What is the translation of " DEFEATED AND CAPTURED " in Portuguese?

• derrotado e capturado
• derrotou e capturou
• derrotaram e capturaram

Examples of using Defeated and captured in English and their translations into Portuguese

Was defeated and captured.
Ele foi derrotado e capturado.

Emperor Valerian moved against Shapur, but was defeated and captured.
O imperador Valeriano então se moveu para contê-lo, mas foi derrotado e capturado.

Here he was defeated and captured.
Ele foi, contudo, derrotado e capturado.

Defeated and captured in 916, he was imprisoned in Baghdad, where he was executed in 918.
Derrotado e capturado em 916, foi preso em Bagdá, onde foi executado em 918.

The weakened Ronan is defeated and captured by the U.S. Agent.
Ronan enfraquecido foi derrotado e capturado por agentes dos EUA.

Duarte Pacheco locates it in 1509, off Cape Finisterre, where the defeated and captured.
Duarte Pacheco localiza-o, em 1509, ao largo do cabo Finisterra, onde o derrotou e capturou.

Wu Ba was defeated and captured by the general Li Tong.
Wu Ba foi derrotado e capturado pelo general Li Tong.

Abu Thabit pursued the Byzantines to the river Rayhan(unidentified), but there was defeated and captured.
Abu Tabite perseguiu os bizantinos ao rio Raiã(não identificado), mas lá foi derrotado e capturado.

He was, however, defeated and captured by Bukayr and his men.
Foi, contudo, derrotado e capturado por Bucair e seus homens.

Duarte Pacheco located and cornered Mondragon off Cape Finisterre in 1509, and defeated and captured him.
Duarte Pacheco localiza-o, em 1509, ao largo do cabo Finisterra, onde o derrotou e capturou.

In 202, they were defeated and captured by Zhu Zhi, the commandery's Administrator.
Em 202, eles foram derrotados e presos por Zhu Zhi, o administrador da prefeitura.

This time, the emperor called up the Seljuks again and they defeated and captured him at Nicomedia.
Desta vez, o imperador chamou novamente os seljúcidas e eles derrotaram e capturaram-no em Nicomédia.

They too, however, were defeated and captured by the Achaeans at the Battle of Makryplagi.
Eles também, no entanto, foram derrotados e capturados pelos acaios na Batalha de Macriplagi.

Despite possessing a significantly superior army, at the Battle of Kalavrye, near the river Halmyros, Bryennios was defeated and captured.
Apesar de ter um exército significativamente superior, na Batalha de Calávrita, perto do rio Halmiro, Briênio foi derrotado, capturado e, posteriormente.

In 865, according to al-Tabari, he defeated and captured a Kharijite rebel named al-Muwaffaq.
Em 865, segundo Atabari, ele derrotou e capturou o rebelde carijita chamado al-Muafaque.

At the Battle of Lincoln on February 2, 1141, rebel barons Robert of Gloucester and Ranulf of Chester defeated and captured Stephen.
Na Batalha de Lincoln em 2 de fevereiro de 1141, os barões rebeldes Roberto de Gloucester e Ranulfo de Chester derrotaram e capturaram Estêvão.

Theodore of Epirus invades Bulgaria but is defeated and captured at the Battle of Klokotnitsa.
Teodoro de Epiro invade o Império Búlgaro, mas é derrotado e capturado na Batalha de Klokotnitsa.

Charles defeated and captured Francis at Pavia and could dictate peace; but he believed he owed Henry nothing.
Carlos derrotou e capturou Francisco em Pavia, podendo ditar a paz; ele achava que não devia nada a Henrique.

The Battle of Lincoln, at which Stephen, King of England is defeated and captured by the allies of Empress Matilda.
Batalha de Lincoln, na qual Estêvão de Inglaterra é derrotado e capturado pelos aliados da Imperatriz Matilde.

Al-Layth was defeated and captured, while Sebük-eri was soon deposed as governor when he failed to gather the promised tribute.
Alaite foi derrotado e capturado, enquanto Sebuqueri foi logo depois como governador quando falhou em juntar o tributo prometido.

However, the campaign ended in a debacle when Manuel was defeated and captured by Seljuks led by Sultan Alp Arslan.
No entanto, a campanha acabou num fiasco, pois Manuel foi derrotado e preso por seljúcidas comandados pelo sultão Alp Arslan.

He was defeated and captured four years later at the Battle of Ichi-no-Tani, and then turned over to the monks of the Tōdai-ji, which he had burned.
Shigehira" foi derrotado e capturado quatro anos depois, na Batalha de Ichi-no-Tani, e depois entregue aos monges do Templo Tōdai-ji, que ele mandara queimar.

Against the Byzantine fortress of Dara, but, according to Corippus, he was defeated and captured by the fort's commander, John Troglita.
Contra a fortaleza de Dara, mas, segundo Coripo, foi derrotado e capturado pelo comandante do forte, João Troglita.

The Fantastic Four defeated and captured the"Top Man," his claims to owning the Baxter Building were dismissed by the courts, and the"Top Man" was reportedly assassinated by order of his own family.
O Quarteto derrotou e capturou o"Homem Superior", e suas reivindicações de possuir o Edifício Baxter foram desmentidas pelos tribunais, e o"Homem Superior" teria sido assassinado por ordem de sua própria família.

Abbas, with the remnants of his army, fled east and was defeated and captured outside Alexandria by troops loyal to his father.
Abas, com o resto de seu exército, fugiu para leste e foi derrotado e capturado fora de Alexandria por tropas lealistas a seu pai.

After his departure from Egypt, he assumed control of the remaining Ikhshidid domains in southern Syria and Palestine until defeated and captured by the Fatimids in March 970.
Após sua partida do Egito, ele assumiu o controle dos domínios iquíxidas remanescentes no sul da Síria e Palestina até sua derrota e captura pelos fatímidas em março de 970.

He ruled Fars until 869, when he was defeated and captured by Ya'qub ibn al-Layth, the Saffarid amir of Sistan.
Ele governou Fars até 869, quando foi derrotado e capturado por Iacube ibne Alaite, o emir safárida do Sistão.

In December 1532, a party of"conquistadors" led by Francisco Pizarro defeated and captured the Inca Emperor Atahualpa in the Battle of Cajamarca in 1532.
Colonização===Em 1532, um grupo de conquistadores e de nativos americanos liderados por Francisco Pizarro derrotou e capturou o imperador inca Atahualpa.

At the same time, however, Leo Phokas invaded Syria and defeated and captured Sayf al-Dawla's cousin, whom he had left behind in his stead.
Ao mesmo tempo, contudo, Leão Focas invadiu a Síria e derrotou e capturou o primo de Ceife Aldaulá, que tinha sido deixado para trás.

At the same time, however, Leo Phokas invaded Syria and defeated and captured Sayf al-Dawla's cousin Abu'l-'Asha'ir, whom he had left behind in his stead.
Ao mesmo tempo, contudo, Leão Focas invadiu a Síria e derrotou e capturou o primo de Ceife Aldaulá, Apolaseir(Abul Axair), a quem deixou para trás em seu lugar.