What is the translation of " CURRENT ALLOCATION " in Portuguese?

• actual repartição

Examples of using Current allocation in English and their translations into Portuguese

Current allocation of seats.
Está a atual distribuição de lugares.

Unfortunately the Irish Government did little to support the campaign to retain our current allocation of 13 seats.
Infelizmente, o governo irlandês pouco fez para apoiar a campanha no sentido de conservar os 13 lugares que nos estão actualmente atribuídos.

This is around 30% more than the current allocation of €4.7 billion under the Marie Curie Actions for 2007-2013.
Este valor é cerca de 30 % superior à atual dotação de 4,7 mil milhões de euros afetada às Ações Marie Curie para o período de 2007-2013.

A third point is the very high share of Objective 1 funding within the Structural Funds appropriations; this accounts for over 93% of the total compared with just under 70% in the current allocations for the EU-15.
Um terceiro ponto é a percentagem muito elevada de financiamentos para o objectivo n.° 1 no quadro das dotações dos fundos estruturais, que representa mais de 93% do total, comparado com apenas 70% nas dotações actuais para a União Europeia a 15.

The German delegation pointed out that the current allocation scale was that contained in the relevant Accession Treaties and should therefore be adhered to.
A Delegação Alemã, por seu lado, referiu que a chave de repartição actual é a que consta dos respectivos Tratados de adesão e deverá ser respeitada.

It will also be important to ensure adequate funding at EU level, notably the TEN Budget itself, for which the Commission has proposed an allocation of Ecu 5,000 million for the period 2000-6 a virtual doubling of the current allocation.
Será igualmente importante garantir um nível adequado de financiamento por parte da UE e, nomeadamente, do próprio orçamento RTE, para o qual a Comissão propôs a atribuição de 5.000 milhões de ecus para o período 2001-2006, praticamente o dobro dos fundos actualmente disponíveis.

How to cope with the increasing demand on the part of providers and optimise the current allocation of the spectrum in order to increase the value?
Como lidar com a crescente demanda por parte dos provedores e otimizar a alocação atual do espectro a fim de agregar valor?

Direct payments All options accept that the current allocation of direct payments between member states is no longer tenable and should be replaced by a more equitable distribution scheme that takes into account both economic and environmental criteria.
As três opções reconhecem que a atual alocação de pagamentos diretos entre Estados membros não mais é sustentável e, portanto, deve ser substituída por uma distribuição mais equitativa, que leve em conta critérios econômicos e ambientais.

Co-operation programmes are of crucial importance for the Outermost Regions- reflected in the new EU Regional Policy which proposes that Member States give no less than a 50% rise to their Outermost Regions from their current allocation for European Territorial Co-operation programmes.
Os programas de cooperação são vitais para as regiões ultraperiféricas, tal como reflete a nova política regional da UE que propõe que os Estados-Membros aumentem em 50 %, pelo menos, a atual dotação das suas regiões ultraperiféricas para fins dos programas de cooperação territorial europeia.

However, the nature of these revisions, and the current allocation of institutional responsibilities point to the need for further improvement in processing government account data.
No entanto, a natureza destas revisões e a actual repartição das responsabilidades institucionais apontam para a necessidade de uma melhoria adicional do tratamento estatístico das contas públicas.

Whereas all available means need to be deployed to fully attain this objective, notably in terms of investigation functions devolved to the Community level, while the current allocation and balance of responsibilities as between the national and Community levels should be maintained;
Considerando que é necessário mobilizar todos os meios disponíveis para realizar estes objectivos, nomeadamente na perspectiva da missão de inquérito conferida ao nível comunitário, conservando a repartição e o equilíbrio actuais das responsabilidades entre o nível nacional e o nível comunitário;

This decision is even more unacceptable in view of the fact that the current allocation of EAGGF Guarantee Fund expenditure already shows clear imbalances in favour of continental products; arable crops are allocated 45,2% of total appropriations, in relation to a share of 9,9% of gross marketable production(GMP), whereas the fruit and vegetables sector is allocated funds equal to 4,6% of the total, for a share of GMP of 15,8.
Esta decisão é mais inaceitável ainda se considerarmos que a actual repartição das despesas do FEOGA-Garantia já de si apresenta desequilíbrios manifestos a favor dos produtos continentais; com efeito, as culturas arvenses beneficiam de 45,2 % do total das dotações, sendo que a sua parte na produção bruta comercializável( PBC) é de 9,9 %, ao passo que o sector das frutas e produtos hortícolas recebe apenas 4,6 % do total dos recursos quando a sua parte na PBC é de 15,8.

Finally, although recent revisions in government account data have been small and have not had a significant impact on the headline figures, the nature of these revisions, and the current allocation of institutional responsibilities point to the need for further improvement in processing government account data.
Por último, embora as recentes revisões das estatísticas das contas públicas tenham sido pouco expressivas e não tenham tido um impacto significativo nos dados de base, a natureza destas revisões e a actual repartição das responsabilidades institucionais apontam para a necessidade de uma melhoria adicional do tratamento estatístico das contas públicas.

At the Union level, this may require some reorientation of current allocations under such headings as the Fourth Framework Programme for research and development and the Structural Funds.
A nível da União, tal¡iode exi gir uma certa reorientação das actuais afectações, feita no âmbito, por exemplo, do Quarto Programa-quadro de investigação e desenvolvimento e dos fundos estrutu.

Secondly, we lack reliable and up-to-date statistics on current flows of goods transport between Switzerland and the European Union even though this study is about to be completed and the same regulation lays down that in 2000, the current allocation figures could be modified if the true figures differ significantly from those that are currently envisaged.
Por outro, não dispomos de estatísticas definitivas e completas sobre o fluxo actual de transporte de mercadorias entre a Suíça e a União Europeia, muito embora esse estudo esteja praticamente concluído, prevendo se no próprio regulamento que em 2000 possam alterar se os números actuais da repartição de autorizações caso os dados reais se afastem significativamente dos agora estimados.

At the Union level, this may require some reorientation of current allocations under such headings as the Fourth Framework Programme for research and development and the Structural Funds.
Ao nível da União, tal pode exigir uma certa reorientação das actuais afectações neste domínio, feita no âmbito, por exemplo, do Quarto Progra-ma-quadro de investigação e desenvolvimento e dos fundos estruturais.

I would like to emphasise that, taking account of the available human resources, one can say that the current allocation of personnel will allow the Commission's departments to perform their duties properly in this area.
Gostaria de salientar que, tendo em conta os recursos humanos disponíveis, podemos dizer que a actual afectação de pessoal irá permitir que os serviços da Comissão desempenhem correctamente as suas funções deste domínio.

Through it, managers can perform nearly every function associated with their jobs. Drill down to see which specific projects each employee is working on as well as each one's current allocation percentage. Easily switch from a people view to a project view and back again to clearly understand how they're intertwined and to evaluate interdependencies.
Com ele, os gerentes podem realizar praticamente todas as funções associadas ao trabalho: aprofundar se para ver em que projetos específicos cada funcionário está trabalhando e a porcentagem de alocação atual de cada um; e alternar rapidamente entre a visualização de funcionário e a visualização de projeto para entender claramente como elas estão interligadas e avaliar as interdependências.

The application of the method todim-fse showed to be effective in the allocation of current projects from business development board in predefined categories, distancing the improvisation on decision making and the lack of rational explanation.
A aplicação do método todim-fse mostrou-se eficaz na alocação dos atuais projetos em carteira da área de desenvolvimento de negócios da light em categorias previamente definidas, distanciando a tomada de decisão da improvisaçã.

From the date of accession until the elections for the 2004-2009 term of the European Parliament, the total number of members of the European Parliament and the allocation of members for each Member State shall be fixed by applying the same method as the one used for the current seat allocation.
Entre a data de adesão e as eleições para a legislatura de 2004 a 2009 do Parlamento Europeu, o número total de deputados e o número de lugares atribuído a cada Estado-Membro serão fixados segundo um método idêntico ao método de repartição de lugares actualmente aplicado.

To ensure that a provider has exhausted a majority of its current CIDR allocation, thereby justifying an additional allocation..
Garantir que o provedor esgotou a maioria de sua atual alocação de CIDR, justificando assim uma alocação adicional;

You can also configure basic Windows System Resource Manager options including calendar status, management type, current resource allocation policy, and the calendar default policy.
Também pode configurar as opções básicas do Gestor de Recursos do Sistema Windows, incluindo o estado do calendário, o tipo de gestão, a política de alocação de recursos actual e a política de predefinição do calendário.