What is the translation of " COUNTLESS EXAMPLES " in Slovak?

• nespočetné množstvo príkladov
• bezpočet príkladov

Examples of using Countless examples in English and their translations into Slovak

Countless examples exist in retail.
Príkladov v retaile je mnoho.

History is showing us countless examples for that.
Dejiny nám na to dávajú nesčíselné príklady.

Countless examples of such works exist throughout the centuries and across cultures.
Nespočetné príklady takýchto prác existujú po celé stáročia a naprieč kultúrami.

History provides us with countless examples of this.
Dejiny nám na to dávajú nesčíselné príklady.

There are countless examples of good practice throughout the EU.
Príklady osvedčených postupov existujú po celej Európe.

On the other side, many admirers of religion would set countless examples of the good done by religion.
Na druhej strane budú obdivovatelia kresťanstva uvádzať početné prípady dobra, ktoré urobili náboženstvá.

There are countless examples of this phenomenon.
Máme mnoho prípadov tohto fenoménu.

If you only associate strength with the big, momentous stuff in life, you will miss the countless examples of your own.
Ak spojíte silu iba s veľkými, dôležitými vecami v živote, vynecháte nespočetné príklady svojej vlastnej odvahy a povediete vás najtemnejšími kapitolami.

There are countless examples of failure.
Nie je dostatok príkladov zlyhania.

This is troubling, as nature offers no compelling evidence for an intelligent designer and countless examples of unintelligent design.
Je to znepokojujúce, keďže príroda nedáva žiadne presvedčivé dôkazy o inteligentnom dizajnérovi, zato poskytuje bezpočet príkladov neinteligentného dizajnu.

 There are countless examples that illustrate this.
Existuje nespočetné množstvo príkladov, ktoré to ilustrujú.

It is troubling, he says, because it offers no compelling evidence for an intelligent designer and countless examples of unintelligent design.”.
Je to znepokojujúce, keďže príroda nedáva žiadne presvedčivé dôkazy o inteligentnom dizajnérovi, zato poskytuje bezpočet príkladov neinteligentného dizajnu.

And there are countless examples to be found in the animal kingdom.
Podobných príkladov z ríše zvierat sa dá nájsť veľa.

If you only associate strength with the big, momentous stuff in life, you will miss the countless examples of your own courage, leading you through the darkest chapters you have faced.
Ak spojíte silu iba s veľkými, dôležitými vecami v živote, vynecháte nespočetné príklady svojej vlastnej odvahy a povediete vás najtemnejšími kapitolami, ktorým ste čelili.

There are countless examples of this on the Internet, which can of course be viewed or read for free.
Na internete je nespočetné množstvo príkladov, ktoré môžete samozrejme sledovať zadarmo alebo čítať.

The Through Load function is just one of countless examples of the clever use of space in the MINI Cabrio.
Funkcia Through Load je iba jedným z nespočetných príkladov chytrosti využitia priestoru v MINI Cabrio.

There are countless examples of topics where EU policymakers have bickered over the evidence, including on the safety of nanoparticles, the impact of biofuel crops over food prices or chemical substances with hormone-disrupting effects.
Existuje množstvo príkladov, keď sa európski politici sporili o dôkazoch, vrátane takých tém ako je bezpečnosť nano-súčiastok, vplyv biopalív na ceny potravín či chemické substancie, ktoré ovplyvňujú hormonálne procesy.

In addition to hundreds of leaflets handed out, thousands of questions answered and countless examples of what Pandora can do, we have also exchanged multiple opinions from around the world and discussed the future of vehicle security products.
Okrem stoviek rozdaných letákov, tisícok zodpovedaných otázok a nespočetného množstva ukážok toho čo Pandora dokáže, sme si tiež vymenili postrehy z rôznych kútov sveta a diskutovali o budúcnosti produktov zabezpečenia vozidiel.

There are countless examples of Master Moy's initiatives to reach out to people in need, including the establishment of classes in the Taoist Tai Chi® arts for people with HIV/AIDS, and for many other groups with specific health problems.
Existuje nespočetné množstvo príkladov aktivít majstra Moya pre ľudí v núdzi, vrátane zriadenia skupín umení Taoistického Tai Chi™ pre ľudí s HIV/ AIDS a pre mnohé ďalšie skupiny so špecifickými zdravotnými problémami.

I could cite countless examples, and I'm sure you could too.
Mohla by som vymenovať stovky príkladov a som si istá, že aj ty.

There are countless examples of voluntary and involuntary introductions of foreign species in Europe.
Existuje nespočetné množstvo príkladov dobrovoľného a nedobrovoľného zavádzania cudzích druhov v Európe.

I could give you countless examples of fathers who have been victimized.
By som vám mohol dať bezpočet príkladov otcov, ktorí sa stali obeťou.

History offers countless examples of the misallocation of resources that can result from socialization of bank debt.
História ponúka nieľkoľko príkladov zlej alokácie zdrojov, ktorá môže vyplynúť zo socializácie dlhov bánk.

You know, there's countless examples of very classy actors doing blackface.
Je tu bezpočetne veľa príkladov prvotriednych hercov, ktorí to zvládli.

There have been countless examples of the manipulation of published research at the hands of pharmaceutical companies in recent years.
V posledných rokoch bolo veľa príkladov, kde farmaceutické spoločnosti zmanipulovali publikovaný výskum.

History offers countless examples of the misallocation of resources that can result from socialization of bank debt.
História ponúka podľa jeho slov nespočetné množstvo príkladov zlej alokácie zdrojov, ktorá môže vyplynúť zo socializácie bankových dlhov.

These examples are countless….
A takýchto príkladov je nespočetne veľa….

There are countless more examples of this aggressive group think coming out of Brussels ranging from the base to the more sophisticated, but al of it is nonsensical.
Existuje nespočetné množstvo ďalších príkladov na toto agresívne myslenie skupiny, ktoré prichádza z Bruselu, od jednoduchých až po viac sofistikovanejšie, ale všetky sú nezmyselné.