych podôb.

Aragonite decoration in the shape of needles, tufts, branches, spirals, tips, sun and countless other forms was created by the activity of atmospheric waters in crystalline limestones of white and blue-gray color.
Aragonitová výzdoba v tvare ihlíc, trsov, vetvičiek, špirál, hrotov, sĺnc a ďalších nespočítateľných formách vznikla činnosťou atmosférických vôd v kryštalických vápencoch bielej a modrosivej farby.

About 16.5 million years ago, countless eruptions formed the volcanic cone of a gigantic stratovolcano.
Približne pred 16,5 miliónmi rokov nespočetné erupcie vytvorili vulkanický kužeľ gigantického stratovulkánu.