What is the translation of " DECREASE IN TEMPERATURE " in German?

• Temperaturabfall
• Abnahme der Temperatur
• die senkung der temperatur

Examples of using Decrease in temperature in English and their translations into German

A slight decrease in temperature may be observed.
Es kann ein leichter Abfall der Körpertemperatur eintreten.

The strengthened sweating will testify to decrease in temperature.
Die verstärkte Schweißabsonderung wird von der Senkung der Temperatur zeugen.

Gradual decrease in temperature during cold water hardening.
Allmähliche Abnahme der Temperatur während der Kaltwasserhärtung.

It will inform you in the event of flood or at the time of a sharp increase or decrease in temperature.
Er warnt Sie im Falle einer Flut oder bei einem schnellen Anstieg oder Abfall von Temperaturen.

Inversely, a decrease in temperature results in contraction.
Umgekehrt, resultiert eine Verringerung der Temperatur in einem Schrumpfen.

I took all the medicines diligently, but even after four days there was no improvement except for the decrease in temperature.
Ich nahm alle Arzneien genau nach Anweisung, aber selbst nach vier Tagen gab es noch keine Besserung außer einer Absenkung des Fiebers.

The decrease in temperature occurs more rapidly and reaches 5800° K to the surface.
Der Temperaturabfall tritt schneller ein und erreicht 5800 ° K an der Oberfläche.

At catarrhal diseases broths of ivan-tea use for decrease in temperature, clears blood, restoring forces.
Bei den Erkältungskrankheiten verwenden die Sude des iwan-Tees für die Senkung der Temperatur, reinigt das Blut, die Kräfte wieder herstellend.

Such a decrease in temperature will kill bedbugs, but may also damage the heating system.
Eine solche Temperatursenkung wird Wanzen abtöten, kann jedoch auch das Heizungssystem beschädigen.

The result of the general effect of clonidine on the central nervous system can be called: anesthetic, sedative, hypnotic, and a decrease in temperature.
Das Ergebnis der allgemeinen Wirkung von Clonidin auf das zentrale Nervensystem kann als Anästhetikum, Sedativum, Hypnotikum und Temperaturabfall bezeichnet werden.

For decrease in temperature it is possible to use grindings by water with alcohol.
Für die Senkung der Temperatur kann man die Abreibung zu Wasser mit dem Spiritus verwenden.

In spring warm and sunny weather can suddenly be replaced by arctic air masses, causing steep decrease in temperature and even bringing snow.
Im Frühling kann das warme und sonnige Wetter plötzlich durch arktische Luftmassen abgelöst werden, die einen starken Temperaturabfall und sogar Schnee mit sich bringen.

At decrease in temperature the nut is necessary for turning downwards, at increase- upwards.
Bei der Senkung der Temperatur die Mutter muss man nach unten, bei der Erhöhung- nach oben umdrehen.

This leads to savings in both money and energy as during the night many people allow their homes to cool down via the natural decrease in temperature.
Dies führt zu Einsparungen sowohl in Geld und Energie als in der Nacht viele Menschen erlauben, ihre Häuser über die natürliche Abnahme der Temperatur abzukühlen.

Overcooling of vegetables, sharp decrease in temperature of storage, and also cleaning of potatoes in cold weather.
Die Unterkühlung des Gemüses, die heftige Senkung der Temperatur der Aufbewahrung, sowie die Ernte der Kartoffeln ins kalte Wetter.

The result of the general effect of clonidine on the central nervous system can be called: anesthetic, sedative, hypnotic, and a decrease in temperature.
Das Ergebnis der allgemeinen Wirkung von Clonidin auf das Zentralnervensystem kann als anästhetisch, sedativ, hypnotisch und als eine Abnahme der Temperatur bezeichnet werden.

Here, the initial decrease in temperature was just a small dip, and while temperature fluctuates, it does so at a high level, never decreasing significantly.
Hier war die anfängliche Abnahme der Temperatur nur ein kleiner Abfall, und während die Temperatur schwankt, tut sie dies auf einem hohen Niveau, wobei sie niemals signifikant abnimmt.

This situation is supposed to break around the day of feragosto in the middle of August, when the first rains are expected and with them a beginning of a decrease in temperature.
Das Wetter wechselt dann ungefähr zu dem Feiertag"Ferragosto", Mitte August, wenn die ersten Regenfälle erwartet werden und damit die Temperaturen sinken.

Since the reaction is exothermic, a decrease in temperature will shift the equilibrium to the formation of ammonia, however, the reaction rate will decrease significantly.
Da die Reaktion exotherm ist, verschiebt eine Abnahme der Temperatur das Gleichgewicht in die Bildung von Ammoniak, jedoch wird die Reaktionsrate signifikant abnehmen.

Temperatures: different temperatures and weather conditions can prevail in the mountains than in the valley; per 100 metres of altitude, 1°C decrease in temperature can be expected; suitable clothing must be considered.
Temperaturen: Auf den Bergen können andere Temperatur- oder Wetterbedingungen herrschen, als im Tal; pro 100 Höhenmeter ist mit einem Rückgang der Temperatur um 1°C zu rechnen; Kleidung dementsprechend anpassen.

With a decrease in temperature, the mixing of the fuel-air mixture is complicated by the fact that a large amount of oxygen requires a large volume of gasoline in cold air.
Bei einer Verringerung der Temperatur wird das Mischen des Kraftstoff-Luft-Gemisches dadurch erschwert, dass eine große Menge an Sauerstoff eine große Menge an Benzin in kalter Luft benötigt.

Maintained high temperature in the range of 25-30° C. Cockroaches normally tolerate a decrease in temperature to 18° C and an increase to 35° C, but at such extremes they cease to multiply.
Aufrechterhaltung einer hohen Temperatur im Bereich von 25 bis 30 ° C Schaben tolerieren normalerweise einen Temperaturabfall auf 18 ° C und einen Anstieg auf 35 ° C, aber bei solchen Extremen hören sie auf, sich zu vermehren.

Easy, the data of the stations that present a decrease in temperatures are loaded with a stroke of the pen and leave only those that come from stations where the temperature has increased.
Einfach, die Daten der Stationen, die eine Abnahme der Temperaturen aufweisen, werden mit einem Stiftstrich geladen und belassen nur diejenigen, die von Stationen kommen, an denen die Temperatur angestiegen ist.

On the contrary, water cooling in the main strut(the elevating pipeline) is harmful, for leads to decrease in temperature and increase in density and, as consequence, to reduction of a hydrostatic pressure.
Hingegen ist, die Abkühlung des Wassers im Hauptständer(der Heberohrleitung) schädlich, weil zur Senkung der Temperatur und der VergröÃ erung der Dichte und, wie die Untersuchung, zur Verkleinerung des hydrostatischen Andranges bringt.

Unless the rains are insubstantial, the monsoon is accompanied by a decrease in temperatures, with average maximum temperatures of between 29.5 C to 32.2 C in the south and South-East of Rajasthan and an average of above 37.7 C in the North and North-Western regions.
Es sei denn die Regen substanzlos sind, wird der Monsun von einer Abnahme an den Temperaturen, mit durchschnittlichen maximalen Temperaturen von zwischen 29.5 C bis 32.2 C im SÃ1⁄4den und im SÃ1⁄4dosten von Rajasthan und ein Durchschnitt von Ã1⁄4ber 37.7 C in den Nord- und nordwestlichen Regionen begleitet.

Just as the highest degree of heat causes white heat, so is it in the Divine Sphere, while with a decrease in temperature other colors gradually appear, and in the cooling off process everything becomes more and more dense!
Wie nun der höchste Grad der Hitze weiß erglühen läßt, so ist es auch in der göttlichen Sphäre, während bei Abnahme der Grade nach und nach andere Farben erstehen und sich in dem Erkalten alles mehr und mehr verdichtet!

Avramov claims that astronomical observations speak against an increase and also against a decrease in temperature with increasing relative velocity[10]. According to his view distant galaxies should appear either very hot, or should no longer be observable because of their low temperature..
Avramov meint in[10] dass astronomische Beobachtungen in jedem Fall gegen eine Zunahme und auch gegen eine Abnahme der Temperatur mit zunehmender Relativgeschwindigkeit sprächen: Seiner Ansicht nach müssten uns weit entfernte Galaxien entweder sehr heiß erscheinen, oder sie sollten wegen ihrer tiefen Temperatur gar nicht mehr beobachtbar sein.

Simulations of the climate response if the sun did fall to Maunder Minimum levels find that the decrease in temperature from the sun is minimal compared to the warming from man-made greenhouse gases Feulner Cooling from the lowered solar output is estimated at around 0.
Simulationen der Klimareaktion, wenn die Sonne auf Maunder Minimum Niveaus fallen feststellen, dass die Abnahme der Temperatur von der Sonne ist minimal im Vergleich zur Erwärmung von Menschen verursachten Feulner Treibhausgase aus der abgesenkten Solarleistung Kühlung wird auf rund geschätzt 0.

In consequence of this change, the outer envelope of the star expands and decreases in temperature, turning it into a red giant.
Als Folge dieser Änderungen dehnt sich die äußere Hülle aus, die Temperatur sinkt und der Stern verwandelt sich in einen Roten Riesen.

Tropical origin has an effect: this species cannot exist at temperatures below 20° C, although in houses and apartments anthills successfully survive short-term decreases in temperature to 10-12° C.
Tropischer Ursprung hat eine Auswirkung: Diese Art kann bei Temperaturen unter 20 ° C nicht existieren, obwohl Ameisenhügel in Häusern und Wohnungen kurzfristig kurzfristige Temperaturabfälle auf 10-12 ° C überleben.