What is the translation of " DECREASE IN TEMPERATURE " in Hungarian?

• a hőmérséklet csökkenése

Examples of using Decrease in temperature in English and their translations into Hungarian

A slight decrease in temperature may be observed.
A testhőmérséklet enyhe csökkenése előfordulhat.

This is primarily reducing lighting in the winter and decrease in temperature.
Ez elsősorban csökkenti világítás a tél, és csökken a hőmérséklet.

The variety tolerates a decrease in temperature in winter to -16° C.
A fajta télen a hőmérséklet -16° C-ra csökken.

After all, they very quickly start to freeze even whenA slight decrease in temperature.
Végtére is, hogy gyorsan kezdetét is, ha fagyasztásenyhe csökkenést hőmérsékleten.

In the following days, a decrease in temperature is also considered normal.
A következő napokban a hőmérséklet csökkenése is normálisnak tekinthető.

Next, some of the other features that will begin to manifest are the decrease in temperature and sunlight.
Következő egyéb jellemzők kezdenek megnyilvánulni: a hőmérséklet csökkenés és a napsugárzás.

A slight decrease in temperature may be observed. 5.2 Pharmacokinetic particulars.
A testhőmérséklet enyhe csökkenése előfordulhat. 5.2 Farmakokinetikai sajátosságok.

Moreover, it is difficult to ensure a significant decrease in temperature at night.
Ezen túlmenően nehéz biztosítani a hőmérséklet jelentős csökkenését éjszaka.

Since a decrease in temperature also takes place in this case, the process is also called an adiabatic cooling effect.
Mivel ez hőmérséklet-csökkenéssel jár, ezt a folyamatot adiabatikus hűtési hatásnak is nevezzük.

Usually, an apolar solvent and a decrease in temperature will increase the intensity.
Általában az apoláros közeg illetve a hőmérséklet csökkentése az intenzitás növekedésével jár.

It must experience one more change before it turns into a valuable heat exchange medium; a decrease in temperature.
Meg kell alávetni még egy változás, mielőtt ez a hasznos hőhordozó közeg; hőmérséklet-csökkentés.

In order to protect the eggplant from an early decrease in temperature, early ripening varieties should be chosen.
A padlizsánnak a hőmérséklet korai csökkenésétől való védelme érdekében korai érésű fajtákat kell kiválasztani.

For planting in the Urals choose cold-resistant varieties of onions that can withstand a significant decrease in temperature.
Az Urálba való ültetéshez válasszon hideg ellenálló fajtákat, amelyek ellenállnak a hőmérséklet jelentős csökkenésének.

A slight decrease in temperature, around 12-16 days, predicts the exit from the ovary in the next few hours.
A hőmérséklet mintegy 12-16 napos csökkenése előrejelzi, hogy a következő órákban a petefészekből felszabadul egy tojás.

All these funds give a high effect of exposure, which guarantees a decrease in temperature in pregnant women as soon as possible.
Mindezen eszközök nagy hatással vannak az expozícióra, ami a lehető leghamarabb garantálja a terhes nők hőmérsékletének csökkenését.

With a decrease in temperature in the cactus, a special biochemical process takes place, thanks to which the buds of flowers originate.
A kaktusz hőmérsékletének csökkenésével egy speciális biokémiai folyamat folyik, melynek köszönhetően a virágok rügyei származnak.

When taking high doses or overdose of Adaptol, a decrease in temperature, severe weakness, and bronchospasm are noted.
Nagy adagok vagy Adaptol túladagolása esetén a hőmérséklet, a súlyos gyengeség és a bronchospasmus csökkenése tapasztalható.

Adaptol is low toxic, but with a significant overdose, the drug is capable of increasing side effects and provokes the development of hypotension, severe weakness, headache and dizziness, dyspepsia, and a decrease in temperature.
Az adaptol alacsony toxicitású, de jelentős túladagolással a gyógyszer növeli a mellékhatásokat és kiváltja a hypotonia, a súlyos gyengeség, a fejfájás és a szédülés, a dyspepsia és a hőmérséklet csökkenését.

They are often used for an emergency decrease in temperature together with the drug"No-Shpa" and analgin as a remedy called triad.
Gyakran használják a sürgősségi hőmérséklet csökkenéshez a"No-Shpa" gyógyszerrel és az analginnal, mint a hármas orvoslattal együtt.

In some cases, taking this drug can cause a decrease in blood pressure and a decrease in temperature by 1-1.5° C.
Bizonyos esetekben a gyógyszer bevétele a vérnyomás csökkenését és a hőmérséklet 1-1,5° C-os csökkenését okozhatja.

With the right intake of drugs, a decrease in temperature and an improvement in general condition should be observed on the third day.
Megfelelő gyógyszeres kezelés esetén a harmadik napon megfigyelni kell a hőmérséklet csökkenését és az általános állapot javulását.

The dry ice significantly lowered the temperature in both rooms, and the drastic decrease in temperature can turn a dead body pink.
A szárazjég jelentősen csökkentette a hőmérsékletet mindkét szobában, és a drasztikus hőmérséklet csökkenés rózsássá színezi a holttestet.

Research shows that this decrease in temperature can trigger a sleepy feeling because your heart rate, digestion and other metabolic processes slow down.
Kutatások szerint a hőmérséklet csökkenés álmosságot vált ki, mivel a szívverés, az emésztés és más anyagcsere folyamatok lelassulnak.

Caterpillars of the wool moth are unpretentious in conditions that can withstand a decrease in temperature to 0 degrees, live for about a month without food.
A gyapjú lepke hernyói szerények, olyan körülmények között, amelyek ellenállnak a 0 fokos hőmérsékletcsökkenésnek, élnek egy hónapig élelem nélkül.

Barberry"Inspiration" tolerates a decrease in temperature, so it is grown in Siberia, the Urals and the entire territory of the European part of the Russian Federation.
Barberry"Inspiration" tolerálja a hőmérséklet csökkenését, így Szibériában, az Urálban és az Orosz Föderáció európai részének egész területén termesztik.

In 1852 Thomson observed what is now called the Joule-Thomson effect, namely the decrease in temperature of a gas when it expands in a vacuum.
Thomson 1852-ben figyelték meg, mi van most hívott a Joule-Thomson hatás, azaz a hőmérséklet csökkenése a gáz, ha kifejlődik légüres térben.

Since the reaction is exothermic, a decrease in temperature will shift the equilibrium to the formation of ammonia, however, the reaction rate will decrease significantly.
Mivel a reakció exoterm, a hőmérséklet csökkenése tolódik az egyensúlyi kialakulásához ammónia, azonban a reakció sebessége csökken jelentősen.

In addition, there is an expansion of the pupils, a rare heartbeat and a decrease in temperature, which indicates the defeat of the medulla oblongata.
Ezen kívül, van egy pupillák kitágulása, egy ritka pulzusszámot és a külső hőmérséklet csökkenése, jelezve, hogy az elváltozások a medulla oblongata.

Simulations of the climate response if the sun did fall to Maunder Minimum levels find that the decrease in temperature from the sun is minimal compared to the warming from man-made greenhouse gases Feulner Cooling from the lowered solar output is estimated at around 0.
Szimulációk az éghajlat választ, ha a nap nem esik Maunder Minimális szinten találjuk, hogy a hőmérséklet-csökkenés a nap képest minimális felmelegedés ember alkotta üvegházhatású gázok Feulner Hűtés, a leeresztett napenergia termelés körülire becsülik 0.