What is the translation of " DECAY OF CAPITALISM " in Portuguese?

• decadência do capitalismo
• decadãancia do capitalismo
• decomposição do capitalismo

Examples of using Decay of capitalism in English and their translations into Portuguese

But time and the decay of capitalism on a world scale have had their effect.
Mas o tempo e a decadência do capitalismo em escala mundial tinham produzido os seus resultados.

This is a bad imitation of Rousseau to justify the senile decay of capitalism.
Isto é uma imitação péssima de Rousseau para justificar a decadência senil do capitalismo.

All this leads to an increase in the decay of capitalism and increase its parasitic nature.
Tudo isso leva a um aumento da decadência do capitalismo e aumentar a sua natureza parasítica.

This is a graphic expression of the intellectual consequences of the decay of capitalism.
Esta é a expressão gráfica das conseqüências intelectuais da decadência do capitalismo.

The senile decay of capitalism threatens to undermine culture and demoralize the youth.
A decadência senil do capitalismo ameaça minar a cultura e desmoralizar a juventude.

The failure of the proletariat to take power could lead only to the further degeneration and decay of capitalism.
O fracasso do proletariado em tomar o poder somente poderia levar a uma nova degeneração e decadência do capitalismo.

In the period of the senile decay of capitalism the question must now be posed even more sharply.
No período de decadência senil do capitalismo, a questão deve agora ser colocada de forma ainda mais aguda.

It is entirely unscientific, anti-dialectical, and un-Marxist to complain about the unpleasant consequences of the decay of capitalism.
É totalmente anti-científico, anti-dialético e não-marxista lamentar-se das desagradáveis conseqüências da decadência do capitalismo.

The senile decay of capitalism expresses itself also in terms of the very quality of scientific research itself.
A decadÃancia senil do capitalismo se expressa também em termos da prÃ3pria qualidade da pesquisa científica.

Lenin fully proved in his pamphlet Imperialism that the growth of capitalism does not cancel, but presupposes and prepares the progressive decay of capitalism.
Lênin demonstrou cabalmente, no seu livro sobre«O Imperialismo», que o crescimento do capitalismo não exclui, mas pressupõe e prepara a decomposição progressiva do capitalismo.

The senile decay of capitalism expresses itself also in terms of the very quality of scientific research itself.
Ciência nociva A decadência senil do capitalismo se expressa também em termos da própria qualidade da pesquisa científica.

It is wrong to say that capitalism cannot develop, that the theory of the decay of capitalism advanced by Lenin in his Imperialism 2 precludes the development of capitalism..
Não é verdade que o capitalismo não possa se desenvolver, que a teoria da decomposição do capitalismo, apresentada por Lênin na sua obra«O Imperialismo»(2), excluiria o desenvolvimento do capitalismo..

Secondly, the decay of capitalism is manifested in the creation of a huge stratum of rentiers, capitalists who live by"clipping coupons.
Em segundo lugar, a decomposição do capitalismo manifesta-se na criação de uma enorme camada de rentiers, de capitalistas que vivem de«cortar cupões».

The RCIT has repeatedly outlined in its World Perspective documents that such a reactionary offensive of the bourgeoisie is an essential feature of the current period and will remain so since the decay of capitalism does it not leave with any alternative for compromises!
A CCRI delineou repetidamente em seus documentos da Perspectiva Global que essa ofensiva reacionária da burguesia é uma característica essencial do período atual e continuará sendo, pois o declínio do capitalismo não deixa oportunidades para alternativas!

Today we are living in the period of the decay of capitalism, of the weakening, disintegration and bankruptcy this system, this degenerate society.
Hoje estamos vivendo no período da decadência do capitalismo, do enfraquecimento, desintegração e falência desse sistema, desta sociedade degenerada.

As recent history has demonstrated, all these“progressive” or“left-wing” governments have not only failed to break with capitalism but were even incapable of stopping their countries from becoming victims of the deep recessions which have resulted from the decay of capitalism.
Como demonstrou a história recente, todos estes governos"progressistas" ou de"esquerda" não só não conseguiram romper com o capitalismo como são mesmo incapazes de impedir que seus países se tornem vítimas das recessões profundas que resultaram da decadência do capitalismo.

But in the epoch of the senile decay of capitalism, when the central banks have accumulated unprecedented power in their hands, the conduct of the central bankers is anything but responsible.
Mas, na época da decadÃancia senil do capitalismo, quando os bancos centrais acumularam um poder sem precedentes em suas mãos, a conduta dos banqueiros centrais é qualquer coisa menos respeitável.

The key to undertanding the causes of this effect is certainly not the"power" of the Nazi ideas and methods of the Golden Dawn, but the same catalyst effect of the deep crisis and decay of capitalism, and the institutions that represent it, in the consciousness of a specific segment of society.
A chave para se compreender as causas deste resultado é, sem dúvida, não o"poder" das ideias nem os métodos nazistas de Amanhecer Dourado, e sim o próprio efeito catalisador da profunda crise e decadência do capitalismo, e das instituições que o representam na consciência de um setor específico da sociedade.

But, as with all other areas of society, the senility and decay of capitalism is now being reflected in the question of science also, and many are starting to worry about the reliability of research.
Mas, da mesma forma que em todas as outras áreas da sociedade, a senilidade e decadÃancia do capitalismo agora se refletem também na questão da ciÃancia, e muitas pessoas estão começando a se preocupar com a fiabilidade da pesquisa.

The key to undertanding the causes of this effect is certainly not the"power" of the Nazi ideas and methods of the Golden Dawn, but the same catalyst effect of the deep crisis and decay of capitalism, and the institutions that represent it, in the consciousness of a specific segment of society.
A chave para se compreender as causas deste resultado é, sem dÃovida, não o"poder" das ideias nem os métodos nazistas de Amanhecer Dourado, e sim o prÃ3prio efeito catalisador da profunda crise e decadÃancia do capitalismo, e das instituiçÃμes que o representam na consciÃancia de um setor específico da sociedade.

At this period of the decay of capitalism, as a result of the weakening of imperialism by the Second World War, the United States Of America seized the opportunity and saddled the colonial peoples, who were allegedly free and independent, with a new, more intensive exploitation.
Nesse período de putrefação do capitalismo devido ao enfraquecimento do imperialismo na II Guerra Mundial, os Estados Unidos aproveitaram e criaram uma nova e profunda forma de exploração dos povos coloniais supostamente livres e independentes.

Mao Tsetung's ideas" were developed at the time of the decay of capitalism, that is, at the time when proletarian revolutions are on the agenda and when the example of the great October Socialist Revolution, the great teachings of Marx, Engels, Lenin and Stalin have become an unerring guide for the proletariat and the revolutionary peoples of the world.
As ideias de Mao Tsetung" foram desenvolvidas na época da decadência do capitalismo, isto é, no momento em que as revoluções proletárias estão na ordem do dia e quando o exemplo da grande Revolução Socialista de Outubro, os grandes ensinamentos de Marx, Engels, Lenine e Estaline se tornaram num guia infalível para o proletariado e os povos revolucionários do mundo.

Interventions and the military occupations by the superpowers speak of the decay of world capitalism, of the confusion which reigns in the international situation which is seething with revolution.
Intervenções e ocupações militares por parte das superpotências falam da decadência do capitalismo mundial, da confusão que reina na situação internacional que está fervendo com a revolução.

The struggle for democratic rights has become one of the most important issues in this age of capitalism in decay.
A luta pelos direitos democráticos tornou-se uma das questões mais importantes nesta época do capitalismo em decadência.

The further decay of monopoly capitalism, its further fusion with the state and the replacement of democracy wherever it still remained by a totalitarian regime.
A maior decadência do capitalismo monopolista, sua maior fusão com o estado, e a substituição da democracia ali aonde ainda existia por um regime totalitário.

We emphasize the struggle against the various kinds of modern revisionism, because this is the most recent and least unmasked variant of social-democracy in the period of imperialism, of capitalism in decay, the period of anti-imperialist revolutions and proletarian revolutions.
Enfatizamos a luta contra os vários tipos de revisionismo moderno, porque esta é a variante mais recente e menos desmascarada da social-democracia no período do imperialismo, do capitalismo em decadência, no período das revoluções anti-imperialistas e das revoluções proletárias.