What is the translation of " CURRENT TECHNIQUES " in Greek?

• τρέχουσες τεχνικές
• σύγχρονες τεχνικές
• οι σημερινές τεχνικές
• οι παρούσες τεχνικές

Examples of using Current techniques in English and their translations into Greek

Cardiac Ultrasonography Department(all current techniques).
Τμήμα Καρδιολογικών Υπερήχων(όλες οι τρέχουσες τεχνικές).

The participant will learn the most current techniques for making handmade and industrial jewels.
Ο συμμετέχων θα μάθει τις πιο σύγχρονες τεχνικές για την κατασκευή χειροποίητων και βιομηχανικών κοσμημάτων.

The diameter of the shield can exceed 15 meters with current techniques.
Η διάμετρος της θωράκισης μπορεί να υπερβαίνει τους μετρητές 15 με τρέχουσες τεχνικές.

The current techniques of breast augmentation, provide us with a natural and highly satisfactory result.
Οι σύγχρονες τεχνικές αύξησης του μαστού προσφέρουν πλέον ένα εξαιρετικά φυσικό και καλαίσθητο αποτέλεσμα.

Yes, Messi could be cloned with current techniques.
Ναι, θα μπορούσαμε να κλωνοποιήσουμε τον Μέσι με τις τρέχουσες τεχνικές που υπάρχουν.

Current techniques allow many hundreds of compounds to be screened very quickly for this activity.
Οι τρέχουσες τεχνικές επιτρέπουν να ελεγχθούν πολλές εκατοντάδες ενώσεις για αυτό το είδος δραστηριότητας, πολύ γρήγορα.

Our discovery process will be up to 100 times faster than current techniques,” says Long.
Διαδικασία ανακάλυψης μας θα είναι μέχρι και 100 φορές πιο γρήγορα από ό, τι οι σημερινές τεχνικές», λέει ο Λονγκ.

Current techniques allow many hundreds of compounds to be screened for that sort of activity very quickly.
Οι τρέχουσες τεχνικές επιτρέπουν να ελεγχθούν πολλές εκατοντάδες ενώσεις για αυτό το είδος δραστηριότητας, πολύ γρήγορα.

And population-scale gene sequencing is something that current techniques are unable to achieve.
Και η αλληλουχία των γονιδίων πληθυσμιακής κλίμακας είναι κάτι που οι τρέχουσες τεχνικές δεν μπορούν να επιτύχουν.

Current techniques to prevent this either require use of large volumes of water or have other environmental disadvantages.
Οι σημερινές τεχνικές για την πρόληψη είτε απαιτούν τη χρήση μεγάλων ποσοτήτων νερού είτε έχουν άλλα περιβαλλοντικά μειονεκτήματα.

We believe that this simple approach would potentially be a better alternative to the current techniques for cancer detection.”.
Πιστεύουμε ότι αυτή η απλή προσέγγιση θα μπορούσε ενδεχομένως να είναι μια καλύτερη εναλλακτική λύση στις τρέχουσες τεχνικές ανίχνευσης καρκίνου".

Current techniques include visual estimation by parents or healthcare providers and estimation from child age or length.
Οι τρέχουσες τεχνικές περιλαμβάνουν την οπτική εκτίμηση από τους γονείς ή τους γονείς υγειονομική περίθαλψη Παρόχους υπηρεσιών και εκτίμηση από την ηλικία ή το μήκος του παιδιού.

And they say that, if scaled up, the process could be used to build energy efficient homes quicker and cheaper than current techniques allow.
Και λένε ότι εάν κλιμακωθεί, η διαδικασία θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή ενεργειακά αποδοτικών κατοικιών γρηγορότερα και φθηνότερα από ό, τι επιτρέπουν οι τρέχουσες τεχνικές.

The current techniques used to detect Alzheimer's are only able to detect the disease once the typical plaques have formed in the brain.
Χρησιμοποιώντας τις τρέχουσες τεχνικές, η νόσος του Αλτσχάιμερ, η πιο συχνή αιτία της άνοιας, μπορεί να ανιχνευθεί μόνο όταν οι τυπικές πλάκες έχουν σχηματιστεί στον εγκέφαλο.

Another study in 726 patients compared TachoSil with current techniques used in daily practice in preventing CSF leakage during neurological surgery.
Σε άλλη μελέτη με 726 ασθενείς, το TachoSil συγκρίθηκε με τις τρέχουσες τεχνικές που χρησιμοποιούνται στην καθημερινή πρακτική για την αποτροπή της διαρροής του εγκεφαλονωτιαίου υγρού κατά τη διάρκεια νευρολογικής χειρουργικής επέμβασης.

Using current techniques, Alzheimer's disease, the most frequent cause of dementia, can only be detected once the typical plaques have formed in the brain.
Χρησιμοποιώντας τις τρέχουσες τεχνικές, η νόσος του Αλτσχάιμερ, η πιο συχνή αιτία της άνοιας, μπορεί να ανιχνευθεί μόνο όταν οι τυπικές πλάκες έχουν σχηματιστεί στον εγκέφαλο.

After many years of research, the authors have compiled the most essential current techniques, which are explained in a clear and concise way and illustrated by more than 400 full-color pictures.
Μετά από πολλά χρόνια έρευνας, οι συγγραφείς συνέταξαν τις πιο σημαντικές τρέχουσες τεχνικές, οι οποίες εξηγούνται με σαφή και συνοπτικό τρόπο και απεικονίζονται σε περισσότερες από 400 έγχρωμες εικόνες.

Current techniques to detect the bacteria take days of testing in labs, but the new device aims to collect and detect the pathogen on location within three to four hours.
Οι παρούσες τεχνικές εντοπισμού των βακτηρίων προϋποθέτουν ημέρες δοκιμών σε εργαστήρια, ωστόσο η εν λόγω συσκευή μπορεί να συλλέγει και να εντοπίζει τον οργανισμό σε μία περιοχή μέσα σε τρεις με τέσσερις ώρες, προλαμβάνοντας την εξάπλωση της μόλυνσης.

Graduates will have acquired a theoretical and practical training in the current techniques of instrumental analysis, not only at routine laboratories but also at basic and advanced research laboratories.
Οι απόφοιτοι θα έχουν αποκτήσει μια θεωρητική και πρακτική κατάρτιση στις τρέχουσες τεχνικές της οργανικής ανάλυσης, όχι μόνο στα εργαστήρια ρουτίνας αλλά και σε βασικά και προηγμένα ερευνητικά εργαστήρια.

Current techniques to detect the bacteria require days of testing in laboratories, but the new Biolisme-developed device is expected to collect and detect the pathogen in situ within three to four hours.
Οι παρούσες τεχνικές εντοπισμού των βακτηρίων προϋποθέτουν ημέρες δοκιμών σε εργαστήρια, ωστόσο η εν λόγω συσκευή μπορεί να συλλέγει και να εντοπίζει τον οργανισμό σε μία περιοχή μέσα σε τρεις με τέσσερις ώρες, προλαμβάνοντας την εξάπλωση της μόλυνσης.

The objectives of this practical approach are to provide students with current techniques and tools in project management taking into account industrials, economical or legal specificities of the Aerospace business.
Οι στόχοι αυτής της πρακτικής προσέγγισης είναι να παρέχει στους φοιτητές με τις τρέχουσες τεχνικές και εργαλεία διαχείρισης έργου, λαμβάνοντας υπόψη τις βιομηχανίες, οικονομικό ή νομικό ιδιαιτερότητες της επιχείρησης Aerospace…[-].

So far, brain images of the key motion-processing areas haven't offered up any clues, suggesting that the difference may originate in other portions of the brain or may be difficult to measure using current techniques.
Μέχρι στιγμής οι απεικονίσεις του εγκεφάλου δεν απαντούν σε αυτό το ερώτημα δείχνοντας ότι είτε η διαφορά μπορεί να εντοπίζεται σε διαφορετικά τμήματα του εγκεφάλου είτε ότι είναι δύσκολο να διευκρινιστεί χρησιμοποιώντας τις τρέχουσες τεχνικές.

Students learn both current techniques used in the study of human diseases in the NHS, and innovative technologies under development for experimental treatments.
Οι μαθητές μαθαίνουν τόσο τις τρέχουσες τεχνικές που χρησιμοποιούνται στη μελέτη των ανθρώπινων ασθενειών στο NHS, όσο και τις καινοτόμες τεχνολογίες που βρίσκονται σε εξέλιξη για πειραματικές θεραπείες.-.

Present the decorative projects to the clients in their different phases in a faithful and suggestive way, using the most current techniques(interior design programs 3d, a cd with gallery of images, a very well presented portfolio with good images of the sets).
Παρουσιάστε τα διακοσμητικά σχέδια σε πελάτες σε διαφορετικά στάδια πιστά και υποβλητική, χρησιμοποιώντας τις πιο σύγχρονες τεχνικές(προγράμματα εσωτερικής διακόσμησης 3d, μια συλλογή CD, ένα χαρτοφυλάκιο πολύ καλά παρουσιάζονται με καλές εικόνες από τα σετ).

He will be able to use current techniques in the fields of research related to biomedicine, which will allow him to join research tasks in laboratories of both public and private centers.
Θα είστε σε θέση να χρησιμοποιούν τρέχουσες τεχνικές στους τομείς της έρευνας για τη βιοϊατρική, που του επιτρέπει να ενταχθούν ερευνητικές εργασίες σε εργαστήρια δημόσιων και ιδιωτικών σχολείων.

Who it is aimed at The Master is aimed at designers, graduates and final-year students in architecture or civil engineering, junior architects or designers, who want to complement their skills and acquire specific capacities in current techniques of representation.
Ποιος έχει ως στόχο την Το Master απευθύνεται σε σχεδιαστές, απόφοιτοι και τελειόφοιτοι μαθητές στην αρχιτεκτονική ή πολιτικού μηχανικού, junior αρχιτέκτονες ή σχεδιαστές, οι οποίοι θέλουν να συμπληρώσουν τις ικανότητές τους και να αποκτήσουν ειδικές ικανότητες σε τρέχουσες τεχνικές αναπαράστασης.

To develop in students the ability to use current techniques in the fields of research related to biomedicine, which allows them to incorporate themselves into research tasks in laboratories of both public and private centers.
Ανάπτυξη στους μαθητές τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσει τις τρέχουσες τεχνικές στους τομείς της έρευνας για τη βιοϊατρική, που του επιτρέπει να ενταχθούν ερευνητικές εργασίες σε εργαστήρια δημόσιων και ιδιωτικών σχολείων.

Considering the specific characteristics of the Master's course, on completion of the course, graduates will have acquired a theoretical and practical training in the current techniques of instrumental analysis, not only at routine laboratories but also at basic and advanced research laboratories.
Λαμβάνοντας υπόψη τα ειδικά χαρακτηριστικά του μαθήματος Master, μετά την ολοκλήρωση του μαθήματος, οι απόφοιτοι θα έχουν αποκτήσει μια θεωρητική και πρακτική κατάρτιση στις τρέχουσες τεχνικές της οργανικής ανάλυσης, όχι μόνο σε εργαστήρια ρουτίνας αλλά και σε βασικά και προηγμένα ερευνητικά εργαστήρια.

While you learn about ecosystem science and the current techniques of sustainable resources management, you will also develop essential skills in communications, human relations, facilitation, problem solving, dispute resolution, and cultural awareness.
Ενώ μπορείτε να μάθετε για το οικοσύστημα της επιστήμης και τις τρέχουσες τεχνικές της βιώσιμης διαχείρισης των πόρων, θα αναπτύξει επίσης τις βασικές δεξιότητες στις επικοινωνίες, ανθρώπινες σχέσεις, τη διευκόλυνση, επίλυση προβλημάτων, επίλυση των διαφορών, και πολιτισμική συνείδηση.

With current techniques, we would typically have to grow pluripotent stem cell-derived cells for 60 or more years in order to model a late-onset disease,” says senior study author Lorenz Studer of the Sloan-Kettering Institute for Cancer Research.
Με τις τρέχουσες τεχνικές, θα πρέπει συνήθως να αναπτυχθούν πολυδύναμα κύτταρα που προέρχονται από βλαστοκύτταρα για 60 ή περισσότερα χρόνια, προκειμένου να μοντελοποιηθεί μια νόσος με καθυστερημένη εμφάνιση", λέει ο συγγραφέας της μελέτης Lorenz Studer του Ινστιτούτου Sloan-Kettering για την Καρκινολογική Έρευνα.