What is the translation of " DEEP DEVOTION " in Portuguese?

• profunda devoção
• devoção funda

Examples of using Deep devotion in English and their translations into Portuguese

It is made of deep devotion and of sacrifice and pain.
É feito de profunda devoção e de sacrifício e dor.

The only thing they're gonna sense from me is a deep devotion to their cause.
A única coisa que vão sentir da minha parte é uma profunda devoção à causa deles.

But deep devotion and love to the owner is behind this dispassionateness.
Mas a devoção profunda e o amor ao proprietário estão atrás disto imparcial.

From childhood she showed deep devotion to Krishna.
Desde a infância, ela mostrou profunda devoção a Krishna.

Sir Roger, I don't know who's been telling you stories, but if you're implying any misunderstanding… of my wife's deep devotion to you.
Roger, não sei quem lhe disse essas coisas. Mas se entendeu mal a profunda devoção da minha esposa.

As convincing as I find your deep devotion to vegetable trajectory.
Tão convincente quanto acho a tua devoção profunda para a trajectória vegetal.

He would repeat this to everyone and even more effective than his words was the exemplary witness of his deep devotion to the heavenly Mother.
Assim repetia a todos, e mais que as palavras valia o testemunho exemplar da sua profunda devoção à Mãe celeste.

Humility, meekness, self-emptying, and deep devotion to the Lord's honor are fruits of the Cross.
Humildade, submissão, auto-esvaziamento, e profunda devoção à honra do Senhor são frutos da Cruz.

Nothing else will do so much for us as an experience of deep devotion and prayer.
Nada mais fará tanto por nós como uma experiência de profunda devoção e oração.

That that if one internalizes with deep devotion, calling-me and believing in me, he will find my answer.
Aquele que se interiorizar com profunda devoção, chamando-me e acreditando em mim, encontrará minha resposta.

Likewise the attention shown to the great tradition of the Eastern Church and a deep devotion to the Virgin Mary.
Assim como a atenção demonstrada pela grande tradição da Igreja oriental e a profunda devoção à Virgem Maria.

He brought with him his deep devotion to music, which affected the band's recording style during the album.
Ele trouxe com ele sua profunda devoção à música, que teve um impacto sobre o estilo da banda durante a gravação do álbum.

Ever since, they have given the world an example of fidelity and deep devotion to the Lord and his Church.
A partir de então, sempre deu ao mundo um exemplo de fidelidade e de profunda devoção ao Senhor e à sua Igreja.

We desire to have a deep devotion towards you, because you protected Mary and Jesus and because you are a model of all the virtues.
Nós queremos ter uma profunda devoção para contigo: porque protegeste Maria e Jesus, porque és modelo de todas as virtudes.

Martin distinguished himself by his zealous observance, his charity, and his deep devotion to the Blessed Sacrament.
Martinho se distinguiu por sua disciplinada observância das regras, sua caridade e sua profunda devoção ao Santíssimo Sacramento.

He brought with him his deep devotion to music, which had an impact on the band's recording style during the sessions which produced their next album.
Ele trouxe com ele sua profunda devoção à música, que teve um impacto sobre o estilo da banda durante a gravação do álbum.

For Muslims, Mary is only the mother of the prophet Jesus whom they do not recognize as God, though she is the object of deep devotion.
Para os muçulmanos, Maria é apenas a mãe do profeta Jesus, que eles não reconhecem como Deus; apesar disso, é objeto de devoção profunda.

He also dedicated himself to the care of the ill and the poor and was noted for the deep devotion of the religious services that he celebrated.
Dedicava-se ao cuidado dos enfermos e dos pobres, e era notado por sua entrega profunda aos serviços religiosos que celebrava.

With deep devotion you have all gathered closely to the Eucharistic Jesus, at the end of an intense week of prayer, reflection and adoration.
Todos vos estreitastes com devoção profunda em volta de Jesus Eucarístico, no final de uma intensa semana de oração, de reflexão e de adoração.

His tireless work of catechesis, inspiring young and old with a love for Christian doctrine and a deep devotion to the Incarnate Word of God, set an example that I urge you to maintain.
A sua incansável obra de catequese, inspirando jovens e idosos com um amor pela doutrina cristã e uma profunda devoção ao Verbo encarnado, tornou-se um exemplo que vos exorto a conservar.

She always nurtured a deep devotion to the Blessed Virgin asking her to be her guide in helping her to remain at the foot of the Cross and to follow the will of God.
Ela sempre teve uma profunda devoção à Virgem Maria e se fez guiar por ela, para permanecer aos pés da cruz e cumprir a vontade de Deus.

Martyrdom crowned her journey of Christian maturation, developed day after day with the strength she drew from daily Eucharistic Communion and a deep devotion to the Virgin Mother of God.
O martírio foi o coroamento de um caminho de maturação cristã, desenvolvido dia após dia, com a força tirada da Comunhão eucarística quotidiana e de uma profunda devoção à Virgem Mãe de Deus.

Hidden inside this setting of deep devotion, Phra Wihan Lai Kam is the most impressive of the site's temples, with its dazzling statue of Buddha Phra Singh.
Oculto neste cenário de profunda devoção, o Phra Wihan Lai Kam é o mais impressionante do conjunto de templos, com sua deslumbrante estátua do Buda Phra Singh.

Seven kilometres from Cipolletti is a small village called Ferri, where the chapel of Santa Rita arouses a deep devotion among Catholic parishioners from this area and visitors from other places.
Sete quilômetros de Cipolletti são uma aldeia pequena chamada Ferri onde a capela de Santa Rita desperta uma devoção funda entre paroquianos católicos desta área e visitas de outros lugares.

With deep devotion, love, humility, and surrender, Bhupendranath followed each word and instruction of his guru, while maintaining regular correspondence with him.
Com profunda devoção, amor, humildade e entrega, Bhupendranath seguiu cada palavra e instrução do seu guru, enquanto mantinha a correspondência regular com ele.

Santa Ana 's election like employer of the town is due to that many of the Italian immigrants came of Sombunio(Cuneo), area that was characterized by a deep devotion by the Virgin María's mother, Santa Ana.
A eleição de Santa Ana como empregador da cidade é devido a que muitos dos imigrantes italianos vieram de Sombunio(Cuneo), área que foi caracterizada por uma devoção funda pela Virgem a mãe de María, Santa Ana.

They have a deep devotion to the Madonna of Czestochowa and they go there on pilgrimage, covering, on foot, the 130 km which separate these two cities.
Têm raízes polonesas; têm profunda devoção à Nossa Senhora de Czestochowa, para onde vão em peregrinação, percorrendo a pé os 130 quilômetros que separaram essas duas cidades.

Let me be your'leccy meterAnd I will never run outLet me be the portable heaterThat you will get cold withoutI want to be your setting lotion(want to be)Hold your hair in deep devotion how deep?.
Me deixe ser o seu medidor de energia E nunca irei parar de funcionar Me deixe ser o aquecedor portátil Que você vai sentir frio se não tiver Eu quero ser sua loção hidratante(quero ser) Segurar o seu cabelo em devoção profunda quão profunda?.

You are present here, in fact, with your families, to reaffirm to the Pope, by means of the presentation of fervent Christmas greetings, your deep devotion, your reverent affection, and your unconditioned faithfulness to his person and his service.
Vós, de facto, estais aqui presentes com as vossas famílias, para reafirmar ao Papa, mediante a apresentação de fervorosos votos natalícios, a vossa profunda dedicação, o vosso reverente afecto, a vossa incondicionada fidelidade à Sua Pessoa e ao Seu serviço.

And those who, like myself, at times they have treated harshly, repent- but if that's why I'm already regretting- of having been strict with you and make your old age less suffering COMING to kiss his hand and telling you with deep devotion that in truth you were authentic Church Fathers;
E aqueles que, como eu, às vezes eles têm maltratado, arrepender- mas se é por isso que já estou lamentando- de terem sido rigoroso com você e fazer a sua velhice menos sofrimento vindo para beijar sua mão e dizendo-lhe com devoção profunda que na verdade você eram os autênticos Padres da Igreja;