What is the translation of " DECREASE IN THE AMOUNT " in Portuguese?

• diminuição na quantidade
• redução na quantidade
• decréscimo da quantidade

Examples of using Decrease in the amount in English and their translations into Portuguese

Decrease in the amount of sugar in the blood hypoglycaemia.
Diminuição da quantidade de açúcar no sangue hipoglicemia.

Evidence does show some decrease in the amount of landfill waste.
Prova é que mostrar alguma diminuição na quantidade de aterros de resíduos.

You should immediately consult your physician if other more serious side effects occur, such as fainting or a decrease in the amount of urine.
Você deve consultar imediatamente o seu médico se outros efeitos secundários mais graves ocorrem, tais como desmaios ou uma diminuição da quantidade de urina.

With this deviation, a decrease in the amount of seminal fluid is observed.
Com esse desvio, uma diminuição na quantidade de fluido seminal é observada.

Muscle weakness, twitching and/or abnormal heart rhythm, as these may be signs of a decrease in the amount of potassium in your blood.
Fraqueza muscular, contrações musculares e/ou ritmo cardíaco anormal, que podem ser sinais de uma diminuição da quantidade de potássio no sangue.

For example, a decrease in the amount of product can increase the metabolic pathway.
Por exemplo, uma diminuição na quantidade de produto pode aumentar o caminho metabÃ3lico.

In the total mass of cases, a strong decrease in pressure may be present with a decrease in the amount of fluid consumed.
Na massa total de casos, uma forte diminuição na pressão pode estar presente com uma diminuição na quantidade de fluido consumido.

This is, among other factors, due to a decrease in the amount of Hyaluronic Acid being produced in the skin.
Isto deve-se, entre outros factores, à diminuição da quantidade de Ácido Hialurónico produzido na pele.

Several studies have demonstrated that high or low doses of pfsh during the superovulatory treatment may cause a decrease in the amount of transferable embryos.
Diversos estudos vêm demonstrando que doses de pfsh muito altas ou muito baixas durante o tratamento superovulatório podem causar uma diminuição na quantidade de embriões transferíveis.

The most common side effect is a decrease in the amount of semen released during sex.
O efeito secundário mais frequente é uma diminuição da quantidade de esperma libertada durante as relações sexuais.

The decrease in the amount of publications can be advantageous, provided that we add quality to the articles in relation to diagnosis, treatment, prognosis or risk.
A redução na quantidade das publicações pode ser uma vantagem, desde que acrescentemos qualidade aos artigos em relação ao esclarecimento diagnóstico, tratamento, prognóstico ou risco.

Eyes Conjunctivitis, pain and dry eyes, a decrease in the amount secreted by the glands, vision problems.
Olhos Conjuntivite, dor e olhos secos, diminuição da quantidade secretada pelas glândulas, problemas de visão.

Back pain; pain in bone/muscle; muscle tenderness or weakness; neck pain; pain in arms or legs; inflammation of the tendons; decrease in the amount of minerals in the bone.
Dor nas costas; dor nos ossos/músculos; rigidez ou fraqueza nos músculos; dor no pescoço; dor nos braços ou nas pernas; inflamação dos tendões; diminuição da quantidade de minerais no osso.

For example, a decrease in the amount of product can increase the flux through the pathway to compensate.
Por exemplo, uma diminuição na quantidade de produto pode aumentar o fluxo da via para compensar essa diminuição..

Despite a further rise in the volume of new work received, Brazilian service firms recorded a decrease in the amount of business outstanding at their units in December.
Apesar de mais um aumento no volume de novos trabalhos recebidos, as empresas brasileiras de serviços registraram uma redução no montante de negócios pendentes em suas unidades em dezembro.

It is believed that a decrease in the amount of serotonin released from the nerve cells in the brain causes depression to occur.
Acredita-se que uma diminuição na quantidade de serotonina libertada a partir das células nervosas do cérebro provoca a depressão de ocorrer.

Research conducted by lovers of the bodybuilding world shows that zinc can prevent the decrease in the amount of testosterone in the body, even after a hard workout.
A investigação conduzida pelos amantes do mundo do fisiculturismo mostra que o zinco pode impedir a diminuição da quantidade de testosterona no corpo, mesmo depois de um treino duro.

These include a decrease in the amount of some specific proteins in the blood(immunoglobulins) which help protect against infection.
Estas incluem uma diminuição da quantidade de algumas proteínas específicas do sangue(imunoglobulinas) que ajudam a proteger contra as infeções.

According to experts, rifampicin and fluconazole affect the decrease in the amount of the active metabolite of losartan in the blood plasma.
De acordo com especialistas, a rifampicina e o fluconazol afetam a diminuição da quantidade do metabólito ativo da losartana no plasma sanguíneo.

Propecia may cause side effects. In clinical studies, a very small number of men experienced certain side effects, such as less desire for sex, difficulty in achieving an erection, and a decrease in the amount of semen.
Em estudos clínicos, um número muito pequeno dos homens experimentou determinados efeitos laterais, tais como menos desejo para o sexo, a dificuldade em conseguir uma ereção, e uma diminuição na quantidade de semen.

With the increased use of rigid fixation, there has been a decrease in the amount of relapse but an increase in the amount of force transmitted to the condyles.
Com o crescente uso da fixação rígida, ocorreu uma diminuição na quantidade de recidiva, mas um aumento na força transmitida aos côndilos.

The decrease in the amount of collagen type I and III was observed in the older age group, reinforcing the theory of weakness in the abdominal wall over the years, even in patients that were not distributed according to risk factors.
A diminuição da quantidade de colágeno do tipo I e III foi observada no grupo de idade mais avançada, reforçando a tese do enfraquecimento da parede abdominal ao longo dos anos, mesmo em pacientes não estratificados pelos fatores de risco.

You may also experience more regular and shorter periods and a decrease in the amount of blood you lose each month, a decrease in anaemia and period pain.
Você também pode experimentar períodos mais regulares e mais curtos e uma diminuição na quantidade de sangue que perde a cada mês, uma diminuição na anemia e dores menstruais.

We may also note a decrease in the amount of operation errors during phase switchover, as the control system only allows executing commands in the disconnecting switches when all pre-conditions are met.
É possível perceber também uma redução na quantidade de erros de operação durante a troca de fases, visto que o sistema de controle permite apenas efetuar comandos nas seccionadoras quando todas as pré-condições forem atendidas.

The BDI has been used as a bellwether for the global economy as it can be interpreted as an indicator of an increase or decrease in the amount of raw commodities countries are importing/exporting.
O BDI tem sido utilizado como um termómetro para a economia global como pode ser interpretado como um indicador de um aumento ou diminuição na quantidade de comodidades que os países importam/exportam.

They must additionally see a decrease in the amount of fat located around the waistline as well as in other storage locations around the body.
Eles devem ver adicionalmente uma redução na quantidade de tecido adiposo localizado em torno da barriga, bem como em outros locais do espaço de armazenamento de todo o corpo.

Therefore, despite the stuttering-like disfluencies occur both in reading and in spontaneous speech, there was a decrease in the amount of these disfluencies in reading, according to previous data.
Portanto, apesar das disfluências gagas ocorrerem tanto na leitura como na fala espontânea, houve uma diminuição na quantidade dessas disfluências na leitura, conforme dados prévios.

Your veterinarian may be able to feel a decrease in the amount of muscle on the sides of your dog's head, along with a thickening of the bone along the sides of the jaws.
Seu veterinário pode ser capaz de sentir uma diminuição na quantidade de músculo nas laterais da cabeça do seu cão, juntamente com um espessamento do osso ao longo dos lados das maxilas.

In intrinsic regulation, the metabolic pathway self-regulates to respond to changes in the levels of substrates or products; for example, a decrease in the amount of product can increase the flux through the pathway to compensate.
Na regulação intrínseca, a via metabólica regula-se a si própria em resposta a mudanças nos níveis de substratos ou produtos; por exemplo, uma diminuição na quantidade de produto pode aumentar o fluxo da via para compensar essa diminuição..

The Committee was informed that due to a decrease in the amount of calves slaughtered and an increase in cheese production there is a shortfall in the rennet required for cheesemaking.
O Comité foi informado de que, devido a uma redução da quantidade de vitelos sacrificados e a um aumento da produção de queijo, se verifica um défice no coalho necessário à produção do queijo.