What is the translation of " DECREASE IN THE FREQUENCY " in Portuguese?

• diminuição na frequência
• diminuição na freqüência

Examples of using Decrease in the frequency in English and their translations into Portuguese

Thickened formulas provide a decrease in the frequency and volume of regurgitation.
As fórmulas espessadas proporcionam diminuição na frequência e no volume das regurgitações.

In the first, stimulation was unilateral and 5 out of 8 patients had more than 50% decrease in the frequency of crises.
No primeiro, a estimulação foi unilateral e cinco dos oito pacientes obtiveram mais de 50% de redução na frequência de crises.

The drug leads to a decrease in the frequency of heart contractions and pressure parameters.
A droga leva a uma diminuição na freqüência de contrações cardíacas e parâmetros de pressão.

Of the levetiracetam treated patients and 45.2% of the patients on placebo had a 50% or greater decrease in the frequency of PGTC seizures per week.
Dos doentes tratados com levetiracetam e 45,2 % dos doentes tratados com placebo, tiveram uma redução de 50 % ou mais na frequência do aparecimento de crises PGTC semanais.

A measurable decrease in the frequency of bites in gardens was already evident within a few days with Biogents traps.
Uma diminuição mensurável na frequência de picadas em jardins já era evidente, em poucos dias com as armadilhas Biogents.

Β1-adrenoreceptors- the result is the appearance of cardiac effects(decrease in the frequency and strength of heart contractions, inhibition of cardiac conduction);
Β1-adrenoreceptors- o resultado é o aparecimento de efeitos cardíacos(diminuição da freqüência e força das contrações do coração, inibição da condução cardíaca);

There was a decrease in the frequency of other and stuttering-like disfluencies at the post-therapeutic program assessment;
Houve uma diminuição da frequência de disfluências na fala, comuns e gagas na avaliação pós-programa terapêutico;

This probably results from a pattern of change characterized by an increase in the frequency of female behavior investigated and a decrease in the frequency of male behavior.
Possivelmente isso resulta de um padrão de mudança caracterizado por aumento da freqüência nos comportamentos femininos investigados e diminuição da freqüência nos comportamentos masculinos.

Despite of the decrease in the frequency of episiotomy in recent years, overall rates of perineal trauma remain high.
Apesar da diminuição na freqüência de realização da episiotomia em anos recentes, de modo geral, as taxas de traumatismo perineal permanecem altas.

As expected, and as a consequence of the results observed in body composition variables, a significant decrease in the frequency of excess weight was observed only in the SG.
Com esperado e como consequência dos resultados observados nas variáveis de composição corporal, observou-se diminuição significativa da frequência de excesso de peso apenas no grupo estudo.

The results showed a decrease in the frequency with which CI users listened to music by comparing the periods before and after the CI.
Os resultados evidenciaram uma diminuição na frequência com que os implantados ouviam música ao comparar o período pré e pós IC.

For the exposure variables, the categories that represented the worst lifestyle changes e.g., decrease in the frequency of weekly physical activity were considered to be the exposure reference.
Nas variáveis de exposição, as categorias da pior situação do fator do estilo de vida e.g., diminuir a frequência semanal de atividade física foram consideradas como referência.

We noticed a decrease in the frequency of detrusor contraction and increased bladder capacity in these children, 62.5% to 43.5% and from 4.2% to 19%, respectively.
Verificamos uma diminuição da frequência da contração detrusora e aumento da capacidade vesical das crianças avaliadas, de 62,5% para 43,5% e de 4,2% para 19%, respectivamente.

Figure 2 presents that using the dynamic soundfield system the teacher reported decrease in the frequency of repetition information to students, decrease in the frequency of fatigue to talk, and vocal effort.
A Figura 2 mostra que com o uso do sistema de campo livre dinâmico a professora relatou diminuição na frequência da necessidade de repetição de informações aos alunos, diminuição na frequência do cansaço ao falar e do esforço vocal.

There is a decrease in the frequency of AOB with increasing age: children at the age of five showed a much lower prevalence than those who are under three years-old, suggesting the possibility of self-correction Table 1.
Observa-se um decréscimo da frequência da MAA com o aumento da idade: as crianças de cinco anos apresentaram uma prevalência muito abaixo das de três anos, sugerindo a possibilidade de auto-correção Tabela 1.

The extinction of reproductive function is accompanied by a decrease in the frequency and complete disappearance of physiological pollutions in mature and elderly men.
A extinção da função reprodutiva é acompanhada por uma diminuição na freqüência e desaparecimento completo das poluições fisiológicas em homens maduros e idosos.

When we analyzed the 54 revascularized territories and excluded the 21 non-revascularized territories we observed that specificity 69.2% as compared to 85.0% and diagnostic accuracy 76.0% as compared to 81.4% improved due to the decrease in the frequency of false positives 30.7% as compared to 15.0.
Quando analisamos os 54 territórios revascularizados e excluímos os 21 territórios não revascularizados, observamos a melhora da especificidade 69,2% versus 85,0% e da acurácia diagnóstica 76,0% versus 81,4%, pela diminuição da freqüência dos falsos positivos 30,7% versus 15,0.

There was a significant decrease in the frequency and severity of RP attacks and in the number of active ulcers after treatment.
Houve diminuição significativa na frequência e na gravidade dos ataques de FRy e no número de úlceras ativas após o tratamento.

Over the course of the study period, the patients hospitalized in Spain also presented an increase in the mean of the lowest arterial pH at admission, a significant reduction in the length of the hospital stay and a significant decrease in the frequency of ICU admission.
Ao longo do período de estudo, os pacientes hospitalizados na Espanha também apresentaram um aumento da média de menor pH arterial na admissão, uma redução significativa do tempo de internação hospitalar e uma diminuição significativa da frequência de admissões em UTI.

The study of Julio et al also showed a decrease in the frequency of physical disability throughout the treatment, and this is a significant decrease, unlike in the present study.
O trabalho de Julio et al. também mostrou diminuição da frequência de incapacidades físicas ao longo do tratamento, sendo essa diminuição significante, ao contrário do presente estudo.

By 1985 it was demonstrated that GABA would exert an inhibitory control over serotonergic neurons and that drugs effective in fighting migraine have their effects mediated by the agonism of GABAa receptors, increase of GABA in the brain and decrease in the frequency of stimulation of the dorsal raphe serotonergic cells.
Já em 1985 foi demonstrado que o GABA exerceria um controle inibitório sobre neurônios serotoninérgicos e que medicações eficazes no combate à enxaqueca têm seus efeitos mediados pelo agonismo dos receptores GABAa, aumento do GABA no cérebro e redução da frequência de estímulos das células serotoninérgicas da rafe dorsal.

The presynaptic action was demonstrated by the decrease in the frequency and amplitude of miniature endplate potentials MEPP caused by ropivacaine, being the result of changes in quantal release of acetylcholine.
A ação pré-sináptica foi demonstrada pela diminuição na frequência e amplitude dos potenciais de placa terminal em miniatura PPTM ocasionada pela ropivacaína, sendo resultado de alteração na liberação quantal de acetilcolina.

As a result, there is significant research effort of strategies in order to facilitate the location and the access to the learning objects(lo) adequate to the students and teachers¿needs, because the d ifficulty in order to perform these processes causes a decrease in the frequency of use and reuse from these ones in activities of teaching and learning.
Em decorrência, existe considerável esforço de investigação de estratégias para facilitar a localização e o acesso a objetos de aprendizagem(oa), adequados às necessidades de alunos e professores, pois a dificuldade em realizar esses processos ocasiona uma redução na frequência de utilização e reutilização dos mesmos em atividades pedagógicas.

The traditional program in association with workshops group 1 gave rise to a significant decrease in the frequency of musculoskeletal symptoms over the last seven days reported by the individuals, following this intervention.
O programa tradicional associado a oficinas Grupo 1 contribuiu para uma diminuição significativa da freqüência de sintomas musculoesqueléticos relatados pelos sujeitos, nos últimos sete dias, após essa intervenção.

Although there has been a decrease in the frequency of AIDS-defining OIs since 1996, TB remains a significant AIDS-defining event in Rio de Janeiro, where it is currently more common than P. carinii pneumonia or toxoplasmosis. This is probably due to the high rate of TB prevalence in the city and to its occurrence in individuals presenting lesser degrees of immunodeficiency.
Apesar da diminuição da freqüência das DOs a partir de 1996, a TB mantém-se como um importante evento definidor de AIDS no Rio de Janeiro, sendo atualmente mais comum do que a pneumonia por Pneumocystis carinii e a toxoplasmose, fato este provavelmente relacionado à sua alta taxa de prevalência na cidade e ocorrência em níveis de imunodeficiência menos grave.

For one that is social support HC in patients also are personal changes such as the decrease in the frequency of contacts with their own social network, changes in routine, need for knowledge of new tasks, other care for them.
Para aquele que é apoio social ao paciente em CD também existem mudanças pessoais, tais como a diminuição na frequência de contatos com sua própria rede social, alteração da rotina, necessidade de conhecimento de novas tarefas, cuidado do outro em detrimento de si.

In the subjects investigated there was a decrease in the frequency of those with very poor nutrition and probably inadequate nutrition between the first and twelfth days as shown in the variations of 15 35.7% to 1 2.8% and 13 31% to 6 18.7% respectively.
Nos sujeitos investigados houve um decréscimo na frequência daqueles com nutrição muito pobre e provável inadequação da nutrição entre o primeiro e décimo segundo dia como demonstrado nas variações de 15 35,7% a 1 2,8% e 13 31% a 6 18,7.

Inhaled glucocorticoids are considered the most effective anti-inflammatory agents in the treatment of persistent asthma, promoting improvement in symptoms and pulmonary function with a decrease in the frequency and severity of exacerbations. Mometasone furoate MF is a corticosteroid, obtained by using 2-furoyl chloride to esterify mometasone, and has potent anti-inflammatory effects.
Os glicocorticoides inalatórios são considerados os medicamentos anti-inflamatórios mais efetivos no tratamento da asma persistente, promovendo melhora dos sintomas e da função pulmonar com diminuição na frequência e gravidade das exacerbações. O furoato de mometasona FM é um corticosteroide obtido a partir da esterificação da mometasona com o cloreto de 2-furoíla que apresenta potente atividade anti-inflamatória.

Similar to previous findings, in this study a significant decrease in the frequency of RVA infections in the pediatric population was observed since the implementation of immunization, and the positive cases observed concern patients with incomplete immunization status or immunosuppressed patients, who may not develop a complete immune response.
Semelhantemente aos achados prévios, observou-se, neste estudo, uma significativa diminuição da frequência das infecções por RVA na população pediátrica desde a implementação da imunização, e os casos positivos observados referem-se a pacientes com imunização incompleta ou a pacientes imunossuprimidos que podem não desenvolver uma resposta imune completa.

After the introduction of penicillin prophylaxis, there was a considerable decrease in the frequency of infectious episodes; however, infection remains one of the main causes of infant mortality among children with SCA.
Após a introdução da profilaxia com penicilina verificou-se uma considerável diminuição na frequência dos episódios infecciosos. Porém, a infecção continua sendo uma das principais causas de mortalidade na infância em crianças com AF.