What is the translation of " DECREASE OR ABSENCE " in Portuguese?

• diminuição ou ausência

Examples of using Decrease or absence in English and their translations into Portuguese

Decrease or absence of libido and potency(50-85%);
Diminuição ou ausência de libido e potência(50-85%);

The most severe form starts before birth with decrease or absence of fetal movements, arthrogryposis, hypoplastic lungs, and perinatal death.
A forma mais grave começa antes do nascimento, com diminuição ou ausência de movimentos fetais, artrogripose, pulmões hipoplásicos e morte perinatal.

Therefore, it is possible that the age of the cochlea and the period of tinnitus in adults may have influenced the results of decrease or absence of emissions.
Portanto, é possível que a idade da cóclea e o tempo de zumbido em adultos possam ter influenciado os resultados de diminuição ou ausência das emissões.

ENMG more commonly shows decrease or absence of sensory potentials amplitude, especially in the sural nerve.
A ENMG mostra mais comumente redução ou ausência da amplitude de potenciais sensitivos, sobretudo no nervo sural.

Therefore, we might use four AOD measurements in the four limbs, especially in those cases of borderline ABI values< 1.0 associated with symptoms suggestive of intermittent claudication or that show trophic modifications consistent with ischemia or even a decrease or absence of pulses in the extremities of the LLs.
Assim, poderemos utilizar quatro EOA nos quatro membros principalmente naqueles casos de ITB limítrofes< 1,0 associados a sintomas sugestivos de claudicação intermitente ou que apresentam alterações tróficas compatíveis com isquemia ou mesmo diminuição ou ausência de pulsos nas extremidades dos MMII.

The fourth condition is the decrease or absence of glomerular filtration, contributing to the increase in serum phosphate levels.
A quarta condição é a diminuição ou ausência da filtração glomerular que contribui com o aumento do fostato sérico.

As for the most observed defining features, some authors approached the fact that patients with stroke can demonstrate hyperactive deep tendon reflexes, decrease or absence of superficial reflexes and the presence of pathologic reflexes, which lead the individual to perform non-coordinated and uncontrolled movements.
Quanto às características definidoras mais observadas, alguns autores abordam o fato segundo o qual pacientes com AVE podem evidenciar reflexos tendinosos profundos hiperativos, diminuição ou ausência dos reflexos superficiais e presença de reflexos patológicos, levando o indivíduo a executar movimentos não-coordenados e descontrolados.

The decrease or absence of expression for cTnC in animals poisoned by MF allowed to estabilish the difference between coagulative necrosis of cardiomyocites and artifacts caused by fixation.
A diminuição ou ausência da expressão da cTnC nos animais intoxicados por MF permitiu estabelecer a diferença entre necrose coagulativa de cardiomiócitos e artefato ocasionado pelo fixador.

Changes such as cortical thickening, hilum decrease or absence, changes in shape or vascular pattern, are considered suspicious.
Alterações como espessamento do córtex, diminuição ou ausência do hilo, mudanças no formato ou no padrão vascular são consideradas suspeitas.

In the case of a decrease or absence of response in a previously present frequency, a complete audiological re-evaluation and reassessment of therapy protocol is suggested.
Em caso de realização de exames que apresentem diminuição ou ausência de respostas em frequência previamente presente, sugere-se a realização de avaliação auditiva completa e reavaliação do protocolo de tratamento.

In the final stages fail to eat and there is a decrease or absence of movements and also of consciousness, resulting in a state of total dependence.
Nas fases finais deixam de se alimentar e ocorre a diminuição ou ausência dos movimentos e também da consciência, resultando em um estado de total dependência.

Such syndrome results in decrease or absence of biological activity of androgens due to mutations in their receptor gene located in the X chromosome. Clinically, it may manifest as female phenotype with several degrees of virilization, secondary to partial or complete androgen insensitivity.
A síndrome resulta da diminuição ou ausência da ação biológica dos andrógenos por mutações em seu gene receptor, localizado no cromossomo X. Clinicamente, pode se manifestar como fenótipo feminino com diversos graus de virilização, secundários à insensibilidade androgênica parcial ou total.

As for immunological competence parameters, decrease in total lymphocyte count TLC< 1500 mm, the ratio CD3/CD4< 50, as well as decrease or absence anergy of cell immune response established by late skin hypersensitivity to specific antigens< 10 mm of induration moderate depletion;< 5 mm of induration severe depletion have been used as nutritional parameters as they may be affected by malnutrition.
Quanto aos parâmetros de competência imunológica, a diminuição na contagem total de linfócitos CTL< 1500 mm, a relação CD3/CD4< 50, assim como a diminuição ou ausência anergia de resposta imune celular determinada pela hipersensibilidade cutânea tardia a antígenos específicos< 10 mm de enduração depleção moderada;< 5 mm de enduração depleção grave, têm sido usadas como parâmetros nutricionais, por poderem ser influenciadas pela desnutrição.

The main clinical signs were recumbency, decrease or absence of cutaneous sensibility, absence of auricular, palpebral and menace reflex, mydriasis, nystagmus, opisthotonus, spasticity of limbs, somnolence and stupor.
Os principais sinais clínicos foram decúbito, diminuição ou ausência da sensibilidade cutânea, ausência dos reflexos de ameaça, palpebral e auricular, midríase, nistagmo, opistótono, espasticidade de membros, sonolência e estupor.

Currently diagnosis is based on: increased osmotic fragility(fo) and incubated osmotic fragility(foi); reduction in lysis time in acidified glycerol(aglt); decrease or absence of¿-spectrin,¿-spectrin, band 3 protein or 4.1 and 4.2 on electrophoresis of membrane proteins in polyacrylamide gel(sds-page); study of membrane proteins in a flow cytometric, using eosin 5-maleimide(ema) as a marker and increased criohemolysis.
Atualmente seu diagnóstico se fundamenta em: aumento da fragilidade osmótica( fo) e da fragilidade osmótica incubada( foi); redução do tempo de lise em glicerol acidificado( aglt); diminuição ou ausência de¿-espectrina,¿-espectrina, banda 3 ou de proteínas 4.1 e 4.2 em eletroforese de proteínas de membrana em gel de poliacrilamida( sds-page); pesquisa de proteínas de membrana em citômetro de fluxo, empregando se eosina 5-maleimida( ema) como marcador e criohemólise aumentada.

In sheep the main clinical signs were recumbency, decrease or absence of cutaneous sensibility, absence of auricular, palpebral and menace reflexes, mydriasis, nystagmus, opisthotonus, spasticity of limbs, somnolence and stupor.
Os principais sinais clínicos observados nos ovinos foram decúbito, diminuição ou ausência da sensibilidade cutânea, ausência dos reflexos de ameaça, palpebral e auricular, midríase, nistagmo, opistótono, espasticidade de membros, sonolência e estupor.

For example, decreasing or absence of metabolism.
Por exemplo, diminuindo ou ausência de metabolismo.

Individuals with auditory processing disorders have decreased or absence of otoacoustic emissions suppression, which suggests reduced inhibitory effect of the MOCS.
Os indivíduos com alteração do processamento auditivo apresentam diminuição ou ausência de supressão das EOAs, o que sugere redução do efeito inibitório do SOCM.

This finding disagrees with studies that indicate that children with auditory processing disorders have a decreased level or absence of suppression of otoacoustic emissions.
Este achado discorda com as pesquisas que referem que crianças com alteração do processamento auditivo apresentam diminuição ou ausência de supressão das EOAs.

Absence or decrease in menstrual periods.
Ausência ou diminuição dos períodos menstruais.

The absence or decrease of this reflex is problematic, and known as Westphal's sign.
A ausência ou diminuição deste reflexo é conhecida como sinal de Westphal.

In human pathology, the absence or decrease of cementoblasts on the root surface does not characterize any systemic disease.
Na patologia humana não se conhecem doenças caracterizadas pela ausência ou diminuição de cementoblastos na superfície radicular.

The criteria of presence, absence or decrease of the affected side movement were used, as well as the symmetry of it, compared to the amplitude of the healthy side.
Foram usados critérios de presença, ausência ou diminuição de movimento do lado afetado, assim como a simetria do mesmo, comparando-se à amplitude do lado sadio.

Therefore, coma can be defined as the state in which the individual is not aware of himself and his environment, with absence or extreme decrease in consciousness level.
Portanto o coma pode ser definido como o estado em que o indivíduo não tem conhecimento de si próprio e do ambiente, com ausência ou extrema diminuição do nível de consciência.

The manometric alterations of the IEA are very similar to those found in chagasic esophagopathy, with esophageal hypomotility, characterized by low amplitude contraction waves and with lower esophageal sphincter presenting absence or decrease in the relaxation in swallowing.
As alterações manométricas na AIE são muito semelhantes às encontradas na esofagopatia chagásica, como a hipomotilidade esofágica, caracterizada por ondas de contração de baixa amplitude, e com esfíncter inferior do esôfago apresentando ausência ou diminuição de relaxamento as deglutições.

In hypochromic lesions, there may or may not be absence or decrease in melanin, and the decrease is less pronounced in patients with a higher phototype.
Nas lesões hipocrômicas pode haver ou não ausência ou diminuição de melanina, sendo essa diminuição menos pronunciada nos pacientes de fototipo maior.

Hypotonia was diagnosed according to the criteria proposed by Dubowitz and Reed, and was characterized by the decrease of resistance to passive manipulation, recognizing the hypotonic individual as exhibiting reduced resistance of the muscles to passive movement, absence or decrease of myotactic reflexes, fixed posture of abduction with external rotation of coxofemoral joint and flaccid extension of the arms.
O diagnóstico de hipotonia foi realizado de acordo com os critérios propostos por Dubowitz e Reed, sendo caracterizado pela diminuição da resistência à manipulação passiva, reconhecendo o indivíduo hipotônico como aquele que apresentava resistência reduzida dos músculos à movimentação passiva, ausência ou diminuição dos reflexos tônicos miotáticos, postura fixa de abdução com rotação externa de coxofemoral e flácida extensão dos braços.

In absence or decreased level of the enzyme may cause the rise of homocysteine in the blood and may excrete the high amount of homocysteine in the urine.
Na ausência ou diminuído ao nível do enzyme pode causar a ascensão do homocysteine no sangue e pode excrete a quantidade elevada de homocysteine no urine.