What is the translation of " DECREASE IN INTENSITY " in Portuguese?

• diminuem de intensidade
• diminuição da intensidade

Examples of using Decrease in intensity in English and their translations into Portuguese

Decrease in intensity of dark spots* 87% brighter and more even skin.
De diminuição da intensidade das manchas* 87% com pele mais luminosa e mais uniforme.

We could not, as Brazilians, to allow the lights go out or decrease in intensity with the passing of years.
Não podemos deixar, como brasileiros, que as luzes se apaguem ou diminuam de intensidade com o transcorrer dos anos.

Undesirable effects may decrease in intensity and frequency with continued treatment and do not generally lead to cessation of therapy.
Os efeitos indesejáveis podem diminuir em intensidade e frequência com a continuação do tratamento e, em geral, não implicam a interrupção da terapêutica.

The main measure of effectiveness was based on a patient score that measured the decrease in intensity of pain over 48 hours of treatment.
O principal parâmetro de eficácia baseou-se numa pontuação do doente, que mediu a diminuição da intensidade de dor ao longo de 48 horas.

As orgasm proceeds, the contractions decrease in intensity as well as duration and also take place at less frequent intervals.
Como orgasmo continua, as contrações diminuem de intensidade e duração e ocorrem em intervalos menos regulares.

Except for tinnitus, all patients reporting pretreatment symptoms as severe had resolution or at least decrease in intensity.
Exceto pelo zumbido, todos os pacientes que relataram os sintomas pré-tratamento como intenso, apresentaram resolução ou ao menos diminuição da sua intensidade.

Frequently, most of these will cease or decrease in intensity with continued use of the medicinal product.
Frequentemente, a maioria destas reações adversas cessarão ou diminuirão de intensidade com o uso continuado do medicamento.

The result is an increase in energy, an improvement in mood, better quality sleep and a decrease in intensity of arthritic problems.
Isto potencia uma recuperação de energia, uma melhoria da moral, um sono mais profundo, de melhor qualidade e uma diminuição da intensidade dos problemas de artrose.

As climax continues, the tightenings decrease in intensity and duration and also happen at less regular periods.
À medida que o orgasmo, os apertos diminuir em intensidade e duração, bem como ter lugar em muito menos períodos regulares.

The initial intensity was 60dBSPL in the multifrequency dichotic mode, and the increase or decrease in intensity depended on having a response.
A intensidade inicial foi de 60dBNPS na modalidade dicótica multifrequencial, sendo que o aumento ou decréscimo da intensidade dependeu do surgimento da resposta.

As climax proceeds, the contractions decrease in intensity as well as period and occur at much less constant intervals.
Como orgasmo continua, os apertos diminuir de intensidade, bem como a duração e também ocorrem em intervalos muito menos frequentes.

The sentence was used so as to control the intonation curve of each word, smoothing the ascending curve and certain features that the words might show, for example, a decrease in intensity, an increase in absolute duration, in case they were repeated isolated in a list.
Destaca se que a frase veículo foi empregada a fim de tentar controlar a curva entoacional de cada palavra, suavizando a curva ascendente e certas características que as palavras pudessem adquirir, como, por exemplo, diminuição da intensidade e aumento da duração absoluta, caso fossem repetidas isoladamente em forma de lista.

As orgasm proceeds, the contractions decrease in intensity as well as duration and also take place at less frequent intervals.
À medida que o clímax, as contrações diminuem de intensidade e período, bem como acontecer em muito menos constante intervalos.

His discovery of the decrease in intensity of Earth's magnetic field from the poles to the equator was communicated to the Paris Institute in a memoir read by him on December 7, 1804, and its importance was attested by the speedy emergence of rival claims.
Sua descoberta da diminuição da intensidade do campo magnético terrestre dos pólos ao equador foi comunicada ao Instituto de Paris em uma dissertação por ele lida em 7 de dezembro de 1804, e sua importância foi atestada pelo rápido surgimento de reivindicações rivais.

Local skin reactions are common but these reactions generally decrease in intensity during therapy or resolve after cessation of imiquimod cream therapy.
As reações cutâneas locais são comuns, mas geralmente diminuem de intensidade durante o tratamento ou desaparecem após o termo do tratamento com imiquimod creme.

Frequently, these will cease or decrease in intensity with continued use of the medicinal product, as the patient is titrated to the most appropriate dose.
Normalmente, estes cessarão ou diminuirão de intensidade com o uso continuado do medicamento, à medida que o doente faz a titulação para a dose mais apropriada.

The historical experience of the most advanced countries points to the prospect of decrease in intensity of use of some materials as a result of changes in consumption patterns.
A experiência histórica dos países mais avançados aponta para uma perspectiva de diminuição da intensidade do uso de alguns materiais, como resultado de inovações tecnológicas e modificações nos padrões de consumo.

His discovery of the decrease in intensity of Earth's magnetic field from the poles to the equator was communicated to the Paris Institute in a memoir read by him on 7 December 1804.
Sua descoberta da diminuição da intensidade do campo magnético terrestre dos pólos ao equador foi comunicada ao Instituto de Paris em uma dissertação por ele lida em 7 de dezembro de 1804, e sua importância foi atestada pelo rápido surgimento de reivindicações rivais.

Thus, it was not possible to assess whether the acupuncture program had a medium- or long-term effect on perception of tinnitus, decrease in intensity, and improved quality of life of individuals with tinnitus, and whether the effectiveness obtained was palliative or therapeutic.
Por isso, não foi possível avaliar se o programa de acupuntura apresentou um efeito em médio ou longo prazo na percepção do zumbido, na diminuição da intensidade e na melhora da qualidade de vida de indivíduos com zumbido, e se a efetividade obtida foi paliativa ou terapêutica.

Frequently, these will cease or decrease in intensity with continued use of the medicinal product, as the patient is titrated to the most appropriate dose.
Frequentemente, estas param ou diminuem de intensidade com a continuação da utilização do medicamento, à medida que o doente é titulado para a dose mais apropriada.

The basis of photometric indication is the decrease in intensity at a particular wavelength of a light beam passing through a solution.
A base da indicação de fotometria é a redução da intensidade em um determinado comprimento de onda de um feixe de luz que passa através de uma solução.

As climax proceeds, the tightenings decrease in intensity as well as duration and happen at much less frequent periods.
Como orgasmo continua, as contrações diminuem de intensidade e também de época e acontecer em muito menos constante intervalos.

TRAPS is a life-long disease, although fever attacks may decrease in intensity with age and a more chronic and fluctuating course may be observed.
A TRAPS é uma doença para toda a vida, embora os episódios de febre possam diminuir de intensidade com a idade observando-se uma evolução mais crónica e flutuante.

Flares will occur during the course of therapy, but over time, these flares will decrease in intensity and be spaced further apart until the infectious agent has been weakened to the point where the patient's immune system can take control.
Mas, à medida que o tempo vai passando, os"flares" ou as pioras súbitas irão diminuindo de intensidade e frequência, até que o agente infeccioso fique demasiado debilitado até ao ponto em que o sistema imunitário do indivíduo o possa atacar.

The paresthesias and the tinnitus decreased in intensity, and furthermore I could carry out physical activity(swimming) more effectively.
Parestesia e zumbido diminuir de intensidade, assim poderia fazer desporto(natação) de forma mais eficaz.

Coactivation was stronger proximal to the neck and decreased in intensity as the area recorded moved distally.
A coativação era mais forte próximo do pescoço e diminuía em intensidade conforme a área avaliada se movia distalmente.

The systolic murmur of the relative pulmonary stenosis decreased in intensity after the subsequent ASD closure using a 36 CERAtm device.
O sopro sistólico da estenose pulmonar relativa diminuiu de intensidade, após o fechamento subsequente da comunicação interatrial, com prótese Cera 36.

It is a system of pneumatic compression that progresses decreasing in intensity from the feet to the waist, improving blood circulation and leg fatigue.
Trata-se de um sistema de compressão pneumática que progride decrescendo em intensidade desde os pés até à cintura, melhorando a circulação sanguínea e pernas cansadas.

The section proceeds to a well-defined set of pitches, delicately arpeggiated by electronic processing into transposing arches decreasing in intensity.
A secção evolui para um conjunto de notas bem definidas que são transpostas e arpejadas electronicamente em arcos temporais decrescentes na suas intensidades.

The fact is that the school has in its daily life a characteristic sonority that often decreases in intensity- although not disappearing altogether- when classes effectively start, and increases considerably in volume when students are free to chat outside class time.
O fato é que a escola em seu cotidiano possui uma sonoridade característica que, muitas vezes, diminui de intensidade- embora não desapareça totalmente- quando as aulas efetivamente se iniciam e aumentam consideravelmente de volume quando os estudantes estão liberados para conversar tranquilamente fora do horário das aulas.