What is the translation of " DECREASE IN THE ACTIVITY " in Serbian?

• смањење активности
• смањењу активности

Examples of using Decrease in the activity in English and their translations into Serbian

A slight decrease in the activity of fat cell receptors that prevent fat mobilization.
Благо смањење активности рецептора мастних ћелија које спречавају мобилизацију масти.

And if the adult has spines, it indicates a decrease in the activity of the immune system.
А ако одрасла особа има бодље, то указује на смањење активности имуног система.

Further there selective decrease in the activity of dopaminergic neurons in the mesolimbic A10 compared with those involved in motor function nigrostriatal neurons.
Даље тамо селективно смањење активности допаминергичких неурона у мезолимбички А10 у поређењу са онима који су укључени у моторне функције нигростријаталних неурона.

It is not uncommon for the symptoms to appear late and are expressed in a significant decrease in the activity of the animal.
Не ретко, симптоми се појављују касно и изражавају се у значајном смањењу активности животиње.

In the darkened pig houses there is a decrease in the activity of animals, they are more located to various diseases.
У затамњеним свињама долази до смањења активности животиња, више се налазе на разним болестима.

Regulation is the chain of events starting with an extracellular signal such as temperature or a hormone and leading to an increase or decrease in the activity of one or more proteins.
Регулација представља сложен систем управљања догађајима почев од спољног ћелијског надражаја као што је хормон, и води ка повећању или смањењу активности једног или више протеина.

As you know, during menopause there is a decrease in the activity of these hormones, and femoston is able to replace them.
Као што знате, током менопаузе долази до смањења активности ових хормона, а фемостон их може заменити.

Gene regulation is the complex orchestration of events by which a signal, potentially an extracellular signal such as a hormone, eventually leads to an increase or decrease in the activity of one or more proteins.
Регулација представља сложен систем управљања догађајима почев од спољног ћелијског надражаја као што је хормон, и води ка повећању или смањењу активности једног или више протеина.

So, the first sign of lack, may be a decrease in the activity of the baby, deterioration of appetite and a decrease in immunity.
Дакле, први знак недостатка може бити смањење активности бебе, погоршање апетита и смањење имунитета.

Some experts point to a possible connection between schizophrenia and anomalies in the structure of the brain, in particular with an increase in the ventricles and a decrease in the activity of the frontal lobe, which is responsible for reasoning, planning and decision-making.
Неки стручњаци указују на могуће асоцијације шизофреније са абнормалностима мозга, нарочито- повећањем вентрикула и смањењем активности фронталног режња, одговорног за размишљање, планирање и доношење одлука.

Upon formation of G4 structure there will be a decrease in the activity of the telomerase, which is involved in the replication of the telomeres and as a result the cell dies due to Hayflick type senescence.
Nakon formiranja G4 strukture dolazi do smanjenja aktivnosti telomeraze, koja učestvuje u replikaciji telomera i stoga ćelija umire usled Hejflikovog tipa starenja.

Previous studies have already proven that aging and its associated damage accelerates when the telomeres are reduced below a minimum length and, because of this, a series of genetic alterations that result in a decrease in the activity of the cells, which eventually lose their ability to divide and age or die, so the body's tissues stop regenerating.
Претходне студије су већ доказале да старење и пратећа оштећења убрзавају када су теломере смањене испод минималне дужине и због тога низ генетских промена које резултирају смањењем активности. ћелије, које на крају губе способност раздвајања и старења или умирања, тако да ткива у тијелу престају регенерирати.

In the presence of diseases or conditions that cause a decrease in the activity of the immune system, including during the passage of therapy with hormonal or cytostatic drugs.
У присуству болести или услова који узрокују смањење активности имунитета, укључујући и пролазак терапије хормоналним или цитостатским лијековима.

Genetically determined disorders of enzyme activity increased activity of lipogenesis enzymes and a decrease in the activity of craniocerebral injuries of enzymes that break down fats(lipolysis).
Генетски детерминисани поремећаји ензимске активности повећана активност ензима липогенезе и смањење активности краниоцеребралних повреда ензима који разграђују масти( липолиза).

For example, with the help of MRI, scientists have found a decrease in the activity of beta waves in the brain after a 20-minute meditation.
На пример, уз помоћ МРИ, научници су открили смањење активности бета таласа у мозгу након 20-минутне сесије медитације.

As a result, the intracellular calcium concentration decreases, causing a decrease in the activity of protein kinase a, which in turn leads to stimulation of glucose metabolism.
Као резултат тога, интрацелуларна концентрација калцијума се смањује, што доводи до смањења активности протеин киназе А, што доводи до стимулације метаболизма глукозе.

Comparative application of grapefruit juice together with antiagregative drug prasugrel leads to a decrease in the activity of the drug, in this case reducing the antiaggregatory effect- explains prof.
Упоредна примена сока од грејпфрута заједно са антиагрегацијским леком прасугрелом, доводи до смањења активности лека, а у овом случају смањења антиагрегацијског дејства- објашњава проф.

The less dangerous effects of childbirth at 32 weeks can be attributed to a decrease in the activity of the immune system, that is fraught with the addition of viral and infectious diseases, the small weight of the child(usually 1800-2000 g).
Мање опасни ефекти порођаја на 32 недеље могу се приписати смањењу активности имуног система, то је испуњено додавањем вирусних и инфективних болести, мале тежине детета( обично 1800-2000 г).

Increased outflow of blood from the cavernous bodies of male dignity at the time of erection(there is a decrease in the activity of venous sphincters that regulate the level of blood pressure in the cavernous bodies when the penis is excited);
Повећање одлива крви из кавернозних тела мушког достојанства у време ерекције( постоји смањење активности вена сфинктера који регулишу ниво крвног притиска у кавернозним тијелима када је узбуђен пенис);

They can be represented by violations of the structure of the membranes of red blood cells, a decrease in the activity of enzymes that play a role in the vital activity of red blood cells, as well as a violation of the structure of hemoglobin itself.
Они могу бити представљени кршењем структуре мембране црвених крвних зрнаца, смањењем активности ензима који играју улогу у виталној активности црвених крвних зрнаца, као и кршењу саме структуре хемоглобина.

Kovacs, president of the Kovacs Foundation and co-author of the study, affirms that most of these costs are due to the decrease in the activity of those affected, especially to sick leave, which highlights the importance of prevent or reduce the disability of those affected.
Ковацс, предсједник Фондације Ковацс и коаутор студије, потврђује да је већина тих трошкова посљедица смањења активности погођених, посебно боловања, што наглашава важност спријечити или смањити инвалидност погођених особа.

Decreases in the activity of different parts of the brain have been observed when individuals with bipolar disorder are having depressive or manic episodes.
Смањење активности различитих делова мозга је примећено када особе са биполарним поремећајем имају депресивне или маничне епизоде.

There is a decrease in activity regardless of the time of day.
Постоји смањење активности без обзира на доба дана.

A significant decrease in activity even at small outages.
Значајан пад у активности чак иу малим испада.

The drug allows for a long time to provide remission(decrease in activity) of the disease.
Лек дозвољава дуго времена да обезбеди ремисију( смањење активности) болести.

Radioactive iodine-125 is introduced into the prostate with a gradual decrease in activity.
Радиоактивни јод-125 уведен је у простату са постепеним смањењем активности.

A woman notices a decrease in activity, discomfort in the lower abdomen.
Жена примећује смањење активности, нелагодност у доњем стомаку.

However, the percentage of SYN DDoS attacks dropped from 60 percent to 56 percent due to a decrease in activity by the Xor DDoS Linux bot.
Međutim, procenat SYN DDoS napada je opao sa 60 odsto na 56 odsto, zahvaljujući smanjenoj aktivnosti Xor DDoS Linux bota.

Often women complain about the decrease in fetal activity- in the second half of pregnancy perturbations must be sufficiently distinct.
Често жене жале на пад фетуса активности- у другој половини трудноће поремећаја мора бити довољно јасан.

February's preliminary purchasing managers index registered a decrease in business activity in the manufacturing sector of Germany to the 15-month minimum.
Прелиминарни фебруарски индекс менаџера за куповину регистровао је смањење пословне активности у производном сектору Немачке до 15-месечног минимума.