What is the translation of " CREATIVE FORMS " in Portuguese?

• formas criativas
• formas inovadoras

Examples of using Creative forms in English and their translations into Portuguese

Show us creative forms of its use.
Mostrem-nos formas criativas da sua utilização.

The pool bar features signature cocktails such as Caipirinhas in various creative forms and iterations.
O bar da piscina serve coquetéis exclusivos, como caipirinhas de várias formas criativas e iterações.

Assess and explore creative forms of service delivery.
Avaliar e explorar constantemente formas inovadoras para o fornecimento de serviços.

Can you experience the joy of a child, the sense of wonder at life, and the confidence to express your vision in creative forms?
Você consegue sentir a alegria de uma criança, se maravilhar com a vida e dar forma criativa a sua visão?

Furthermore, new paradigm business plans will catalyze creative forms of leadership and inspiring role models.
Além disso, novos planos de negócios de paradigma irá catalisar formas criativas de liderança e modelos inspiradores.

In the garden, too, can make a mini-besedochka to rest from work, and you can find unusual teplichku creative forms.
No jardim, também, pode fazer uma mini-besedochka para descansar do trabalho, e você pode encontrar formas criativas teplichku incomum.

When we highlight the connections between various disciplines we can explore creative forms of value and meaning, and to share our vision of the world.
Ao realçar as conexões entre as várias disciplinas podemos explorar formas criativas de valor e significado e partilhar a nossa visão do mundo.

The project, began by Ithaka in 1989, consists of redesigning and restructuring surfboards to give them new and creative forms.
O projeto, iniciado por Ithaka em 1989, consiste em redesenhar e reestruturar pranchas de surf, de forma a dar-lhes novas e criativas formas.

Unlike many a“guru” and head of state,“common” citizens can use creative forms of power and thus renew life.
Ao contrário de muitos“gurus” e chefes de estado, os cidadãos“comuns” podem usar formas criativas de poder e assim renovar a vida.

In addition to simple and perhaps personal and creative forms of metta practice, there is a classic and systematic approach to metta as an intensive meditation practice.
Em adição a formas simples e talvez pessoais e criativas da prática de mettā, há uma abordagem clássica e sistemática de mettā como prática de meditação intensa.

On account of being more globalist, complex and interdependent, the modern world makes new integrations easier. i.e., creative forms of inter-relating and creating values.
Por ser mais globalista, complexo e interdependente, o mundo moderno facilita novas integrações, ou seja, formas criativas de se inter-relacionar e de criar valores.

This is partly because software, unlike other creative forms like prose or the visual arts, must pass semi-objective tests in order to be considered successful.
Isto era parcialmente por que um software, diferente de outras formas criativas como prosas ou artes visuais, deve passar por testes semi-objetivos para poder ser considerado de sucesso.

Currently, the streets have given much strength to this diversification of meanings, and feature new fresh and creative forms of how to bring certain trends to suit your style.
Atualmente, as ruas têm dado muita força para essa diversificação dos significados, e apresentam novas formas frescas e criativas de como trazer certas tendências para o seu estilo.

This is partly because software, unlike other creative forms like prose or the visual arts, must pass semi-objective tests in order to be considered successful.
Isto sucede em parte porque o software, ao contrário de outras formas criativas como a prosa ou as artes visuais, precisa de passar testes semi-objectivos para ser considerado bem sucedido.

Discusses the dimension that the individuals' accomplishments reach when surpass the curriculum grate and propose other more creative forms of actually living the curriculum coursed in the quotidian.
Discute a dimensão que as realizações dos sujeitos alcançam quando extrapolam a grade curricular e propõem outras formas mais criativas de viver o currículo realizado no cotidiano.

Randon Companies promote culture through different and creative forms of expression, such as this book by Leonid Streliaev, a photographer from the State of Rio Grande do Sul.
As Empresas Randon promovem a cultura nas diferentes e criativas formas de expressão como mais esta investida do reconhecido fotógrafo gaúcho Leonid Streliaev que, com sua lente, amplia as coisas boas do Rio Grande do Sul.

Studies along these lines offer important elements for understanding and reflecting on language, the possible and potential modes of human existence, and the creative forms of reorganization in the face of diseases or disorders.
Trabalhos nesta direção nos oferecem elementos importantes para a compreensão e a reflexão sobre a linguagem, os possíveis e potenciais modos de existência humana e suas formas criativas de reorganização diante de uma patologia.

This pathway triggered a process where creative forms of knowledge production were constituted in the ways of circumstances of actions and relations activated by multiplicities, heterogeneous bodies which take part and activated experimentations.
Nesse percurso, um processo disparou formas criativas de produção de saberes, constituindo-se nas vias das circunstâncias das ações e relações produzidas por multiplicidades, corpos heterogêneos que compõem e ativam uma experimentação.

The image produced by machines, original technological devices that introduced new competences and creative forms, is from now on dominant in all aspects of the visual culture.
A imagem produzida pelas máquinas, dispositivos tecnológicos originais que introduzem novas competências e formas criativas, é doravante dominante em todos os aspectos da cultura visual.

To work out a module on our spirituality and Founding Generation for our formees at various stages of formation. 3 to promote the spirituality of our Saints in our communities, our parishes, schools and other institutions by constructing grottos for our Saints, conducting novenas and other creative forms of prayer services.
Produzir um módulo sobre a nossa espiritualidade e Geração Fundante para nossos formandos nas várias etapas da formação 3 Promover a espiritualidade de nossos Santos em nossas comunidades, paróquias, escolas e outras instituições, conduzindo novenas e outras formas criativas dos nossos momentos de oração comunitária.

In the teaching, it is notice that, despite its formative aspect and of being one of the most creative forms of the human expression, people who have access to schooling not always effectively appropriate of this cultural legacy.
Na docência, observa-se que, apesar de seu aspecto formativo e de ser uma das formas mais criativas da expressão humana, as pessoas que têm acesso à escolarização nem sempre se apropriam efetivamente deste legado cultural.

There are many alternative ways to ensure delivery of high quality services and a sign of a competitive administration is the willingness to constantly assess and explore creative forms of service delivery in order to enhance efficency.
Há muitas formas de assegurar o fornecimento de serviços de alta qualidade, sendo característica de uma administração competitiva a disposição de avaliar e explorar constantemente formas inovadoras de fornecer o serviço de modo a aumentar a eficácia.

In 2000, RTD work is focussed on two of the key areas of the electronic publishing chain: Improved authoring systems that are capable of handling creative forms of multimedia content and improved personalisation methods that allow content to be matched more closely to the needs of users' sectors or communities.
Em 2000, os trabalhos de IDT concentrar-se-ão em duas áreaschave da cadeia de edição electrónica: os sistemas de criação aperfeiçoados capazes de manipular formas criativas de conteúdo multimédia e os métodos aperfeiçoados de personalização que permitem uma melhor correspondência do conteúdo às necessidades dos sectores ou comunidades de utilizadores.

Being present and experiencing an authentic affective and empathic relationship is not only a coming-and-going to permit forward and backward perceptions and feelings, but also means causing"ruptures","landing in other areas", expecting insights, not only knowledge of situations, but looking at what can be different, from which ambiguous, intuitive and creative forms of thinking/acting can emerge.
O estar presente e vivenciar uma autêntica relação afetiva, empática, não se configura apenas como um vai-e-vem para permitir o avançar e retroceder das percepções e sentimentos e sim provocar" quebras", o" aterrissar em outros espaços", o esperar insights não só o conhecimento das situações, mas atentar para o que pode ter de diferente, do qual pode emergir formas ambíguas, intuitivas e criativas do pensar/ agir.

In order to make designer's work more effective and useful, these social initiatives need a systemic approach demonstrating that these creative forms of organization are emerging increasingly, and searching for a more sustainable model.
Para que o trabalho do designer seja efetivo e proveitoso nessas iniciativas sociais é necessário uma abordagem sistêmica demonstrando que essas formas de organização criativa encontram-se cada vez mais emergentes, dentro de uma demanda social que busca por um modelo de vida mais sustentável.

In accordance with the principle of subsidiarity, local and regional authorities should seek to enhance the efficiency of service delivery through assessing and exploring creative forms of delivery, such as outsourcing, which in turn could stimulte local and regional markets.
De acordo com o princípio de subsidiariedade as autarquias locais e regionais deveriam procurar tornar a prestação de serviços mais eficiente, avaliando e explorando formas inovadoras de o fazer, tais como a externalização, que, por sua vez, poderia estimular os mercados locais e regionais.

In Brazil, the National Coordination Office for the Integration of People with Disabilities CORDE, affiliated with the Ministry of Justice, enacts specific legislation with a view to creating new institutional agreements articulated with creative forms of social participation, to ensure the achievement of citizenship through justice and social inclusion.
Em o Brasil, a Coordenação Nacional para Integração da Pessoa Portadora de Deficiência CORDE, órgão vinculado ao Ministério da Justiça, dispõe de legislação específica com vistas a forjar novos arranjos institucionais articulados a formas de participação sociais criativas que assegurem a conquista da cidadania pela via da justiça e da inclusão social.

He probably thought he was using a creative form of discipline, a bit of tough love to set his daughter on the straight-and-narrow.
Ele provavelmente achou que estava usando uma forma criativa de disciplina, um pouco de amor duro para colocar sua filha no caminho certo.

When children learn a creative form, preserving the joy matters as much-if not more-than"getting it right.
Quando as crianças aprendem de uma forma criativa, preservar a alegria importa tanto- se não mais- do que"acertar.

In the knowing that EACH ONE can assist fully in bringing forth their gifts in/of creative form that shall be as a key to unlock many doors… for many souls.
Sabendo que CADA UM pode ajudar plenamente a fazer surgir as suas dádivas de forma criativa, o que será uma chave para abrir muitas portas… para muitas almas.