What is the translation of " CURRENT TECHNIQUES " in Portuguese?

• técnicas atuais
• técnicas actuais

Examples of using Current techniques in English and their translations into Portuguese

Current techniques still require an abdominal incision to remove the surgical specimen.
As técnicas atuais ainda requerem uma incisão abdominal para remover a peça cirúrgica.

This technique presents an immediate and reliable response compared to current techniques.
Tal técnica apresenta uma resposta imediata e confiável, comparada às técnicas atuais.

We propose to extend current techniques to operate with more general Bregman-divergences and, more impor….
Propomos estender técnicas atuais para que operem com divergências de Bregman mais gerais e, m….

Details of islanding concept and its non-detection zone(ndz) as well as main current techniques for its detection are exhibited.
Detalha-se o conceito de ilhamento e sua zona de não detecção(znd) bem como as principais técnicas atuais para sua detecção.

Current techniques continue to conserve and respect it, and may even attempt to improve its appearance17-21.
As técnicas atuais continuam conservando-o e respeitando-o, tentando inclusive aprimorar o seu aspecto17-21.

Only a small portion is recycled because current techniques that make recycling feasible are costly and polluting.
Apenas uma pequena parcela é reciclada porque as técnicas atuais que a tornam viável são caras e poluentes.

Current techniques restore airway patency at the cost of possible worse sphincter function and voice quality.
As técnicas atuais restauram a patência da via aérea em detrimento da possível piora da função esfincteriana e certa da qualidade vocal.

A combination of advanced research with training of current techniques, as well as the development of novel software tools.
Uma combinação de pesquisa avançada com treinamento de técnicas atuais, bem como o desenvolvimento de novas ferramentas de software.

To teach the current techniques, to give information about modern methods, innovations used while managing a vineyard and winery.
Ensinar as técnicas atuais, dar informações sobre métodos modernos, inovações usadas ao gerenciar uma vinha e uma adega.

The Course This degree is designed to teach students everything they need to know about animation principles, current techniques, and industry standards.
O cursoEste curso destina-se a ensinar aos alunos tudo o que eles precisam saber sobre princípios de animação, técnicas atuais e padrões do setor.

We deem that current techniques might not correspond to the mental model we intuitively use for reasoning about networking.
Cremos que as t'ecnicas atuais podem n¿ao corresponder ao modelo mental que no's usamos intuitivamente para raciocinar sobre redes.

Mastery of a scientific discipline, the handling of advanced concepts or ownership issues and current techniques of field research are all skills to your employability and your assets in homebuilding.
O domínio de uma disciplina científica, a manipulação de conceitos avançados ou a propriedade e as técnicas atuais de pesquisa de campo são todas as habilidades para a sua empregabilidade e seus ativos em construção civil.

Current techniques include visual estimation by parents or healthcare providers and estimation from child age or length.
As técnicas atuais incluem estimativa visual pelos pais ou saúde fornecedores e estimativa a partir da idade ou comprimento da criança.

Carbon Steel Flanges are designed with care using current techniques under the visionary guidance of accomplished professionals at manufacturing unit.
As flanges de aço carbono são projetadas com cuidado usando as técnicas atuais sob a orientação visionária de profissionais realizados na unidade de fabricação.

Current techniques of testing can identify testosterone or its metabolites in the urine at least 3-4 weeks after the drug has been stopped.
Técnicas atuais de teste pode identificar testosterona ou seus metabólitos na urina pelo menos 3-4 semanas depois que a droga foi interrompida.

Graduates will have acquired a theoretical and practical training in the current techniques of instrumental analysis, not only at routine laboratories but also at basic and advanced research laboratories.
Os graduados terão adquirido um treinamento teórico e prático nas técnicas atuais de análise instrumental, não só em laboratórios de rotina, mas também em laboratórios de pesquisa básicos e avançados.

Current techniques for development of these projects offer limitations, as lack of standardization systems in the building, and no interaction between designers i.
As técnicas atuais para desenvolvimento desses projetos oferecem limitações, pois falta padronização dos sistemas na const.

A research group studying the economic viability of biofuels found that current techniques of production and high costs of production will prevent biogasoline from being accessible to the general public.
Um grupo de pesquisa que estuda a viabilidade econômica dos biocombustíveis descobriu que as técnicas atuais de produção e seus altos custos impedirão que a biogasolina seja acessível ao público em geral.

With current techniques, such patients may be walking without crutches in two weeks, and playing some sports in a few months.
Com as técnicas atuais de reconstrução do LCA, estes pacientes podem hoje estar caminhando sem dificuldades em duas semanas, e praticando esportes em poucos meses.

The Master is aimed at designers, graduates and final-year students in architecture or civil engineering, junior architects or designers, who want to complement their skills and acquire specific capacities in current techniques of representation.
O Mestre é destinado a designers, graduados e estudantes do último ano em arquitetura ou engenharia civil, arquitetos ou designers de juniores, que querem complementar suas habilidades e adquirir capacidades específicas em técnicas atuais de representação.

Remember that all current techniques somehow originated from the basics, from the concept of defending yourself against aggressors.
Lembre-se que todas as técnicas atuais de alguma forma têm origem no básico, desde o conceito de defender-se contra os agressores.

Armed with the most advanced technological tools, expert in martial arts techniques and a vast collection of costumes display their cutting-edge skills to locate Knox a computer genius who has been kidnapped after inventing a system of identification through voice much more accurate than current techniques.
Armado com as ferramentas tecnológicas mais avançadas, especialista em técnicas de artes marciais e uma vasta coleção de trajes mostrar suas habilidades de ponta para localizar Knox um gênio da computação que foi raptada após inventar um sistema de identificação por meio de voz muito mais precisas do que as técnicas atuais.

The treatise reviews in detail the current techniques of drying and firing, explained in relation to the technologies available at BERALMAR.
O tratado recapitula detalhadamente as diferentes técnicas actuais de secagem e cozedura, explicadas em comparação com as tecnologias disponíveis na BERALMAR.

In the direction of increasing the reliability of the designed fpga circuit, the main objective of this work is to present a synthesizable vhdl code development methodology that enhances the current techniques by incorporating formal methods for verification of properties, with model checking being the selected method.
Na direção de aumentar a confiabilidade do circuito projetado para o fpga, o objetivo principal da dissertação é apresentar uma metodologia de desenvolvimento de código vhdl sintetizável que aprimore as atuais técnicas utilizadas, ao incorporar métodos formais para verificação de propriedades, sendo que o método formal utilizado é o model checking.

The current techniques recommend use of cannulated screws and this is the most accepted method for stabilizing sacral fractures with disjunction of the sacroiliac joint.
Técnicas atuais preconizam o uso de parafusos canulados e são o método mais aceito para a estabilização de fraturas sacrais com disjunção da articulação sacro-ilíaca.

The objectives of this practical approach are to provide students with current techniques and tools in project management taking into account industrials, economical or legal specificities of the Aerospace business.
Os objectivos desta abordagem prática são proporcionar aos alunos com as técnicas atuais e ferramentas em gestão de projectos, tendo em conta industriais, especificidades econômicas ou legais do negócio Aerospace.

Current techniques and prospects for the clonal propagation of hardwoods with emphasis on Eucalyptus Tecnicas atuais e projecoes para a propagacao clonal de folhosas com enfase no Eucalyptus.
Current techniques and prospects for the clonal propagation of hardwoods with emphasis on Eucalyptus Técnicas atuais e projeções para a propagação clonal de folhosas com ênfase no Eucalyptus.

Alternatively control, the carbon sequestration has been proposed and current techniques reproduce or seek to strengthen the natural forms, such as: reforestation, capturing through electrolysis and geological sequestration.
Como alternativa de controle, o sequestro de carbono tem sido proposto e as atuais técnicas reproduzem ou visam reforçar as formas naturais, a exemplo: o reflorestamento, a captura por meio da eletrólise e o sequestro geológico.

Even though they are widespread and common practices, the playful diagnostic interview technique remains a topic to be further investigated because of the lack of clearer definitions about its operation and because of the influence new theoretical concepts and current techniques have in contemporary psychoanalysis aimed at analyzing child play.
Apesar de muito difundida e praticada por profissionais da área, a entrevista lúdica diagnóstica ainda é um campo a ser investigado devido à carência de definições mais claras sobre sua operacionalização, bem como sobre influência de novas concepções teóricas e técnicas vigentes na psicanálise contemporânea que incidem nos modelos de análise do brincar infantil.

The treatise reviews in detail the current techniques of drying and firing, explained in relation to the technologies available at BERALMAR, and will be published periodically from September 2013.
O tratado recapitula detalhadamente as diferentes técnicas actuais de secagem e cozedura, explicadas em comparação com as tecnologias disponíveis na BERALMAR, e é publicado progressivamente a partir de Setembro de 2013.