What is the translation of " COUNTLESS EXAMPLES " in Hungarian?

• számtalan példa
• számtalan példát

Examples of using Countless examples in English and their translations into Hungarian

There are countless examples….
Sajnos számtalan olyan példát….

Countless examples of this can be found here on Earth.
Erre számtalan példát találhatunk itt a Földön is.

A Google search will reveal countless examples.
A gyors Google-keresés számtalan példát fog megjeleníteni.

There are countless examples of this phenomenon.
Számtalan példa van erre.

The list could continue with countless examples.
A felsorolást mindenki számtalan példával tudná folytatni.

There are countless examples of this in the lives of the saints.
Ilyen eset számtalan van a szentek életében.

A quick Google search will turn up countless examples.
A gyors Google-keresés számtalan példát fog megjeleníteni.

There's countless examples of actors just missing out on a role.
Számtalan példa van rá, hogy színészek csak lecsúsznak egy szerepről.

Hasn't History proven it already through countless examples.
Gyakran nincs, a történelem számtalan példával igazolja.

These are just two among countless examples of ongoing cybercrime.
Ez csak kettő a kiberbűnözés számtalan példája közül.

Countless examples of such works exist throughout the centuries and across cultures.
Az ilyen művek számtalan példája létezik az évszázadok során és az egész kultúrán.

Look around today and you will find countless examples of these points.
Nézzen körül, és számtalan példát talál ezekre a pontokra.

There are countless examples of voluntary and involuntary introductions of foreign species in Europe.
Számtalan példa van idegenhonos fajok Európába történő szándékos vagy szándékolatlan behozatalára.

Look around today and you will find countless examples of these points.
Nézz körül ma, és számtalan példát találsz ezekre a pontokra.

There are countless examples of companies who missed the boat: Blockbuster, Nokia or RadioShack.
Számtalan példa van olyan cégekre, amelyek elszalasztották az esélyüket emiatt: a Blockbuster, a Nokia vagy a RadioShack.

Concentrating on this subject, they discovered or calculated countless examples of“fine-tuning” throughout the universe.
Amikor erre a dologra koncentrálnak, a Világegyetem jelenségei között számtalan példát fedeznek fel vagy számítanak ki a„jó hangolás”-ra.

There are countless examples of successful implementation of this, such as VICTRON, DEIF, Loxone and many more.
A sikeres implementálásra számos példa létezik, mint például a VICTRON, a DEIF, a Loxone és sok más egyéb.

In fact, they can become totally worthless in an instance, as countless examples have proven even in recent years, from Iceland to Cyprus.
Tulajdonképpen bármikor teljesen értéktelenné válhatnak, ahogy számtalan példa igazolja ezt akár az elmúlt évekből is Izlandtól Ciprusig.

There are countless examples, which support the fact that great changes have happened in this field over the course of only a few decades.
Számtalan példát hozhatunk, ami alátámasztja, milyen nagy változások történtek e téren pár évtized távlatában.

One author writes:“Getting to know God means walking with Him, spending time in His Word, getting to know His spotless character and the countless examples of His unfailing love illustrated in His ironclad promises.
Egy író így fogalmazott:„Istent úgy tudjuk megismerni, ha vele járunk, ha időt töltünk Igéjével, ha megismerjük tiszta jellemét és kifogyhatatlan szeretetének számtalan példáját, melyet biztos ígéreteivel mutat meg.

The scriptures contain countless examples of those who have won their wars even in the midst of very hostile situations.
A szentírások számtalan példát hoznak olyan emberekre, akik nagyon zord helyzetekben is megnyerték a háborúikat.

There are countless examples of Victron products that have provided decades of reliable service in the most demanding applications.
Számtalan példa van olyan Victron termékekre, amelyek évtizedek óta megbízhatóan működnek a legnagyobb igénybevételt jelentő alkalmazásokban is.

Mr Wolfram shows with countless examples how apparently simple systems can give rise to extraordinarily complex behaviour.
Wolfram számtalan példával bizonyítja, hogy látszólag egyszerű rendszerek rendkívül bonyolult viselkedési formákat eredményezhetnek.

Countless examples also testify to the uncanny ability of both to pass effortlessly through solid walls and closed windows.
Számtalan példa tanúsítja azt a képességüket is, hogy bármiféle erőfeszítés nélkül képesek áthatolni tömör falakon és bezárt ablakokon, ajtókon egyaránt.

Unfortunately, there are countless examples of sales books and training courses not producing the desired improvement in sales performance.
Sajnos számtalan példa van az értékesítési könyvek és képzésekre, amelyek nem adják meg az értékesítési teljesítmény kívánt javulását.

There are countless examples of how we are being indoctrinated to accept… these kinda conditions and believe that man and his activities are the problem.
Számtalan példát említhetnénk arra, ahogy az agyunkat mossák, hogy elfogadjuk ezeket a nézeteket, hogy elhiggyük, az emberek jelentik a problémát.

There are countless examples of how persistence with EFT and playing detective provide results where other techniques completely failed.
Számtalan példa bizonyítja, hogy az állhatatosság az ÉFT-vel és a detektívesdi mennyi eredményt adott, amikor más módszerek teljesen használhatatlannak bizonyultak.

There are countless examples of covalent modifications that cellular proteins can undergo; however, phosphorylation is one of the few reversible covalent modifications.
Számtalan példa van a kovalens módosításokra, melyeket a sejten belüli fehérjék végzik, és a foszforiláció is a kevés reverzibilis kovalens módosítás egyike.

Hence, the countless examples of people who have the clearest convictions and yet act diametrically against them time and time again; and have as the only explanation for their behavior the idea that to err is human.
Innen ered az a megszámlálhatatlanul sok példa, amikor a legtisztább meggyőződést valló emberek újra meg újra homlokegyenest a meggyőződésükkel ellentétesen cselekednek- és viselkedésükre mindössze azt a magyarázatot találják, hogy tévedni emberi dolog.

Countless examples from Europe and abroad demonstrate that integrated homelessness strategies, which offer real housing options for homeless people, either in social rental properties or in supported housing on the private rental market are successful.
Európa szerte számtalan példa mutatja, hogy azok az integrált hajléktalan stratégiák, amelyek valódi lakhatási lehetőséget kínálnak hajléktalan embereknek, akár szociális bérlemények, akár a magánpiacon bérelt támogatott lakhatás formájában, sikeresek.