What is the translation of " DECREASE IN THE ACTIVITY " in Portuguese?

• diminuição na atividade
• redução da atividade

Examples of using Decrease in the activity in English and their translations into Portuguese

Decrease in the activity of steroidogenesis enzymes;
Diminuição da atividade das enzimas esteroidogênicas;

The principle of the drug is based on the decrease in the activity of angiotensin.
O princípio da droga é baseado na diminuição da atividade da angiotensina.

The decrease in the activity of the body's defenses is explained by metabolic disorders.
A diminuição da atividade das defesas do organismo é explicada por distúrbios metabólicos.

Such a list of drugs is recommended with a decrease in the activity of the body's defense system.
Essa lista de medicamentos é recomendada com uma diminuição na atividade do sistema de defesa do corpo.

A decrease in the activity of this enzyme would therefore result in the worsening of the cholinergic deficit that already exists with Alzheimer's disease.
Portanto, uma diminuição da atividade dessa enzima resultaria num agravamento do déficit colinérgico já existente na doença de Alzheimer.

Methemoglobinemia results from a redox imbalance, either due to excessive oxidization of Hb increased production or a decrease in the activity of reducing enzymes decreased metabolism.
A MetHba resulta de situações de desequilíbrio redox, quer seja pela oxidação excessiva da Hb aumento da produção ou pela diminuição da atividade das enzimas redutoras redução do metabolismo.

There may be a decrease in the activity of the senses.
Pode haver uma diminuição na atividade dos sentidos.

Gene regulation is the complex orchestration of events by which a signal, potentially an extracellular signal such as a hormone, eventually leads to an increase or decrease in the activity of one or more proteins.
A regulação é a orquestração complexa de eventos pelos quais um sinal, potencialmente um sinal extracelular tal como um hormônio, conduz eventualmente a um aumento ou diminuição na atividade de uma ou mais proteínas.

This is due to a decrease in the activity of hyaluronidase and accelerated reproduction of hyaluronic acid.
Isto é devido à diminuição da actividade de hialuronidase e rápida reprodução de ácido hialurónico.

Fungal infection- epididymitis can develop against the background of thrush(a fungal infection caused by fungi of the genus Candida, which belong to conditionally pathogenic microflora) with a significant decrease in the activity of the immune system.
Infecção fúngica- epididimite pode desenvolver-se contra o fundo de aftas(uma infecção fúngica causada por fungos do gênero Candida, que pertencem à microflora condicionalmente patogênica) com uma diminuição significativa na atividade do sistema imunológico.

Fish exposed to cd showed a decrease in the activity of na+/k+-atpase and carbonic anhydrase in gills and kidney.
Os peixes expostos ao cd apresentaram diminuição na atividade da na+/k+-atpase e anidrase carbônica em brânquia e rim.

A recent study has shown that OCD patients with the G allele of COMT have low levels of 3-O-methyl-DOPA, which results from methylation of L-DOPA in plasma, showing that there is a decrease in the activity of the COMT enzyme in OCD patients carrying the polymorphism of low activity..
Um estudo recente mostrou que portadores de TOC com o alelo L do COMT apresentam baixos níveis de 3-O-metil-dopa, que resulta da metilação da levodopa, no plasma, mostrando que há diminuição na atividade da enzima COMT em pacientes com TOC portadores do polimorfismo de baixa atividade..

This action leads to a decrease in the activity of gastric juice and thus contributes to the overcoming of dyspeptic disorders.
Esta ação leva a uma diminuição da atividade do suco gástrico e, portanto, contribui para a superação de distúrbios dispépticos.

A study carried out in anesthetized rats showed that the intravenous infusion of L-NAME decreased the neuronal discharge of NT and that unilateral microinjections of L-arginine, also in the STN, produced a marked depressor neuronal response, bradycardia and decrease in the activity of the renal sympathetic nerve.
Um estudo em ratos anestesiados mostrou que a infusão intravenosa de L-NAME reduzia a descarga neuronal do NT e que microinjeções unilaterais de L-arginina, também no NTS, produziam proeminente resposta depressora neuronal, bradicardia e redução da atividade do nervo simpático renal.

The only effect of their use is a slight decrease in the activity of bedbugs for several days and a very persistent strong smell in the room.
O único efeito de seu uso é uma ligeira diminuição na atividade dos percevejos durante vários dias e um cheiro forte muito persistente na sala.

The reduction in crop productivity under conditions of high salinity and due to reduction in plant growth is mainly attributed to low photosynthetic capacity, from to stomatal and non stomatal limitations resulting from stomatal closure, and a decrease in the activity of carbon sequestration.
A redução da produtividade das culturas em condições de salinidade elevada e mediante a redução do crescimento das plantas é atribuída principalmente à baixa capacidade fotossintética, devido a limitações estomáticas e não estomáticas decorrentes do fechamento estomático e da diminuição na atividade de fixação do carbono.

Data from the literature evidence a decrease in the activity of enzymes involved in degradation of the proteoglycan aggrecan, the aggrecanases, associated with the progression of intervertebral disc degeneration.
Dados da literatura evidenciam diminuição na atividade de enzimas envolvidas na degradação do proteoglicano agrecam, as agrecanases, associados à progressão da degeneração do disco intervertebral.

Sarcopenia is a consequence of muscle fiber decline and atrophy, a decrease in the number of motor units, and a more sedentary lifestyle, in addition to hormonal factors, metabolic factors, a decrease in the activity of certain enzymes, and an increase in the amount of connective tissue and fat.
Destaca se a diminuição do tecido muscular e de sua função, em decorrência de um processo conhecido como sarcopenia, consequência do decréscimo e atrofia das fibras musculares, da diminuição do número de unidades motoras e do sedentarismo, além de receber influência dos fatores hormonais, metabólicos, da diminuição da atividade de determinadas enzimas e do aumento da quantidade de tecido conjuntivo e adiposo.

Reduced levels of hnrnp k using rna interference promoted a decrease in the activity of the complexes in hn13 cells, indicating the involvement of the protein in the efficiency of the electron transport in mitochondrial respiratory chain. hek293 cells with overexpression of hnrnp.
A redução do nível de hnrnp k usando rna de interferência promoveu uma diminuição da atividade dos complexos nas células hn13, indicando o envolvimento da proteína na eficiência.

Since the 1990s, different authors have associated femoral head osteonecrosis with thrombophilic disorders and other hypercoagulable states that predispose to thrombi formation in the microcirculation, either through an increase in the function of the procoagulant factors, such as factor V or prothrombin, or through the decrease in the activity of the endogenous anticoagulants, such as antithrombin, protein C and protein S.
Desde a década de 1990, diferentes autores têm associado a osteonecrose da cabeça femoral às trombofilias e outros estados de hipercoagulabilidade que predispõem à formação de trombos na microcirculação, seja através de um incremento na função dos fatores pró-coagulantes, como o fator V ou a protrombina, ou através da diminuição da atividade dos anticoagulantes endógenos, como a antitrombina, a proteína C e a proteína S.

The decrease in the activity of these cholinergic cells blocks inhibition of GABAergic cells in the VLPO as well as blocking stimulation of the hypocretin system, initiating NREM sleep at the end of the period of activity or wakefulness.
A redução da atividade destas células colinérgicas desinibe as células gabaérgicas do VLPO ao mesmo tempo que deixam de estimular o sistema hipocretinas, dando início ao sono NREM ao final do período de atividade ou vigília.

This mutation results in a single modification in the amino acid of the protein, leading to a significant decrease in the activity of the intrinsic guanosine triphosphate, and the protein remains in an active binding state with the guanosine triphosphate, which hinders its release.
Esta mutação resulta em uma única modificação no aminoácido da proteína, o que leva a uma importante redução na atividade da guanosina trifosfatase intrínseca, permanecendo a proteína em estado ativo de ligação com a guanosina trifosfato, que impede a sua liberação.

Thus, Ferraz-Amaro et al. demonstrated decrease in the activity of cholesterol ester transfer protein CETP in RA patients who are undergoing treatment with CS, but showed no difference in lipid levels in patients who were undergoing treatment with versus without corticosteroids.
Assim, Ferraz-Amaro et al. 2013 demonstraram que a atividade de uma proteína que transfere éster de colesterol CEPT está diminuída em pacientes com AR que estão em tratamento com CE, mas não demonstraram diferença nos níveis de lipídeos entre os pacientes que estavam sob tratamento com corticosteroide e aqueles que não usavam esse tipo de medicamento.

The explanation, according to the authors, could be the age of lesions, the host's inflammatory response, exposure to sunlight or the type of pigmentation of the patient's skin. The depigmentation observed in lesions of pityriasis versicolor could be due to a decrease in the activity of tyrosinase caused by dicarboxylic acids, such as azelaic acid, produced by the agent, or by a direct cytotoxic effect on melanocytes.
A explicação, segundo os autores, poderia ser idade das lesões, resposta inflamatória do hospedeiro à levedura, exposição solar ou tipo de pigmentação da pele do paciente. A despigmentação observada nas lesões da pitiríase versicolor pode resultar de uma diminuição da atividade da tirosinase devido aos ácidos dicarboxílicos produzidos pelo agente, como o ácido azelaico, ou por um efeito citotóxico direto aos melanócitos.

Cerebrotendinous xanthomatosis is a rare genetic(autosomal recessive inheritance) metabolic disease(1), characterized by a decrease in the activity of the hepatic sterol 27-hydroxylase(involved in the synthesis of cholic and deoxycholic acids) affecting the cholesterol excretion and leading to lipid deposition in different tissues, particularly tendons, central nervous system and eye lens2.
A xantomatose cerebrotendínea é uma doença metabólica rara com base genética( herança autossômica recessiva)( 1), na qual a redução na atividade da enzima hepática 27-hidroxilase( envolvida na produção dos ácidos cólico e deoxicólico, principais vias de excreção do colesterol) leva ao acúmulo de material lipídico em diferentes tecidos, destacando se tendões, sistema nervoso central e cristalinos2.

This was possibly one of the reasons for the decrease in the activities of the PSF in 2002 and 2004, given the outcomes of state and municipal elections.
Esta possivelmente tenha sido uma das razões para a redução das ações do PSF em 2002 e 2004, haja vista as eleições estaduais e municipais.

Moreover, depression has been associated with alterations in immunological function, with decreases in the activity of Natural Killer cells and CD8 lymphocytes impacting the progression of the HIV infection.
Ademais, a depressão tem sido associada a alterações na função imunológica, com diminuição de atividade das células natural killer e dos linfócitos CD8, impactando a progressão da infecção pelo HIV.

Portfolio of activities: constituted by the value, competitive position and volume of production of the segments. It makes it possible to determine priorities and design general strategies such as growth, maintenance or decrease in the activities or the creation of a segment.
Porta-fólio de atividades: constituiu-se a partir do valor e posição competitiva e do volume de produção dos segmentos, permitindo determinar prioridades e desenhar estratégias gerais que podem ser de crescimento, manutenção ou diminuição das atividades ou ainda, de criação de um segmento.

Other biochemical changes reported in mice, after peritoneal injection of fruit body extract, include decreases in the activity of the enzyme acetylcholinesterase and reduced levels of liver glycogen.
Outras alterações bioquímicas relatada em ratinhos, após a injeção peritoneal de extrato do corpo de frutificação, incluem reduções na atividade da enzima acetilcolinesterase e redução dos níveis de glicogênio no fígado.

Several studies have observed decreases in the activity levels of nitrite, PON, TAO, and vitamin E in SCD adult patients in steady state.
Vários estudos mostraram reduções nos níveis de atividade de nitrito, PON, CAT e vitamina E em pacientes adultos com DF estáveis.