What is the translation of " DECREASE IN THE CONSUMPTION " in Portuguese?

• diminuição do consumo

Examples of using Decrease in the consumption in English and their translations into Portuguese

The natural consequence was the sharp decrease in the consumption of all kinds of goods, including wine.
A conseqüência natural foi a queda abrupta do consumo de todos os tipos de mercadorias, incluindo o vinho.

Decrease in the consumption of compressed air(up to approx. 25%) proportional to the increase in the quantity of water added to the air-abrasive mixture.
Diminuição do consumo de ar comprimido(até aproximadamente 25%) proporcional ao aumento da quantidade de água introduzida na mistura ar/abrasivo.

In a population-based survey with adolescents aged 12-19 years, Bigio et al. found a decrease in the consumption of fruit and vegetables among smokers.
Em inquérito de base populacional com adolescentes de 12 a 19 anos, Bigio et al. verificaram nos fumantes uma diminuição do consumo de frutas, verduras e legumes.

The authors concluded that a small decrease in the consumption of these beverages was associated with a reduction in the number of overweight children.
Concluiu-se que a diminuição modesta no consumo dessas bebidas associava-se a uma redução no número de crianças com sobrepeso.

In addition, a careful policy of internal innovation and the use of cutting edge technologies has allowed a decrease in the consumption of water and energy at the industrial sites.
Além disso, uma cuidadosa política de inovação interna e a utilização de tecnologias de ponta, tem permitido a diminuição dos consumos de água e energia nos polos industriais.

A decrease in the consumption of foods with high ed may help to reduce the total caloric value of the diet, preventing weight gain and the onset of chronic noncommunicable diseases ncds.
Uma diminuição no consumo de alimentos com alta de pode colaborar na redução do valor calórico total da dieta, prevenindo o ganho de peso e o aparecimento de doenças crônicas não transmissíveis dcnt.

After following the same population for seven years, observed a decrease in the consumption of red meat and whole milk and an increase in consumption of skimmed milk.
Após seguimento de sete anos nessa mesma população, observaram diminuição no consumo de carne vermelha e de leite integral e aumento do de leite desnatado.

Measures to significantly reduce soft drink consumption can represent one of the main strategies in pursuit of a healthier diet and decrease in the consumption of sugar.
Sugere-se que medidas visando à ampla redução do consumo de refrigerantes podem representar uma das principais estratégias em busca de uma alimentação mais saudável e da redução do consumo de açúcar.

The authors argue that the results can be due to a decrease in the consumption of vegetables, fruits, cereals and legumes, carbohydrate sources, while increasing the consumption of meat or animal proteins.
Os autores argumentam que os resultados podem dever-se à diminuição do consumo de verduras, frutas, cereais e legumes, fontes de carboidratos, com concomitante aumento de consumo de carne ou proteínas de origem animal.

As regards the downward trend in production(-5%), capacity utilization(-5%) and sales in the Community market(-3%), it was more or less in line with the decrease in the consumption.
No que diz respeito à tendência descendente verificada na produção(-5%), na utilização das capacidades(-5%) e nas vendas no mercado comunitário(-3%), esta acompanhou aproximadamente a diminuição verificada no consumo.

There was a decrease in the consumption of table sugar and an increase in the consumption of soft drinks with the increase in income and an increase in beef and processed meats and a reduction or stability in other types of meat were found.
Houve diminuição do consumo de açúcar de mesa e aumento do consumo de refrigerantes conforme a elevação da renda e aumento para carne bovina e embutidos e redução ou estabilidade para outros tipos de carne.

This study aimed to identify whether the advertisements encouraging sustainable behaviors in a supermarket influence the occurrence of pro- environmental behaviors of consumers in relation to the decrease in the consumption of plastic bags.
Presente trabalho teve como objetivo identificar se as variáveis de cenário incentivando comportamentos sustentáveis presentes em um supermercado influenciam à diminuição no consumo de sacolas plásticas.

Niklas et al argue that the regular consumption of breakfast may control body weight due to the decrease in the consumption of fats in the diet because of the role it plays in minimizing the intake of high energy snacks.
Niklas et al argumentam que o consumo regular de café da manhã pode controlar o peso corporal devido a menor consumo de gorduras na dieta em função do papel minimizador no consumo de lanches mais energéticos.

A progressive decrease in the consumption of dietary fiber occurred with an increasing consumption of ultra-processed foods p< 0.001; therefore, the individuals in the lower quintile reported an additional average intake of 15 g of fiber compared with those in the upper quintile.
Foi observada tendência ao declínio no consumo das fibras alimentares com o aumento na ingestão de alimentos ultraprocessados p< 0,001, de forma que indivíduos no primeiro quintil relataram em média 15 g a mais de ingestão de fibras do que os participantes do último quintil.

In the RCTs that compared TAP vs. placebo TAP in cesarean with spinal anesthesia without ITM, Belavy et al. found a decrease in the consumption of opioids in the first 24 h 18 mg vs. 13.5 mg; p< 0.05 and in the time for the first opioid rescue 2 h vs. 3 h; p 0.019.
Em ECR que comparam TAP vs Placebo TAP em cesariana com raquianestesia sem MIT, Belavy et al. encontraram uma diminuição no consumo de morfina nas primeiras 24 horas 18 mg vs 13,5 mg, p< 0,05 e no tempo para a primeira morfina de resgate 2 horas vs 3 horas, p 0,019.

The dry matter intake reduction, promoted by increased restriction resulted in a decrease in the consumption of nutrients affecting the performance and some quantitative carcass traits except yield percentage(hot and cold) and loin eye area.
A redução no consumo de matéria seca, promovida pelo aumento da restrição, resultou na diminuição no consumo de nutrientes afetando o desempenho e as algumas características quantitativas da carcaça, exceto o rendimento de carcaça(quente e fria) e a área de olho de lombo.

These findings are in agreement with those observed by Neumark-Sztainer et al 2003, although in disagreement with James et al 2004 and Sichieri et al 2008, who found a decrease in the consumption of sodas or fizzy/sweetened drinks in the intervention group, when compared to the control group, after an intervention period of one year and another of seven months, respectively.
Esses resultados estão em consonância com os encontrados por Neumark-Sztainer et al 2003, mas discordam de James et al 2004 e Sichieri et al 2008, que observaram a diminuição do consumo de refrigerante ou bebidas gaseificadas/ açucaradas no grupo intervenção em comparação ao grupo controle após o período de intervenção de um ano e de sete meses, respectivamente.

A cross-sectional study conducted in Canada with 610 children aged 8-10 years observed a decrease in the consumption of sugary drinks with the increased consumption of dairy products, as well as a significant reduction in systolic blood pressure in the segment that had two or more daily servings of dairy products.
Estudo transversal desenvolvido no Canada com 610 crianças de 8 a 10 anos averiguou uma queda na ingestão de bebidas açucaradas com o aumento do consumo de laticínios, além de significativa redução na pressão arterial sistólica no segmento que ingeria duas ou mais porções diárias de produtos lácteos.

Sahota et al 2001, in a study conducted with children aged from seven to 11 years, also reported a significant increase in the consumption of sugar-rich foods and drinks and a decrease in the consumption of fruits among overweight and obese students in the intervention group, when compared to the control group, such as inadequate and unexpected change after the intervention period.
Sahota et al 2001, em estudo com crianças de sete a 11 anos, também relataram aumento significativo no consumo de alimentos e bebidas ricas em açúcar e redução do consumo de frutas entre os estudantes com sobrepeso e obesidade do grupo de intervenção quando comparados ao grupo controle, como mudança inadequada e inesperada após o período de intervenção.

Sugar and soft drinks and meats showed more complex consumption patterns with income: there was a decrease in the consumption of table sugar and an increase in the consumption of soft drinks with the increase in income and an increase in beef and processed meats and a reduction or stability in other types of meat were found.
Açúcar e refrigerantes e carnes apresentaram padrões mais complexos de consumo quanto aos rendimentos: houve diminuição do consumo de açúcar de mesa e aumento do consumo de refrigerantes conforme a elevação da renda e aumento para carne bovina e embutidos e redução ou estabilidade para outros tipos de carne.

The decrease in rice consumption has been accompanied by an increase in the consumption of bread and noodles.
A diminuição do consumo de arroz foi acompanhada por um aumento do consumo de pão e macarrão.

The decrease in consumption may have contributed to a decrease in the Community industry's sales volume.
A diminuição do consumo pode ter contribuído para uma diminuição do volume de vendas da indústria comunitária.

It was also found that the decrease in consumption in the EC contributed to the injury suffered by the Community industry.
Concluiu-se também que a diminuição do consumo na Comunidade contribuiu para a situação prejudicial verificada.

This should be seen in the light of the decrease in consumption.
Estes elementos devem ser analisados tendo em conta a diminuição do consumo.

During the overall period under examination, the decrease in consumption was 8.
Durante todo o período considerado, a diminuição do consumo foi de 8.

The decrease in consumption of these foods is part of the reality of the Brazilian population.
A diminuição do consumo desses alimentos faz parte de uma realidade da população brasileira.

Consequently the fall in the Community industry's sales was much higher than the decrease in consumption.
Por conseguinte, a diminuição das vendas da indústria comunitária foi muito mais acentuada do que a diminuição do consumo.

The conclusion is that the decrease in meat consumption may improve weight management.
A conclusão é que a diminuição do consumo de carne pode melhorar a gestão de peso.

Compared with this, the effect of the decrease in consumption, which moreover only occurred until 2002, is only fairly small.
Em comparação com esta situação, o efeito da diminuição do consumo, que aliás ocorreu apenas até 2002, é limitado.

The decrease in consumption on the Community market was limited and cannot, therefore, explain in itself the precarious situation of the Community industry.
A diminuição do consumo no mercado comunitário foi limitada, não podendo só por si explicar a situação precária da indústria comunitária.