What is the translation of " CREATIVE FORMS " in Slovenian?

• ustvarjalne oblike
• kreativnih oblik
• ustvarjalnih oblik

Examples of using Creative forms in English and their translations into Slovenian

Tattoos are personal and creative forms of self-expression.
Tetoviranje v našem času je ena od osebnih in ustvarjalnih oblik lastnega izražanja.

Creative forms of school assistance in the Roma settlement of Hudeje.
Ustvarjalne oblike učne pomoči v romskem naselju Hudeje Prostočasne aktivnosti.

A virus system that is intended to test the other creative forms of consciousness(cells).
Virusni sistem, ki je namenjen preizkušanju drugih ustvarjalnih oblik zavesti(celic).

Creative forms of collars and necklines, which are non-standard for formal wear, are especially popular.
Posebej priljubljene so kreativne oblike ovratnikov in vratov, ki so nestandardni za formalno nošnjo.

Pietranera equipment has always been focused on creating contemporary and creative forms and looking for new ones.
Od nekdaj je oprema Pietranera usmerjena v ustvarjanje sodobnih in kreativnih oblik ter v iskanje novih.

Activity 11: The development of creative forms of school assistance for Roma students in the Roma settlements of Hudeje.
Aktivnost 11: Razvijanje ustvarjalnih oblik učne pomoči za romske učence v romskem naselju Hudeje.

The University keeps its best achievements and traditions, and constantly moving forward, it is in search of new creative forms of educational process and scientific activity.
Univerza ohranja svoje najboljše dosežke in tradicije, in nenehno napreduje, je v iskanju novih ustvarjalnih oblik vzgojno-izobraževalnega procesa in znanstvene dejavnosti.

Broadening access, and reducing disparities in access, to a variety of creative forms of self-expression, throughout formal education, and particularly during young people's most formative years, so that the personal development of some is not hindered;
Razširjanje dostopa in zmanjševanje neskladij v dostopu do različnih ustvarjalnih oblik samoizražanja med formalnih izobraževanjem in zlasti v letih, ko se mladi najbolj oblikujejo, tako da osebni razvoj nekaterih ni oviran;

In his work he keeps the best university achievements and traditions, and constantly moving forward, he tries to find new creative forms of educational process and research activity.
V svojem delu se ohranja najboljše univerzitetne dosežke in tradicije, in nenehno napreduje, je v iskanju novih ustvarjalnih oblik vzgojno-izobraževalnega procesa in znanstvene dejavnosti.

The twentieth-century phenomenon of the artist's book, which developed in the ideological context of the 1960s, became a major democratic project for artists, since convenient and inexpensive book publications were a good way to embody the dematerialization of art projects, promote new creative forms, and spread new ideas.
Knjiga umetnika, fenomen dvajsetega stoletja, se je izoblikovala v ideološkem kontekstu šestdesetih let in je postala prvovrsten demokratičen umetniški produkt, saj so priročne in poceni knjižne izdaje dobro utelešale dematerializacijo umetniških projektov, promovirale nove oblike ustvarjanja in širile nove ideje.

The festival's platform unites people willing to share and experience creative forms of artistic experimentation and interpretation.
Festivalska platforma združuje ljudi, ki so pripravljeni deliti in izkusiti ustvarjalne oblike umetniškega eksperimentiranja in interpretacije;

KIBLIX2014 is a get-together of people working in the field of art and culture, of researchers, of everyone looking foradditional knowledge about theoretical and research work, as well as those willing to share and experience creative forms of artistic experimentation and interpretation;
KIBLIX2014 je srečanje umetnikov in kulturnih delavcev, raziskovalcev in ostalih željnih znanja o teoretičnem in raziskovalnem delu, ki so pripravljeni deliti in izkusiti ustvarjalne oblike umetniškega eksperimentiranja in interpretacije;

The participants will be able to gain knowledge through various“didactic” formats, from the traditional ones(lectures, workshops) to the more creative forms(research, group discussions and other forms of work, advising and directing the work processes with the help of experts in the mentioned field).
Za pridobivanje znanja bomo ustvarili različne»učne« formate, ki segajo od klasičnih(predavanja, delavnice), do bolj kreativnih oblik(raziskovanje, skupinske debate in druge oblike dela, svetovanje in usmerjanje procesa dela s strokovnjaki na omenjenem področju).

We will thus feature a get-together of people working in the field of arts and culture, researchers and everyone else who is willing to receive additional knowledge about the theoretical and research work, as well as anyone willing to share and experience the creative forms of artistic experimentation and interpretation;
Tako se bodo družili umetniki, kulturni delavci, raziskovalci in ostali željni znanja o teoretičnem in raziskovalnem delu, ki so pripravljeni deliti in izkusiti ustvarjalne oblike umetniškega eksperimentiranja in interpretacije;

SC is a multi-annual cultural performance, an European showcase where artists/cultural workers/others willing to learn what researchers are doing and thinking, and researchers, willing to share and experience creative forms of artistic experimentation and construction, come together in European locations to explore, work, discuss, listen and share ideas and findings.
Soft Control je večletni kulturni performans, evropsko razstavišče, na katerem se umetniki/kulturni delavci/ostali željni znanja o raziskovalnem delu in razmišljanju ter raziskovalci, pripravljeni deliti in izkusiti ustvarjalne oblike umetniškega eksperimentiranja in interpretacije, združijo na lokacijah širom Evrope ter odkrivajo, delajo, razpravljajo, poslušajo, delijo ideje in izsledke.

Green entrepreneurship' should also be encouraged by helping potential entrepreneurs in identifying business opportunities resulting from the move towards a resource efficient, low carbon economy, including through new creative forms of cooperation between businesses and academia.
Zeleno podjetništvo“ bi bilo treba spodbujati tudi prek pomoči potencialnim podjetnikom, da prepoznajo poslovne priložnosti, ki izhajajo iz prehoda na gospodarno, nizkoogljično gospodarstvo, vključno z novimi ustvarjalnimi oblikami sodelovanja med podjetji in akademskim svetom.

In his work he keeps the best university achievements and traditions, and constantly moving forward, he is in search of new creative forms of educational process and scientific activity.
V svojem delu se ohranja najboljše univerzitetne dosežke in tradicije, in nenehno napreduje, je v iskanju novih ustvarjalnih oblik vzgojno-izobraževalnega procesa in znanstvene dejavnosti.

Arched stretch ceiling, perhaps, the most creative form.
Arched stretch strop, morda, najbolj ustvarjalne oblike.

The creative form of sound is shown to you first as a potential.
Kreativna oblika zvoka vam bo za začetek pokazana kot potencial.

The document does not have to have a creative form to attract attention.
Dokument ne sme imeti oglasa oblika, da pritegne pozornost.

In cooperation with ARTYKEL- Creative Form, students of media productions can take practical training within the Erasmus+ program also in companies, digital agencies and organizations in the Czech Republic.
V sodelovanju ARTYKEL- Creative Form lahko študentje medijske produkcije opravljajo praktično izobraževanje v okviru programa Erasmus+ tudi v podjetjih, digitalnih agencijah ter organizacijah na Češkem.

And although unusual outwardly vessels are not always useful to fish, designers, decorators create an unbroken creative form.
In čeprav nenavadne navzven plovila niso vedno koristne za ribolov, oblikovalci, dekoraterji ustvarijo neprekinjeno ustvarjalno obliko.

That was also the time when Mladina became known as a periodical of radical and creative form and content, with its liberal openness and critical approach.
Takrat je Mladina s svojo liberalno odprtostjo in kritično obravnavo dokončno obveljala za nosilko radikalne ter kreativne forme in vsebine.

In other words, the project turned tax evasion into a creative form of global civil disobedience.
Povedano drugače, ta projekt je davčno utajo spremenil v ustvarjalno obliko globalne državljanske nepokorščine.

Lukas Cetera ARTYKEL- Creative Form from Prague, Czech Republic, hosted a guest lecture and a workshop on the Media Career through Practice in Prague for students of the Media Production program.
Lukas Cetera ARTYKEL- Creative Form iz Prage na Češkem je za študente programa Medijska produkcija izvedel gostujoče predavanje ter delavnico na temo Medijska kariera skozi študijsko prakso v Pragi.

I have always loved words and all forms of creative expression.
Še vedno obožujem pisano besedo in različne načine kreativnega izražanja.

Coby- this is a thoughtful room that forms a creative space that incites the imagination of any baby.
Coby- to je premišljena soba, ki tvori ustvarjalni prostor, ki spodbuja domišljijo vsakega otroka.

Applications will be considered from all creative disciplines and art forms.
Obravnavane bodo prijave iz vseh ustvarjalnih disciplin in umetniških zvrsti.

We carry out creative and innovative forms of training, based on practical work adapted to each client individually.
Izvajamo ustvarjalne in inovativne oblike izobraževanja, osnovane na praktičnem delu in prilagojene vsaki stranki posebej.