What is the translation of " DECREASE IN THE ACTIVITY " in Ukrainian?

• зниження активності
• зменшення активності

Examples of using Decrease in the activity in English and their translations into Ukrainian

Such a list of drugs is recommended with a decrease in the activity of the body's defense system.
Такий перелік препаратів рекомендується при зниженні активності захисної системи організму.

The decrease in the activity of acetylcholinesterase in the blood and brain was statistically dependent on the preparation dose.
Зниження активності ацетилхолінестерази в крові та головному мозку було статистично залежним від дози препарату.

The study authors note that, despite the decrease in the activity of“L/DNR”, the conflict in the Donbas continues.
Автори дослідження відзначають, що попри зниження активності«Л/ДНР», конфлікт на Донбасі триває.

With a decrease in the activity of the process, it is possible to carry out rehabilitation measures- physiotherapy exercises, massage, spa treatment in the conditions of local sanatoriums.
При зниженні активності процесу можливе проведення реабілітаційних заходів- лікувальної фізкультури, масажу, санаторно-курортного лікування в умовах місцевих санаторіїв.

Increased activity of the blood coagulation system(or a decrease in the activity of the anticoagulant system).
Підвищення активності системи згортання крові(або зниження активності протизгортальної системи).

Thus, after a certain decrease in the activity of the Russian-terrorist forces for the period of D.
Так, після певного зниження активності російсько-терористичних військ на період інавгурації Д.

According to the histological examinations, additional Doktovit administration also contributed to more pronounced decrease in the activity of the gastric mucosa inflammation.
Призначення препарату«Доктовіт» також сприяло вираженішому зниженню активності запалення в слизовій оболонці шлунка за даними гістологічного дослідження.

In the darkened pig houses there is a decrease in the activity of animals, they are more located to various diseases.
В затемнених свинарниках спостерігається зменшення активності тварин, вони більше схильні до різних хвороб.

If it compresses the jugular vein, the impaired outflow of venous blood from the brain, and patients complain of headache, dizziness, a decrease in the activity of mental activity..
Якщо вона здавлює яремні вени, то порушується відтік венозної крові від мозку, а пацієнти скаржаться на головний біль, запаморочення, зниження активності розумової діяльності.

We can note a slight decrease in the activity of buyers who do not cancel, but transfer transactions due to political instability.
Ми можемо відзначити невелике зниження активності покупців, які не скасовують, а переносять угоди в зв'язку з політичною нестабільністю.

Increasing the temperature over 30 degrees also leads to a decrease in the activity of the vital processes of the carp, and carp.
Підвищення температури понад 30 градусів також веде до зниження активності процесів життєдіяльності коропів і карасів.

To imagine a decrease in the activity of the heart, it suffices to say that one and a half months lying on the bed is equivalent to a weekly work in zero gravity.
Щоб уявити зниження активності роботи серця, досить сказати, що півторамісячне лежання на ліжку рівнозначно тижневої роботи в умовах невагомості.

A small amount of aneurysm is caused by copper deficiency, which leads to a decrease in the activity of the lysiloxidase enzyme, which affects elastin, a key component of the walls of the vessels.
Невелика кількість аневризм викликано дефіцитом міді, що призводить до зниження активності ферменту лізілоксідази, що виявляє вплив на еластин- ключовий компонент стінок судин.

According to experts, the lack of adequate response to the actions of"TAKO" from the authorities threatened folding of loan programs in the agricultural sector, a decrease in the activity of leasing companies.
На думку експертів, відсутність належної реакції на дії«ТАКО» з боку влади загрожує згортанням кредитних програм в агросекторі, зменшенням активності лізингових компаній.

So, the first sign of lack, may be a decrease in the activity of the baby, deterioration of appetite and a decrease in immunity.
Отже, першою ознакою браку, може стати зниження активності малюка, погіршення апетиту і зниження імунітету.

NOEL for Wistar rats at inhalation exposure(2 weeks, 6 hours a day, 5 days a week) has been established at 10 mg/m3(with a decrease in the activity of acetylcholinesterase in the rat brain by 50%).
NOEL для щурів лінії Wister при інгаляційному впливові(2 тижні, 6 годин на добу, 5 днів на тиждень) встановлений на рівні 10 мг/м3(за зменшенням активності ацетилхолінестерази в головному мозку щурів на 50%).

Specialists associate this information with the slow decrease in the activity of the Sun, which for the next thirteen years will fall by about 60% of current activity..
Фахівці пов'язують дану інформацію з повільним зниженням активності Сонця, яка вже протягом наступних тринадцяти років впаде приблизно на 60% від нинішньої активності..

Microbes can be a direct cause of mastitis or complicate the course of the developing inflammatory process with a decrease in udder tissue resistance and a decrease in the activity of the protective factors of milk.
Мікроби можуть бути безпосередньою причиною маститів або ускладнювати перебіг розвивається запального процесу при ослабленні резистентності тканин вимені і зниженні активності захисних факторів молока.

Our continuous mental activity occurs when activating beta waves, with a decrease in the activity of our brain is cleared from the flow of thoughts and induces a state of deep relaxation.
Наша безперервна розумова діяльність відбувається при активізації бета-хвиль, при зниженні цієї активності наш мозок очищається від потоку думок і настає стан глибоко розслаблення.

Another system of nejromediatsii GABAergic also involved in the pathogenesis of alcoholism, works closely with the dopaminergic system and is with her in a reciprocal relationship(i.e., the increase in the activity of one system leads to a decrease in the activity of another).
Інша система нейромедіації ГАМК-ергическая також бере участь у патогенезі алкоголізму, тісно взаємодіє з дофамінергічної системою і знаходиться з нею в реципрокних відносинах(тобто підвищення активності однієї системи призводить до зниження активності інший).

Thus, avoiding the threat and reducing the initiative before gaining a new experience are due to a decrease in the activity of serotonergic and dopaminergic systems, described in some studies[11, 12].
Так, зокрема, уникнення загрози та зменшення ініціативності перед здобуттям нового досвіду обумовлені зниженням активності серотонінергічної та дофамінергічної систем, описані у низці досліджень[11, 12].

During the day, the student has a long and intense work of the central nervous system, combined with the influence of the factor of physical inactivity and hypokinesia, which contribute to the formation of a specific morphofunctional status of the body, characterized by a decrease in the activity of functional systems.
Протягом дня у студента відбувається тривала і напружена робота центральної нервової системи(далі ЦНС), яка поєднується з впливом фактора гіподинамії і гіпокінезії, які сприяють формуванню специфічного морфо-функціонального статусу організму, що характеризується зниженням активності функціональних систем, погіршенням психоемоційного стану.

Increased outflow of blood from the cavernous bodies of male dignity at the time of erection(there is a decrease in the activity of venous sphincters that regulate the level of blood pressure in the cavernous bodies when the penis is excited);
Збільшення відтоку крові з кавернозних тіл чоловічої гідності на момент ерекції(відбувається спад активності венозних сфінктерів, що регулюють рівень тиску крові у печеристих тілах при порушенні члена);

When the chlorpyrifos was administered to the body of pregnant female rats from 6 to 15 days of gestation at the doses of 0, 0.1, 3.0 and 15.0 mg/kg, the females showed a decrease in feed consumption, a decrease in body weight gain, a decrease in the activity of acetylcholinesterase in red blood cells in the medium and higher doses.
При надходженні хлорпірифосу до організму вагітних самиць щурів з 6 по 15 день вагітності в дозах 0, 0, 1, 3, 0 і 15, 0 мг/кг, у самиць відмічали зниження споживання корму, зменшення приросту маси тіла, зниження активності ацетилхолінестерази в еритроцитах у середній та вищій дозах.

Then scientists derived an equation allowing to calculate, as a decrease in the activity of the immune system affects the ability of the formation of tumors and compared the theoretical predictions with the actual data, including 100 types of malignant tumors.
Потім вчені вивели рівняння, що дозволяє розрахувати, як зменшення активності імунної системи впливає на можливість формування пухлин, і порівняли теоретичні висновки з фактичними даними, що включають 100 видів злоякісних новоутворень.

Blame" in the decrease in solar activity spots found on the sun.
Винні» в зниженні сонячної активності плями, виявлені на Сонце.

Thus, the decrease in activity of the parietal lobe, most likely, contributes to"meeting" with the supernatural.
Таким чином, зниження активності тім'яної частки, швидше за все, сприяє"зустрічі" з надприродним.

The decrease in activity is described by the fact that banks tirelessly fight with technological methods of fraud, the most popular of which are skimming and cash trapping.
Зниження активності пояснюється тим, що банки неприпинно б'ються з технологічними методами шахрайства, найбільш популярними з яких є скіммінг(skimming) та кештреппінг(cash trapping).

Lack of awareness leads to a decrease in activity of the population, with the participation in the program.
Необізнаність призводить до зниження активності населення за участю в програмі.

The business activity index fell to 48.2 in December having thus showed the decrease of activity in the manufacturing sector of the Chinese economy for the tenth consecutive month.
Індекс ділової активності впав у грудні до 48. 2, що свідчить про скорочення активності у виробничому секторі китайської економіки вже десятий місяць поспіль.