What is the translation of " COUNTLESS EXAMPLES " in Greek?

• αμέτρητα παραδείγματα
• αναρίθμητα παραδείγματα
• άπειρα παραδείγματα

Examples of using Countless examples in English and their translations into Greek

The Bible offers us countless examples of this truth.
Η ιστορία μας προσφέρει αμέτρητα παραδείγματα αυτής της αλήθειας.

Countless examples would show that last-minute revolutionaries are out of place and useless in our ranks.
Αναρίθμητα παραδείγματα θα καταδείκνυαν ότι αυτοί οι όψιμοι επαναστάτες είναι ακατάλληλοι και άχρηστοι για τις γραμμές μας.

If you check history, you will see countless examples.
Αν κάποιος κοιτάξει στην ιστορία, μπορεί να βρει αμέτρητα παραδείγματα.

Today there are countless examples of inequality in our country.
Υπάρχουν αμέτρητα παραδείγματα ανισορροπιών στον δικό μας πολιτι.

Research on religious fanaticism and terrorism provides countless examples of this dynamic.
Η έρευνα για τον θρησκευτικό φανατισμό και την τρομοκρατία παρέχει αναρίθμητα παραδείγματα αυτής της δυναμικής της δαιμονοποίησης.

There are countless examples of trees that have emerged survivors of disastrous events.
Υπάρχουν αμέτρητα παραδείγματα δέντρων που έχουν επιβιώσει από καταστροφικά γεγονότα.

On the other side, many admirers of religion would set countless examples of the good done by religion.
Από την άλλη πλευρά, πολλοί θαυμαστές της θρησκείας θα έχουν αμέτρητα παραδείγματα των καλών που έχουν γίνει από τη θρησκεία.

There are countless examples of people achieving big goals in the worst circumstances.
Υπάρχουν άπειρα παραδείγματα ανθρώπων που πέτυχαν μεγάλους στόχους στις χειρότερες συνθήκες.

Everyone behaves young, talks young, dresses young, stays young, and we could cite countless examples pointing in this direction.
Ο καθένας συμπεριφέρεται σαν νέος, μιλάει σαν νέος, ντύνεται σαν νέος, παραμένει νέος, θα μπορούσαμε να παραθέσουμε αμέτρητα παραδείγματα που συνηγορούν υπέρ αυτής της κατεύθυνσης.

There are countless examples of this in everyday life. I will give you one such example..
Υπάρχουν άπειρα παραδείγματα για αυτό στην καθημερινή ζωή, και θα αναφέρω αμέσως ένα από αυτά.

By Julian Grey Puff Pass and Paint Since ancient times, Cannabis has inspired artists, from all over the world, with countless examples still preserved to this day.
Από τον Julian Grey H κάνναβη από την αρχαιότητα ενέπνεε τους καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο με αμέτρητα παραδείγματα που σώζονται μέχρι και σήμερα.

There are countless examples of human creativity that span time from pre-history to today.
Υπάρχουν αμέτρητα παραδείγματα της δημιουργικότητας του ανθρώπου που συνδέουν την προϊστορία με το σήμερα.

It is no coincidence that the history of civil rights movements across the world includes countless examples of successful boycotts.
Δεν αποτελεί σύμπτωση το γεγονός ότι στην ιστορία των κινημάτων για τα πολιτικά δικαιώματα σε όλον τον κόσμο συγκαταλέγονται αναρίθμητα παραδείγματα πετυχημένων εκστρατειών μποϊκοτάζ.

I could give you countless examples, but today I will just tell you about the most recent one.
Για απόδειξη θα μπορούσα να σας αναφέρω αμέτρητα παραδείγματα, όμως εγώ θα κρατηθώ σ' ένα, το πιο πρόσφατο.

I become more aware of my surroundings and find myself more open to local interaction, which has led to countless examples of people being incredibly kind and helpful.
Γνωρίζω περισσότερο το περιβάλλον μου και βρίσκομαι περισσότερο ανοιχτός στην τοπική αλληλεπίδραση, η οποία έχει οδηγήσει σε αμέτρητα παραδείγματα ανθρώπων που είναι απίστευτα ευγενικοί και χρήσιμοι.

I experienced one of the countless examples when my motorbike's regulator/ rectifier had broken down.
Ένα από τα αμέτρητα παραδείγματα που έζησα συνέβη όταν κάηκε ο ανορθωτής/ σταθεροποιητής της μοτοσικλέτας μου.

Harvard Business School professor Gerald Zaltman says that 95% of our purchase decisions take place unconsciously- but why, then, are we not able to look back through our decision history, and find countless examples of emotional decisions?
Ο καθηγητής του Harvard Business School, Gerald Zaltman υποστηρίζει ότι το 95% των αποφάσεών μας για μία αγορά λαμβάνονται υποσυνείδητα- τότε όμως γιατί δεν μπορούμε να ανατρέξουμε στο ιστορικό των αποφάσεών μας για να βρούμε αναρίθμητα παραδείγματα συναισθηματικών αποφάσεων; Επειδή το συνειδητό μυαλό μας πάντα θα βρίσκει λόγους να δικαιολογεί τις υποσυνείδητες αποφάσεις μας?

There are countless examples of this on the Internet, which can of course be viewed or read for free.
Υπάρχουν αμέτρητα παραδείγματα στο Διαδίκτυο, τα οποία φυσικά μπορείτε να παρακολουθήσετε δωρεάν ή να διαβάσετε.

Frazer's work on magic, myth, and ritual is a watershed in the study of mythology and society, filled with countless examples of ritual actions, taboos, and cultural practices from around the world.
Το έργο του Frazer για τη μαγεία, το μύθο και την τελετουργία είναι μια αστείρευτη πηγή γνώσης για τη μελέτη της μυθολογίας και της κοινωνίας, γεμάτη με αμέτρητα παραδείγματα τελετουργικών δράσεων, ταμπού και πολιτισμικών πρακτικών από όλο τον κόσμο.

Instead, we now have countless examples of bad decisions made by someone in the G-MAFIA, probably because they worked quickly.
Αντίθετα, τώρα έχουμε αναρίθμητα παραδείγματα κακών αποφάσεων που έλαβε κάποιος στη G-MAFIA, πιθανά επειδή εργάζονταν γρήγορα.

The Through Load function is just one of countless examples of the clever use of space in the MINI Cabrio.
Η Λειτουργία Φόρτωσης είναι ένα από τα αμέτρητα παραδείγματα της έξυπνης εκμετάλλευσης χώρου στο MINI Cabrio.

Countless examples could show how in an era of great security any profitable life will depart for the distances symbolized by strange lands, intoxication, or death.
Αναρίθμητα παραδείγματα θα μπορούσαν να δείξουν πως σε μία περίοδο μεγάλης ασφάλειας κάθε επωφελής ύπαρξη θα αναχωρήσει για τις αποστάσεις που συμβολίζονται από ξένες χώρες, μέθη ή θάνατο.

If we look at the historical experience of Cyprus, there are countless examples about how local forces have been just as effective as forces from outside in both positive and negative events….
Αν κοιτάξουμε την ιστορική εμπειρία της Κύπρου, υπάρχουν αμέτρητα παραδείγματα για το πως οι τοπικές δυνάμεις υπήρξαν εξίσου αποτελεσματικές όπως τις δυνάμεις από το εξωτερικό τόσο σε θετικά όσο και σε αρνητικά γεγονότα….

There are countless examples of people having to borrow money or sell belongings in order to pay for healthcare, impoverishing their entire family.
Υπάρχουν άπειρα παραδείγματα ανθρώπων που αναγκάστηκαν να δανειστούν χρήματα ή να πουλήσουν κάποια από τα υπάρχοντά τους για να μπορέσουν να πληρώσουν για ιατρική φροντίδα, με αποτέλεσμα να φτωχαίνει ολόκληρη η οικογένεια.

Whatever the case may be, there are countless examples of these agencies being involved in conspiracy after conspiracy.
Όποια και αν μπορεί να είναι η περίπτωση, υπάρχουν αμέτρητα παραδείγματα αυτών των φορέων που εμπλέκονται στη συνωμοσία μετά την συνωμοσία.

There are countless examples of genetic characteristics, ecological systems, evolutionary trees, enzyme properties, and other facts that are very difficult to square with the theory of evolution.
Υπάρχουν αναρίθμητα παραδείγματα γενετικών χαρακτηριστικών, οικολογικών συστημάτων, εξελικτικών δέντρων, ιδιοτήτων ενζύμων και άλλων γεγονότων που είναι πολύ δύσκολο να εναρμονιστούν με τη θεωρία της εξέλιξης.

As absurd as this may sound, there are countless examples of people who are kept captive in health facilities until they have paid the fees they owe.
Όσο τρελό κι αν ακούγεται, υπάρχουν άπειρα παραδείγματα ανθρώπων που κρατούνται αιχμάλωτοι σε δομές υγείας μέχρι να πληρώσουν τις χρεώσεις που οφείλουν.

There are countless examples of fans working to protect comics' all-white-men legacy, from Trekkies threatening to boycott a new Star Trek series because the protagonist is a Black woman and the captain is an Asian woman, to people people pushing back against Tessa Thompson being cast as Valkyrie, or Idris Elba as Heimdall.
Υπάρχουν άπειρα παραδείγματα θαυμαστών που επιδιώκουν να προστατεύσουν την κληρονομιά των κόμικς που απαιτεί λευκούς άνδρες παντού, από τους Trekkies(οπαδούς του Star Trek) που απειλούν να μποϊκοτάρουν μια νέα σειρά Star Trek γιατί η πρωταγωνίστρια είναι μαύρη γυναίκα και η κυβερνήτης του σκάφους είναι γυναίκα Ασιατικής καταγωγής μέχρι τους ανθρώπους που αντιστέκονται στην επιλογή της Tessa Thompson για το ρόλο της Valkyrie ή του Idris Elba για το ρόλο του Heimdall.

If you look back through our ecclesiastical history, you will find countless examples of such cases where hierarchs and other clergy felt that they had been wronged by their local Synod and appealed to the Ecumenical Patriarchate.
Αν ανατρέξετε στην εκκλησιαστική μας ιστορία, θα βρείτε άπειρα παραδείγματα τέτοιων περιπτώσεων, δηλαδή αρχιερέων και άλλων κληρικών, που θεώρησαν ότι αδικήθηκαν από την τοπική τους Σύνοδο και προσέφυγαν στο Οικουμενικό Πατριαρχείο.

Instead, we now have countless examples of bad decisions that somebody in the G-MAFIA made, probably because they were working fast.
Αντίθετα, τώρα έχουμε αναρίθμητα παραδείγματα κακών αποφάσεων που έλαβε κάποιος στη G-MAFIA, πιθανά επειδή εργάζονταν γρήγορα.