What is the translation of " DECREASE IN THE INCIDENCE " in Portuguese?

• diminuição da incidência
• decréscimo na incidência
• redução na incidência
• queda na incidência

Examples of using Decrease in the incidence in English and their translations into Portuguese

A decrease in the incidence and frequency of SMOKING.
Diminuição na incidência e frequência do hábito de FUMAR.

The consumption of phenolic compounds is related to the decrease in the incidence of chronic diseases and increased longevity.
O consumo de compostos fenólicos está relacionado a diminuição na incidência de doenças crônicas não transmissíveis e ao aumento da longevidade.

The decrease in the incidence of IPD seen in older children may be partly due to naturally acquired immunity.
A diminuição da incidência de DIP observada nas crianças mais velhas pode ser em parte devida a imunidade adquirida naturalmente.

Nevertheless, it must be noted that, in recent years, there has been a decrease in the incidence of the disease throughout the country.
Não obstante, cumpre ressaltar que, nos últimos anos, foi observado um decréscimo na incidência da doença em todo o País.

There was a decrease in the incidence of NEC in all analyses.
Verificou-se redução da incidência de ECN em todas as análises.

The reduction in perfusion time and most likely in inflammatory response could explain the decrease in the incidence of AF in the hybrid group.
A redução do tempo de perfusão e, provavelmente, na intensidade da resposta inflamatória pode explicar esta menor incidência de FA no grupo híbrido.

There was no decrease in the incidence of neurosurgical complications, including CSF leak, as well as incisional complications.
Não houve redução na incidência de complicações neurocirúrgicas, incluindo a fístula do LCR, e também de complicações incisionais.

The authors evidenced a reduction in healing time and a decrease in the incidence of hypertrophic scars, corroborating our observation.
Os autores evidenciaram redução do tempo de cicatrização e diminuição da incidência de cicatrizes hipertróficas, corroborando com a nossa observação.

The decrease in the incidence of waterborne diseases was only achieved with the spread of the chlorination technique.
A diminuição da incidência de doenças transmissíveis pela água somente foi alcançada com a difusão do emprego da técnica de cloração.

At the time in the European Union there was a decrease in the incidence of zoonosis in chicken, without using the US methods.
Nessa altura, registou-se na União Europeia uma descida da incidência de zoonose na carne de frango, sem usar os métodos dos EUA.

But even in combination with postnatal surfactant, despite the abovementioned benefits, study results indicate that there was no decrease in the incidence of BPD.
Mas mesmo em combinação com o surfactante pós-natal, apesar dos benefícios mencionados, os resultados das pesquisas indicam que não houve diminuição a incidência de DBP.

Refinement means any decrease in the incidence or severity of inhumane procedures applied to those animals which still have to be used.
Refinamento significa qualquer diminuição na incidÃancia ou severidade dos procedimentos desumanos aplicados a esses animais que tÃam ainda de ser usado.

Using small doses of drugs from distinct pharmacologic groups one usually obtains the maximal performance of each drug with a decrease in the incidence of side effects.
Com a utilização de pequenas doses de fármacos de grupos farmacológicos distintos, em geral obtém-se o máximo desempenho de cada um deles com menor ocorrência de efeitos colaterais.

They observed no reduction in mortality, but there was a decrease in the incidence of pneumonia, especially when associated with immunoglobulin antibiotic.
Não foi observada redução da mortalidade, porém houve um decréscimo na incidência de pneumonia, especialmente em associação com terapia antimicrobiana.

The decrease in the incidence of ICA maybe partially explained by a new legislation directed to anesthesia approved in the year 2006 Federal Council of Medicine Resolution n° 1.802/2006.
A queda na incidência de PCI talvez seja parcialmente explicada pela nova legislação dirigida à anestesia e aprovada em 2006 Conselho Federal de Medicina, resolução n° 1.802/2006.

The use of alkalized lidocaine filling the cuff showed a decrease in the incidence of laryngotracheal morbidity in adults postoperatively.
O emprego da lidocaína alcalinizada no preenchimento do balonete apresentou diminuição na incidência de morbidade laringotraqueal no pós-operatório em adultos.

A trend towards a decrease in the incidence of this rhythm has been observed in the last decades and it might be due to the decrease in mortality due to ischemic cardiopathy.
Observa-se uma tendência a diminuição na incidência desse ritmo nas últimas décadas, podendo dever-se a redução da mortalidade por cardiopatia isquêmica.

Pedersen et al. evaluated trained cyclists for 4 consecutive years and detected decrease in the incidence of infections with a consequent increase of the immunological function.
Pedersen et al. avaliaram ciclistas treinados por 4 anos consecutivos e detectaram diminuição na incidência de infecções com conseqüente aumento da função imunológica.

The decrease in the incidence of TBI in the age group> 50 years is due to the lesser exposure to external factors, such as violence and traffic accidents.
A diminuição da incidência de TCE em grupos constituídos por adultos com mais de 50 anos 20,6% refere-se ao fato da menor exposição a fatores externos, como violência e acidentes de tráfego.

The use of colloids 6% hydroxyethylamine during the procedure contributed to a decrease in the incidence of hypotension, in line with findings of hip arthroplasty.
A utilização de coloide hidroxietilamido a 6% durante todo o procedimento contribuiu para diminuição na incidência de hipotensão arterial, mesmo fato observado em artroplastia de quadril.

A decrease in the incidence of miniabdominoplasty was noted due to the inversion of the risk/benefit ratio, with a clear-cut preference for abdominoplasty carried out using the Pitanguy technique;
Notou-se a redução na incidência de miniabdominoplastias devido à inversão da relação risco-benefício, com nítida preferência às abdominoplastias pela Técnica de Pitanguy.

Furthermore, other studies have shown that eradication of H. pylori may be related to a decrease in the incidence of perforations of the viscera and postoperative marginal ulcers.
Além disso, outros artigos mostram que a erradicação do H. pylori pode ter relação com a diminuição da incidência de perfurações de vísceras, e no pós-operatório de úlceras marginais.

This drug showed a 26% decrease in the incidence of new vertebral fractures in three years and 71% decrease in the risk of wrist fracture, in comparison to alfacalcidol, but showed no benefit against hip fracture.
Essa droga mostrou uma diminuição na incidência de novas fraturas vertebrais em três anos de 26% e de 71% no risco de fratura de punho em comparação com alfacalcidol, porém sem benefício nas fraturas de quadril.

The use of regional anesthesia under ultrasound visualization, despite its popularity, does not mean a decrease in the incidence and severity of postoperative neurologic symptoms.
A realização da anestesia regional sob a visualização de ultrassom, apesar de popular, não significa diminuição na incidência e na severidade dos sintomas neurológicos pós-operatórios.

Besides current evidence of a decrease in the incidence of PU, the proportion between males and females has also changed in the last decades.
Além das evidências atuais de declínio de incidência da doença, também a proporção entre homens e mulheres vem se alterando nas últimas décadas.

Transgenic rats lacking MMP-9 presented a reduction in keratocyte proliferation at all the stages of the neoplasia and a decrease in the incidence of invasive tumors.
Ratos transgênicos com perda de MMP-9 mostraram redução da proliferação de queratinócitos em todos os estágios da neoplasia e diminuição da incidência de tumores invasivos.

When analyzing the Brazilian FU, there was a decrease in the incidence of HIS on most of them, being Goiás, Roraima, and Ceará are the most stable ones.
Quando analisado as UF brasileiras, houve uma diminuição da incidência de HAVEI na maioria delas, sendo Goiás, Roraima e Ceará os que se mostraram estáveis.

Thus, some argue that on-pump CABG surgery, but without aortic clamping and/or performing proximal anastomoses of vascular grafts, with the heart beating and/or under fibrillation, may result in a decrease in the incidence of stroke.
Assim, alguns afirmam que a revascularização com CEC, mas sem pinçamento da aorta e/ou realização de anastomoses proximais de enxertos vasculares, com o coração em atividade e/ou em fibrilação, resultaria em diminuição na incidência de AVC.

After the advent of antiretroviral therapy, a decrease in the incidence of TB has been detected in countries where antiretroviral drugs are available.
Após o advento da terapia anti-retroviral, tem sido observada uma diminuição da incidência de TB nos países onde os anti-retrovirais são disponíveis.

Although this legislation increased patient safety and could theoretically reduce the incidence and the lethality of ICA, an increase in overall- and anesthetic-related lethalities and a decrease in the incidence of ICA were found during these years.
Embora essa legislação tenha aumentado a segurança do paciente e, teoricamente, pudesse reduzir a incidência e a letalidade da PCI, um aumento das letalidades globais e relacionadas à anestesia e uma diminuição da incidência de PCI foram encontrados durante esse período.