What is the translation of " CURRENT MESSAGE " in Portuguese?

• mensagem atual
• mensagem actual

Examples of using Current message in English and their translations into Portuguese

Current Message.
Mensagem Actual.

Step 5: Compose current message and send it.
Etapa 5: compor a mensagem atual e enviá-la.

Attaches one or more files to the current message.
Anexa um ou mais ficheiros à mensagem actual.

You can use the current message, edit it or add your own.
Você pode usar a mensagem atual, editá-la ou criar a sua própria.

Undo your steps in editing the current message.
Anula os seus passos ao editar a mensagem actual.

Scroll down in the current message or go to the next unread message if you are already at the bottom.
Desce na mensagem actual ou vai para a próxima mensagem não- lida e já estiver no fundo.

Redo your steps in editing the current message.
Repete os seus passos de edição da mensagem actual.

Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message..
Desce na mensagem actual. Se chegar ao fim da mensagem actual, vai para a próxima mensagem não- lida.

Opens a dialog to search for strings in the current message.
Abre uma janela para procurar por sequências de texto na mensagem actual.

Note: This function is only applied to the current message, if you create another new message and send it, this function will not take effect.
Notas: Esta função é aplicada somente à mensagem atual, se você criar outra nova mensagem e enviá-la, esta função não terá efeito.

Compress: Compress or uncompress selected attachments of current message.
Comprimir: Comprima ou descompacte os anexos selecionados da mensagem atual.

You can save the current message body as an HTML file by Save to File, and import message body from a certain HTML file by Load from File.
Você pode salvar o corpo da mensagem atual como um arquivo HTML por Salvar em arquivo, e importar o corpo da mensagem de um determinado arquivo HTML por Carregar a partir do arquivo.

If you do not want to insert it in the current message, simply click OK.
Se não pretende inseri-lo na mensagem atual, basta clicar em OK.

When you view a message in Outlook 2013, you can easily add a note to the contact associated with current message.
Quando você visualiza uma mensagem no Outlook 2013, você pode facilmente adicionar uma nota ao contato associado à mensagem atual.

If you choose to reset the message, any edits to the current message will be permanently lost.
Se você optar por redefinir a mensagem, as eventuais alterações à mensagem atual serão perdidas de maneira definitiva.

The Right's current message remains wrapped in the word“liberty”- much as that word was used by some of American slaveholders in the nation's early years and by the Confederates during the Civil War.
A atual mensagem da direita norte-americana continua ocultada numa embalagem que leva estampada a palavra“liberdade”- no sentido em que a palavra era usada por proprietários de escravos e pelos Confederados durante a Guerra Civil.

Note: The customized voting button is only applied to the current message.
Notas: O botão de votação personalizado é aplicado apenas à mensagem atual.

If Folder Thread Messages is activated, this will hide the thread of the current message,& ie; it will hide all messages that are replies to the current message.
Se a opção Pasta Mensagens por Tópico estiver activa, isto irá esconder o tópico da mensagem actual,& ie; todas as mensagens que são respostas à mensagem actual.

Just click the Insert button besides the smiley face, the smiley face will be added into current message at once.
Basta clicar no inserção botão Além do rosto sorridente, o rosto sorridente será adicionado à mensagem atual de uma só vez.

In the From field, you can use the email addresses from your current message, use the email addresses from your address book, or you also can use the extract pen to extract the address in the body of an email.
No A partir de campo, você pode usar os endereços de email da sua mensagem atual, usar os endereços de email do seu catálogo de endereços ou também pode usar a caneta extrair para extrair o endereço no corpo de um email.

Quickly compress or uncompress selected attachments of current message in Outlook.
Compressa ou descompacte rapidamente os anexos selecionados da mensagem atual no Outlook.

Then the cursor becomes a cross, and you can move the Auto Text pane to anywhere in the current message window.
Então o cursor se torna uma cruz, e você pode mover o painel de texto automático para qualquer lugar na janela de mensagens atual.

Arranges the Mail viewer in a column layout, with an option to preview the current message below or to the right of your message list.
Organiza a janela do Mail por colunas e permite pré‑visualizar a mensagem atual por baixo ou à direita da lista de mensagens..

Starting from this Gospel passage, I would like to convey to you and explain why today, even more than fifty years ago, When in 1968 it was promulgated, the Humanae Vitae It encloses an internal current message, prophetic and as such to follow.
A partir desta passagem do Evangelho, Eu gostaria de transmitir a você e explicar porque hoje, ainda mais do que cinquenta anos atrás, Quando em 1968 foi promulgada, o Humanae Vitae Abrange uma mensagem de corrente interna, profético e, como tal, a seguir.

When you are composing a message, you can insert existing notes in current message as attachments or plain text in the message..
Quando você está compondo uma mensagem, você pode inserir notas existentes na mensagem atual como anexos ou texto simples na mensagem..

An example of one of a shortcut is r, which tells the MUA to reply to the current message being displayed.
Um exemplo de um atalho é r, que diz ao MUA para responder à mensagem atual sendo exibida.

Arranges the Mail viewer in a column layout, with an option to preview the current message below or to the right of your message list.
A visualização do Mail fica estruturada em um layout de coluna, com a opção de visualizar a prévia da mensagem atual à direita ou abaixo da lista de mensagens..

He had written a lot of cool things today, but now found that the waste blig expires the session, and when you will send it warns that need to login again, only that it does not save the current message to be posted after the new login, e nem ao menos deixa voltar atrás para copiar….
Tinha escrito um monte de coisas legais hoje, mas agora descobri que o lixo do Blig expira a sessão, e quando você vai enviar ele avisa que precisa logar de novo, só que ele não guarda a mensagem atual para ser postada após o novo login, e nem ao menos deixa voltar atrás para copiar….

If Folder Thread Messages is activated, this will display the thread of the current message,& ie; all messages that are replies to the current message.
Se a opção Pasta Mensagens por Tópico estiver activa, isto irá mostrar o tópico da mensagem actual,& ie; todas as mensagens que são respostas à mensagem actual.

In the below dialog, click the button, choose one email address or multiple email addresses from the Add from current message option or the Add from address book option.
Na caixa de diálogo abaixo, clique no ícone, escolha um endereço de e-mail ou vários endereços de e-mail no Adicionar da mensagem atual opção ou o Adicionar do catálogo de endereços opção.