What is the translation of " DECREASE IN TEMPERATURE " in Serbian?

• смањење температуре
• пад температуре

Examples of using Decrease in temperature in English and their translations into Serbian

An increase or decrease in temperature.
Пораст или смањење температуре.

This is primarily reducing lighting in the winter and decrease in temperature.
То је пре свега смањење осветљења у зиму и пад температуре.

Winter brings a decrease in temperature up to 6 degrees.
Зима доноси смањење температуре до 6 степени.

The Thule Eskimos who lived near open water were not as affected by the decrease in temperature.
Тули који су живели близу отворене воде нису били под утицајем смањења температуре.

(tolerates a temporary decrease in temperature up to 15° С).
( толерише привремено смањење температуре на 15 ° Ц).

However, this method has the opposite side- the metal tends to shrink with a decrease in temperature.
Међутим, ова метода има супротну страну- метал има тенденцију да се скупља са смањењем температуре.

A sharp increase or decrease in temperature;
Оштар пораст или смањење температуре;

Although the plant is very cold-resistant, yet the roots can freeze with a significant decrease in temperature.
Иако је биљка веома отпорна на хладноћу, коријени се могу замрзнути уз значајно смањење температуре.

However, sometimes with a sharp decrease in temperature they use portable heating systems.
Међутим, понекад уз оштар пад температуре користе преносиве системе грејања.

This method allows you to freeze the egg in the shortest possible time- instantly, with a very rapid decrease in temperature.
Ова метода вам омогућава да замрзнете јаје у најкраћем могућем времену- одмах, уз врло брзо смањење температуре.

With a very active and rapid decrease in temperature accumulated drops turn into small pieces of ice.
Уз веома активно и брзо смањење температуре накупљене капи се претварају у мале комаде леда.

The second condition for good growth of bright exotic animals is a decrease in temperature in winter to 12- 16 C.
Други услов за добар раст светлих егзотичних биљака је смањење температуре зими на 12-16 Ц.

With a sharp and strong decrease in temperature, it is better to cover the greenhouse with sheets of roofing material or rags.
Уз оштар и снажан пад температуре, боље је да стакленик покријете листовима кровног материјала или крпама.

Variegated forms dracaena love the heat, and the rest tolerate a decrease in temperature in winter to 10-13 degrees.
Вариегатед формира Драцаена воле топлоту, а остатак толерисати смањење температуре у зимском периоду на 10-13 степени.

A slight decrease in temperature, around 12-16 days, predicts the exit from the ovary in the next few hours.
Благо смањење температуре, отприлике 12-16 дана, предвиђа излаз из јајника зреле јаје буквално у наредним часовима.

In order to protect the eggplant from an early decrease in temperature, early ripening varieties should be chosen.
Да би се патлиџан заштитио од раног смањења температуре, треба одабрати сорте раног сазревања.

From standing water around the chimney and vent pipes and skylights, can also occur cracking sheets of material, especially with a sharp decrease in temperature.
Из стајаће воде око димњака и отвор цеви и светларници, може доћи до пуцања листова материјала, нарочито са падом температуре.

Such heaters easily and quickly cope with a decrease in temperature, operate smoothly, without overheating, and last much longer.
Такви грејачи лако и брзо се носе са смањењем температуре, раде глатко, без прегревања и трају много дуже.

In some cases, taking this drug can cause a decrease in blood pressure and a decrease in temperature by 1-1.5° C.
У неким случајевима узимање овог лека може изазвати смањење крвног притиска и смањење температуре за 1-1, 5 ° Ц.

They are often used for an emergency decrease in temperature together with the drug"No-Shpa" and analgin as a remedy called triad.
Често се користе за хитно смањење температуре заједно са лековима" Но-Схпа" и аналгином као лек који се назива тријад.

Viviparous fish are able to withstand almost any aquarium conditions, tolerate a strong increase and decrease in temperature, as well as hard water.
Вивипарне рибе су у стању да издрже скоро све акваријске услове, толеришу снажно повећање и смањење температуре, као и тврду воду.

Orchid to bloom, they need a rest period, a decrease in temperature at night, a lot of light in the fall and sufficient moisture.
Орцхид да цвета, потребан им је одмор период, пад температуре ноћу, доста светлости у јесен и довољно влаге.

Charles law([p1 v1]/T1=[p2 v2]/T2) explains the temperature increase when the vessel is pressurized and the decrease in temperature with depressurization.
Чарлс закон([ пКСНУМКС вКСНУМКС]/ ТКСНУМКС=[ пКСНУМКС вКСНУМКС]/ ТКСНУМКС) објашњава повећање температуре када је пловило под притиском и смањење температуре са депресуризацијом.

At the same time, a significant decrease in temperature even up to 14° С can be transferred by fish quite calmly(of course, not for a very long time).
Истовремено, значајно смањење температуре чак и до 14 ° Ц може се пренијети од стране рибе прилично мирно( наравно, не јако дуго).

Violations of thermoregulation are expressed by stable subfebrile condition in the absence of deterioration of health, signs of infectious processes or a decrease in temperature to 35° C.
Кршења терморегулације изражена су стабилним субфебрилним стањем у одсуству погоршања здравља, знаковима инфективних процеса или смањењу температуре на 35 ° Ц.

When taking high doses or overdose of Adaptol, a decrease in temperature, severe weakness, and bronchospasm are noted.
Када се узимају високе дозе или предозирање Адаптолом, примећује се смањење температуре, тешка слабост и бронхоспазам.

Adaptol is low toxic, but with a significant overdose, the drug is capable of increasing side effects and provokes the development of hypotension, severe weakness, headache and dizziness, dyspepsia, and a decrease in temperature.
Адаптол је ниско токсичан, али са значајним предозирањем, лек је способан да повећа споредне ефекте и изазове развој хипотензије, тешке слабости, главобоље и вртоглавице, диспепсије и смањења температуре.

TemperatureFactor: For both Al e-caps and film capacitors, a 10°C decrease in temperature results in a doubling of life expectancy.
ТемпературеФацтор$$: За обе е-капице и филмске кондензаторе, смањење температуре од 10 о Ц доводи до удвостручавања очекиваног трајања живота.

Before ovulation occurs a decrease in temperature by 0.2- 0.4 degrees, but since the release of the egg from the follicle temperature rises sharply and is above 37 degrees.
Уочи овулације, температура се смањује за 0, 2- 0, 4 степена, али након ослобађања јајета из фоликула, температура нагло расте и прелази 37 степени.

When the air temperature drops at the end of summer, the number of root dressings should be reduced by 2-3 times, compensating them with foliar(spraying the stems and leaves), since even with a slight decrease in temperature, nutrient absorption by the roots decreases significantly.
Када температура зрака падне крајем љета, број облога корена треба смањити за 2-3 пута, компензирајући их фолијарним( прскањем стабљика и лишћа), јер чак и уз незнатно смањење температуре, апсорпција хранива значајно се смањује.