What is the translation of " CURRENT ALLOCATION " in Spanish?

• asignación actual
• actuales de distribución

Examples of using Current allocation in English and their translations into Spanish

Ii. the current allocation of.
Ii. asignación actual de los recursos para.

For the provision of the required support to UNIFIL, in view of its expanded strength, the current allocation of desk officers at Headquarters is insufficient.
Para proporcionar el apoyo necesario a la FPNUL, habida cuenta de su composición más numerosa, la asignación actual de funcionarios de sección en la Sede es insuficiente.

Current allocation for financing line(2016): 25 million euros.
Dotación actual de la línea de financiación(año 2016): 25 millones de euros.

DOTs can not be moved from a current allocation address.
Los DOTs no pueden ser movidos de una dirección de asignación actual.

Treaty body Current allocation of meeting weeks excluding ad hoc requests.
Asignación actual de semanas de reunión salvo las solicitudes especiales.

Finally, actions to anticipate and meet basic human needs must be taken into account and included in any revision of the current allocation frameworks.
Finalmente, es preciso tomar en cuenta las acciones necesarias para anticipar y satisfacer las necesidades humanas básicas e incluirlas en cualquier revisión de los marcos actuales de distribución.

The current allocation is sufficient to cover a significant critical mass of Habitat Programme Managers.
La actual asignación basta para cubrir una masa crítica importante de administradores.

Ms. Motoc asked whether the State party planned to increase its current allocation of resources to tackle human trafficking, given that the problem was so widespread in its territory.
La Sra. Motoc pregunta si el Estado parte prevé incrementar su actual asignación de recursos para hacer frente a la trata de personas, dado que el problema está tan extendido en su territorio.

The current allocation accounts for some 16 per cent of the 1996 budget and will be increased to 20 per cent in 1997.
La asignación actual representa alrededor del 16% del presupuesto de 1996 y se aumentará al 20% en 1997.

It is in support of this core task that India has expanded, by 35 per cent, the current allocation of 1,000 seats in our institutions for capacity-building and scholarship programmes.
Precisamente para apoyar esta tarea central, la India aumentó en un 35% la actual asignación de 1.000 cargos en nuestras instituciones para el desarrollo de capacidades y nuestros programas de becas.

The current allocation of US$ 7 million to the United Nations mine action programme in Afghanistan is thought to be grossly inadequate.
La asignación actual de 7 millones de dólares de los EE.UU. para el programa de remoción de minas de las Naciones Unidas en el Afganistán se considera absolutamente insuficiente.

In some of these regions, such as the Colorado River basin, the current allocation frameworks and streamflow regulation practices are not entirely consistent with physical realities.
En algunas de estas regiones, por ejemplo la cuenca del río Colorado, los marcos actuales de distribución y las prácticas de regulación del caudal no son del todo coherentes con las realidades físicas.

The current allocation of resources to combat the epidemic is grossly inadequate, with AIDS spreading three times faster than the funding to control it.
La actual asignación de recursos para combatir la epidemia dista mucho de ser la adecuada, ya que la expansión del SIDA avanza a un ritmo tres veces superior al de la financiación para su control.

While the merits of these proxy indicators could be extensively debated, the results overall would indicate that the current allocation of regular programme of technical cooperation funds is defensible.
Aunque los méritos de esos indicadores indirectos podrían ser objeto de amplios debates, los resultados generales indicarían que la asignación actual de los fondos del programa ordinario de cooperación técnica es justificable.

The current allocation of regular resources for this line stands at $5.3 million annually, which had previously been sourced from the global programme and other sources.
La asignación actual de recursos ordinarios para esta partida asciende a 5,3 millones de dólares al año, suma que anteriormente se financiaba con cargo al programa mundial y otras fuentes.

It was important that the future accommodation requirements of Agreement secretariats, should they come to Bonn, be taken account of in the current allocation of space since no additionalspace was likely to be forthcoming in the future.
Era importante que, en la atribución actual de oficinas, se tuvieran en cuenta las futuras necesidades de las Secretarías de Acuerdos si ellos vinieran a Bonn, ya que era poco factible que se dispusiera de espacio adicional en el futuro.

It appears that the current allocation of extrabudgetary resources for trade and trade-related areas is not fully in accordance with the work programme set by the SPC.
Al parecer la actual asignación de recursos extrapresupuestarios al comercio y otros ámbitos conexos no está plenamente acorde con el programa de trabajo establecido por el Consenso de São Paulo.

Indeed, the social budget for 2003 would top the current allocation by 30 per cent, allowing new programmes to be launched, including a programme in support of young families.
De hecho, el presupuesto social para 2003 supera en un 30% el nivel actual de asignaciones y permitirá poner en marcha nuevos programas, incluido un programa de apoyo a las familias jóvenes.

The current allocation of common services still reflects the initial attempt in 1977 to balance out the management responsibilities between the United Nations, IAEA and UNIDO.
La asignación actual de los servicios comunes es todavía reflejo del intento que se hizo en 1997 de distribuir equilibradamente las funciones de gestión entre las Naciones Unidas, el OIEA y la ONUDI.

The paper concluded that there is a need to amend the current allocation methods, particularly with a view to having fewer, larger SSRUs and avoiding SSRUs with zero catch limits.
El documento de trabajo concluyó que era necesario enmendar los métodos actuales de asignación de límites de captura, en particular con miras a designar un menor número de unidades más extensas, y evitar la asignación de las UIPE con límites de captura cero.

Reassess the current allocation of resources across its divisions, including reviewing the balance of activities among field presences and between headquarters and the field;
Revaluar la asignación actual de recursos en todas las divisiones, en particular revisando el equilibrio de las actividades entre las presencias en el terreno y entre la sede y las oficinas exteriores;

Ms. KAYIHAN-ERCIN(Turkey) said that, in the light of the comment by JIU that the current allocation of common services among Vienna-based organizations was far from equitable for UNIDO, the Secretariat should be encouraged to carry out consultations with the other organizations concerned to seek the best solution.
La Sra. KAYIHAN-ERCIN( Turquía) señala que, habida cuenta de la observación de la DCI en el sentido de que la actual asignación de los servicios comunes entre las organizaciones con sede en Viena dista de ser equitativa para la ONUDI, se debe alentar a la Secretaría a que celebre consultas con las demás organizaciones interesadas a fin de encontrar una solución óptima.

The current allocation of common services among UNIDO, IAEA and UNOV was far from equitable, with UNIDO carrying a disproportionately large responsibility by virtue of its management of the Vienna International Centre(VIC) building complex.
La distribución actual de los servicios comunes entre la ONUDI, el OIEA y la ONUV dista de ser equitativa, pues la ONUDI debe asumir una responsabilidad desproporcionada en virtud de su gestión del complejo de edificios del Centro Internacional de Viena.

The figures indicate that the current allocation of meeting time of 65 weeks to deal with State party reporting, individual communications and other matters, is insufficient.
Las cifras indican que la asignación actual de 65 semanas de tiempo de reunión para que los órganos examinen los informes de los Estados partes, las comunicaciones individuales y otros asuntos resulta insuficiente.

As such, the current allocation between these managers is approximately 35 per cent Eagle(small capitalization"core" style) and 65 per cent Fisher small capitalization"value" style.
En consecuencia, la asignación actual entre estos dos administradores es de aproximadamente un 35% en Eagle(estilo básico de baja capitalización) y 65% en Fisher estilo"provechoso" de baja capitalización.

A clear and comprehensive strategy should be developed to optimize the current allocation of financial and human resources, instead of creating new bureaucratic frameworks which might blur lines of responsibility and authority, particularly since various aspects of the issue were already dealt with by offices at Headquarters or in the field.
Habría que elaborar una estrategia clara y global para hacer un uso óptimo de la asignación actual de recursos humanos y financieros, en lugar de crear nuevos marcos burocráticos que podrían desdibujar las líneas de responsabilidad y autoridad, especialmente teniendo en cuenta que distintos aspectos de la cuestión ya se tratan en oficinas de la Sede y sobre el terreno.

In the final year of its current allocation(2011-2013) the Fund support for the reconstruction of administrative buildings in 34 western prefectures/subprefectures has enabled the redeployment of civil servants and the resumption of core State functions benefiting 650,000 people.
En el último año de la asignación actual(2011-2013), el apoyo del Fondo a la reconstrucción de edificios administrativos en 34 prefecturas y subprefecturas de la zona occidental ha permitido la redistribución de funcionarios públicos y la reanudación de funciones básicas del Estado que benefician a 650.000 personas.

The figures indicate that the current allocation of meeting time is insufficient to deal with the current backlog of reports pending consideration while keeping abreast of additional reports continuously being received.
Las cifras muestran que la asignación actual de tiempo para reuniones no es suficiente para poner al día el examen de los informes pendientes ante los comités y mantenerse al día con el examen de los nuevos informes que se reciben continuamente.

The current allocation to Sierra Leone under the European Development Fund, managed by the European Commission, represented a total of nearly $300 million for the period until 2013, focusing on good governance, rehabilitation of primary infrastructure and general budget support.
La asignación actual para Sierra Leona en el marco del Fondo Europeo de Desarrollo, que administra la Comisión Europea, asciende a aproximadamente 300 millones de dólares para el período que terminará en 2013 y se centra en la buena gobernanza, la rehabilitación de la infraestructura primaria y el apoyo presupuestario general.

However, given current allocation trends and the successful completion of the Dir district development project in Pakistan in 2001, there will be a substantial decrease in programme volume in south-west Asia, particularly in Afghanistan.
Ahora bien, dadas las tendencias actuales en la asignación de fondos y la conclusión con éxito del proyecto de desarrollo en el distrito Dir del Pakistán en 2001, se registrará una considerable disminución del volumen de los programas en esta región, especialme nte en el Afganistán.

How to use "current allocation" in a sentence

Sets the current allocation for this view.

The current allocation is $2.88 per meal.

The current allocation for these services are $1,423,005!

Returns the current allocation for a child view.

How does current allocation differ from current strategy?

Their current allocation includes traditional and non-traditional assets.

The current allocation by government is $23 million.

Fetches the current allocation size for context .

Fetches the current allocation size for this .

The current allocation does not adapt well to change.