What is the translation of " DECREASE IN THE CONCENTRATION " in Portuguese?

• diminuição na concentração

Examples of using Decrease in the concentration in English and their translations into Portuguese

This combination leads to a decrease in the concentration of atorvastatin.
Esta combinação leva a uma diminuição na concentração de atorvastatina.

The decrease in the concentration of attention, increased fatigue.
A diminuição da concentração de atenção, aumento da fadiga.

During the Tour, Lance should have seen a decrease in the concentration of his red blood cells.
Durante a Volta à França, Lance devia ter tido um decréscimo da concentração dos glóbulos vermelhos.

Critical decrease in the concentration of glucose in the bloodstream;
Diminuição crítica na concentração de glicose na corrente sanguínea;

Co-administration of eltrombopag with lopinavir/ritonavir(LPV/RTV) may cause a decrease in the concentration of eltrombopag.
A administração concomitante de eltrombopag com lopinavir/ritonavir(LPV/RTV) pode causar uma diminuição na concentração do eltrombopag.

A decrease in the concentration of atherogenic lipids contributing to atherosclerosis;
Uma diminuição na concentração de lipídios aterogênicos contribuindo para a aterosclerose;

In the case of diuretic intake before the appointment of this drug requires prior exclusion of a significant decrease in the concentration of electrolytes.
No caso de ingestão diurética antes da nomeação deste medicamento, é necessária a exclusão prévia de uma diminuição significativa na concentração de eletrólitos.

An age-related decrease in the concentration of male hormones is a natural process.
Uma diminuição relacionada à idade na concentração de hormônios masculinos é um processo natural.

In the third and last stage, iron deficiency anemia is produced, which is characterized by a sharp decrease in the concentration of hemoglobin, hematocrit and plasma iron.
Na terceira e última etapa, produz-se a anemia por deficiência de ferro, que se caracteriza por uma franca diminuição na concentração de hemoglobina, hematócrito e ferro plasmático.

Observed a decrease in the concentration of COLES with the approaching birth with subsequent increase p< 0.05.
Observou-se diminuição na concentração de COLES com a aproximação do parto com posterior aumento p< 0,05.

The objectives of this study are to identify if there is an increase or decrease in the concentration of tacrolimus when administered after omeprazole and determine the frequ.
Os objetivos deste trabalho são: identificar se há aumento ou diminuição da concentração de tacrolimo quando administrado após o omeprazol e determinar a frequência de sujeitos que aumentaram, em 2 hor.

A decrease in the concentration of the first leads to an increase in the concentration of the second and vice versa.
Uma diminuição na concentração do primeiro leva a um aumento na concentração do segundo e vice-versa.

But osteopenia is not characterized by a significant decrease in the concentration of calcium in the bones, for this reason, the pathology in the picture is not found.
Mas osteopenia não é caracterizada por uma diminuição significativa na concentração de cálcio nos ossos, por esse motivo, a patologia na imagem não é encontrada.

The International Society for the Study of Problems of Older Men(ISSAM) defines this condition as a biochemical syndrome, which is characterized by a decrease in the concentration of androgens and, in some cases, receptor sensitivity….
A Sociedade Internacional para o Estudo dos Problemas dos Homens Idosos(ISSAM) define essa condição como uma síndrome bioquímica, que é caracterizada por uma diminuição na concentração de andrógenos e, em alguns casos, sensibilidade do receptor….

The decrease in the concentration of these hormones indicates a violation of the function of the pituitary or hypothalamus.
A diminuição da concentração desses hormônios indica uma violação da função da hipófise ou do hipotálamo.

The observation of the increase in rigidity of the cardiac muscle in parallel to the decrease in the concentration of Ca during diastole supports this mechanism.
A observação do aumento da rigidez do músculo cardíaco paralelamente ao declínio da concentração de Ca durante a diástole suporta esse mecanismo.

Recent research indicates a decrease in the concentration of pesticides, pharmaceuticals and personal care products(pcps) in water after treatment.
Estudos recentes apontam para uma diminuição na concentração de agrotóxicos, fármacos e produtos de cuidado pessoal(pcp) em águas, após o seu tratamento.

The absence of the inkt lymphocytes impairs the inflammatory response to fungi infection, with reduced pulmonary neutrophilia and a decrease in the concentration of pro-inflammatory molecules as ifn-¿,kc, and nitric oxide.
A ausência de linfócitos inkt resulta em uma resposta inflamatória aguda menos robusta, com uma menor neutrofilia pulmonar e diminuição nas concentrações de moléculas pró-inflamatórias como ifn-¿,kc e óxido nítrico.

Such food will contribute to a decrease in the concentration of cholesterol in the blood, hence, a decrease in pressure.
Tal alimento contribuirá para uma diminuição na concentração de colesterol no sangue, portanto, uma diminuição na pressão.

The abiotic results of current research demonstrated that the river stretches with the conservation unit revealed better physical, chemical, biological and microbiological characteristics, coupled to a decrease in the concentration of some variables. on the other hand, the stretches outside the..
Os resultados abióticos desta pesquisa revelaram que os trechos dos rios que se encontraram dentro da unidade de conservação apresentaram melhores características físicas, químicas, biológicas e microbiológicas, com diminuição da concentração de alguma.

In this regard, a decrease in the concentration of globulin in the blood serum is considered as one of the risk factors for the development of type II diabetes.
A este respeito, uma diminuição na concentração de globulina no soro sangüíneo é considerada como um dos fatores de risco para o desenvolvimento de diabetes tipo II.

During contractions in the skeletal muscle, the increase in the concentrations of adenosine monophosphate AMP and the decrease in the concentrations of creatine phosphate lead to the activation of the AMP-activated protein kinase AMPK.
Durante contrações no músculo esquelético, o aumento na concentração de monofosfato de adenosina AMP e a diminuição na concentração de creatina fosfato levam à ativação da proteína quinase ativada por AMP AMP-quinase.

The basis of this drug is a decrease in the concentration of aldosterone and angiotensin II in plasma, as well as an increase in the indicator of the bradykinin vasodilator.
A base deste fármaco é uma diminuição da concentração de aldosterona e angiotensina II no plasma, bem como um aumento no indicador do vasodilatador de bradicinina.

Quantitative analysis by mass spectrometry of the metabolic pathways of trp, shown that maternal protein-restriction results in a significant decrease in the concentration of trp, 5- ht and of all trp metabolites issued from the kyn pathway in the brains of the embryos.
A análise quantitativa por espectrometria de massa das vias metabólicas de trp mostrou que a restrição da ingestão de proteína na mãe resulta numa diminuição significativa na concentração de trp, 5-ht e metabólitos da kyn em cérebros de embriões.

During the course of Noliprel, a decrease in the concentration of sodium ions, potassium in the blood is noted, while an increase in uric acid and glucose, creatinine may occur.
Durante o curso de Noliprel, uma diminuição na concentração de íons de sódio, potássio no sangue é notada, enquanto um aumento de ácido úrico e glicose, creatinina pode ocorrer.

It is well established that hypotension secondary to the subarachnoid administration of sufentanil for labor analgesia is secondary to the immediate and profound analgesia caused by the technique, leading to the immediate decrease in the concentration of circulating catecholamines.
Está estabelecido que a hipotensão arterial secundária à administração subaracnóidea de sufentanil, em pacientes submetidas à analgesia de parto, é decorrente da rápida e profunda analgesia determinada pela técnica anestésica, o que leva à diminuição imediata das concentrações de catecolaminas circulantes.

It is a decrease in the concentration of this compound, which is the cause of the development of alopecia in most men, allows to obtain a clinical effect in the form of hair growth.
É uma diminuição na concentração deste composto, que é a causa do desenvolvimento de alopecia na maioria dos homens, permite obter um efeito clínico na forma de crescimento capilar.

Other hypotheses about dapsone's mechanism of action are: suppression of the excessive chemotactic activity of neutrophils; inhibition of cytotoxicity of neutrophils; decrease in the concentration of inflammation-induced oxygen intermediates; and inhibition of prostaglandins D2, which are vasoactive and increase the chemotactic potential of leukotrienes B4.
Outras hipóteses seriam a ação da dapsona na supressão do excesso de atividade quimiotática dos neutrófilos, na inibição da citotoxicidade dos neutrófilos, além da diminuição da concentração de intermediários oxigenados induzidos pela inflamação e da inibição das prostaglandinas D2, que são vasoativas e aumentam o potencial quimiotático dos leucotrienos B4.

The resulting decrease in the concentration of alcohol causes the surface tension of the liquid to increase, and this causes more liquid to be drawn up from the bulk of the wine, which has a lower surface tension because of its higher alcohol content.
A resultante diminuição da concentração de álcool faz com que a tensão superficial do líquido na parede de vidro aumente; assim, um maior volume de vinho passa a ser puxado para cima, o qual tem uma baixa tensão superficial devido ao seu alto teor de álcool.

The release of surfactant increases exponentially with the stretch of alveolar type II cells. Therefore, the high TV generated intermittently during VV may increase the alveolar stretch and thus stimulate the release of surfactant from type II alveolar cells. In healthy mice, random variations in TV promote the endogenous release of surfactant- as shown by the increase in the concentration of surfactant-associated phospholipids and the decrease in the concentration of membrane-associated phospholipids- and improve alveolar stability, thus reducing lung damage.
A liberação de surfactante aumenta exponencialmente com estiramento das células alveolares tipo II. Assim, os VT altos gerados intermitentemente durante a VV podem aumentar o estiramento alveolar e, consequentemente, estimular a liberação de surfactante a partir das células alveolares tipo II. Em cobaias saudáveis, as variações aleatórias do VT promovem liberação endógena de surfactante, observada pelo aumento na concentração de fosfolipídeos surfactante-associado e pela redução na concentração de fosfolipídeos membrana-associado, e aprimoram a estabilidade alveolar, reduzindo a lesão pulmonar.