What is the translation of " DEFEATED ENEMY " in Portuguese?

• inimigo derrotado

Examples of using Defeated enemy in English and their translations into Portuguese

He was now a defeated enemy.
Ele estava agora um inimigo derrotado.

Since the defeated enemy soldiers are believed to be in plain clothes.
Como acredita-se que os soldados inimigos derrotados se vestem como civis.

Don't yield to the demands of a defeated enemy.
Rendimento NÃO FAZEM às exigências de um inimigo derrotado.

Each defeated enemy results in a speed boost that would improve the player's"lap" time.
Cada inimigo derrotado resulta num boost de velocidade que iria melhorar o tempo por volta do jogador.

What we see is a weak, defeated enemy begging for mercy.
O que vemos é um fraco, inimigo derrotado implorando por misericórdia.

Therefore, victorious ancient armies made a point of raping defeated enemy soldiers.
Portanto, os exércitos antigos vitoriosos faziam questão de violar os soldados inimigos derrotados.

The traditional format would have the defeated enemy leader dragged in chains before the triumphator's chariot.
O formato tradicional do triunfo contava com o líder derrotado dos inimigos sendo levado preso à frente da biga do imperador.

Note: You can check the box that says Don't show this again to stop the pop-ups appearing after every defeated enemy.
Nota: Podes selecionar a caixa que diz Don't show this again para prevenir que apareceça o pup-up cada vez que derrotares um inimigo.

In combat, you act without passion or hatred, you respect the defeated enemy, you will never forsake your dead, nor your wounded, or your weapons.
No combate, tu ages sem paixão e sem ódio, tu respeitas os inimigos vencidos, nunca abandonas nem os teus mortos, nem os teus feridos, nem as tuas armas.

A number of armymen were dispersed and found shelter among Albanian peasant families, who displayed a fine spirit of magnanimity to the defeated enemy.
Uma série delas foram dispersas e encontraram abrigo entre as famílias camponesas Albaneses que apresentaram um bom espírito de magnanimidade para com o inimigo derrotado.

The bad news is that those who reject His Son, and the penalty He paid, will some day stand before Him as a defeated enemy, acknowledging Him to be the sovereign King of all the earth.
A má notícia é que, quem rejeita o Filho, e a penalidade paga por Ele, algum dia estará diante Dele como inimigo derrotado, reconhecendo-O como o Rei soberano de toda terra.

Britain regarded Thailand as having been partly responsible for the damage dealt to the Allied cause and favoured treating the kingdom as a defeated enemy.
A Grã-Bretanha considerou a Tailândia como tendo sido parcialmente responsável pelo dano causado à causa aliada e favoreceu o tratamento do reino como um inimigo derrotado.

Mubarizun fighters were instructed to refrain from pursuing any defeated enemy champions more than two-thirds of the way to the enemy lines to avoid the risk of being cut off.
Estes eram instruídos para não perseguirem qualquer campeão inimigo derrotado para além de dois terços da distância à linha inimiga, para evitar o risco de ficarem isolados.

The healing special now gives allies 50%(up from 30%) of Old Daka's max health, not their own health, and has a 35% chance to revive a defeated enemy 70% chance on Nightsister allies.
O especial de cura agora dá aos aliados 50%(acima de 30%) da saúde máxima do Old Daka, não a sua própria saúde, e tem uma chance de 35% de revivir um inimigo derrotado chance de 70% em aliados da Nightsister.

Turned away from the Empire and towards the plains of the Ukraine by Justinian, the Avars defeated enemy after enemy and eventually reached the northeastern bank of the Danube in 561/562.
Por ordem de Justiniano, afastaram-se do império e dirigiram-se para as planícies da Ucrânia, derrotando inimigo atrás de inimigo e eventualmente alcançando a margem nordeste do Danúbio em 561-562.

Three aspects of battle have particular attention paid to them: how infantry were to defend against cavalry, how the"kataphraktoi" were to attack infantry, and how an army should pursue a defeated enemy.
Três aspectos de batalha tem uma particular atenção: como a infantaria deve defender-se da cavalaria, como os catafractários devem atacar infantaria e como um exército deveria perseguir um inimigo derrotado.

Haverfield surmises that the choice of"Augustus" as the name might also have meant to overshadow the legend"AUG" on coins issued by his defeated enemy Pompey'- where"AUG" signifies Pompey's status as an augur, defeated with the help of Augustus' superior augury.
Haverfield supõe que a escolha de"Augusto" como nome deve também ter significado ofuscar a legenda"AUG" nas moedas emitidas por seu inimigo derrotado Pompeu- onde"AUG" significa o status de Pompeu como um áugure, derrotado com a ajuda de áugure superior de Augusto.

It never has perspective: in the figures, eyes and shoulders appear of front, even so the remaining portion of the profile body; faraó is always much more high that the priest or military man, the cortesão, the servant, the defeated enemy.
Nunca há perspectiva: nas figuras, olhos e ombros aparecem de frente, embora o resto do corpo de perfil; o faraó é sempre muito mais alto que o sacerdote ou militar, o cortesão, o servo, o inimigo derrotado.

In addition to these basic semantic elements, the Old Testament concept of mercy is also made up of what is included in the verb hamal, which literally means"to spare"(a defeated enemy) but also"to show mercy and compassion," and in consequence forgiveness and remission of guilt.
Além destes elementos semânticos fundamentais, o conceito de misericórdia no Antigo Testamento inclui também o conteúdo do verbo hãmal, que literalmente significa«poupar(o inimigo derrotado)», mas também significa«manifestar piedade e compaixão» e, por conseguinte, perdão e remissão da culpa.

Omar permitted his forces to wage war only under strictest conditions, including that women, children or prisoners would not be executed, and that a fleeing, defeated enemy would not be pursued.
Omar permitiu que seus exércitos empreendessem a guerra somente sob condições muito estritas, inclusive que mulheres, crianças ou prisioneiros não seriam executados e que um inimigo derrotado e em fuga não seria perseguido.

At the end of the War, on 19 April 1945, Britain's top military officers were told that they could never reveal that the German Enigma cipher had been broken because it would give the defeated enemy the chance to say they"were not well and fairly beaten.
No final da guerra, em 19 de abril de 1945, os oficiais militares superiores da Grã-Bretanha foram informados de que eles nunca poderiam revelar que a cifra Enigma alemã tinha sido quebrada, pois daria ao inimigo derrotado a chance de dizer que"não foram bem e bastante espancados.

Collect Thelemite from defeated enemies to purchase upgrades in the store. Good luck!
Recolha Thelemite de inimigos derrotados para comprar upgrades na loja. Boa sorte!

For the monsters, the bonuses are unlocked with items dropped by defeated enemies.
Para os monstros, são bônus são destravados com itens pegos de inimigos derrotados.

His apparent success led to Roman invasion, nominally in support of his defeated enemies.
Seu aparente sucesso levou à invasão, nominalmente para apoiar seus inimigos derrotados.

He told the city's inhabitants that the Gauls always exterminated their defeated enemies.
Ele avisou os habitantes da cidade que os gauleses sempre exterminavam seus inimigos derrotados.

The demons/fallen angels are enemies of God, but they are defeated enemies.
Os demônios/anjos caídos são inimigos de Deus, mas são inimigos derrotados.

Collect rare loot from the defeated enemies.
Recolha saque rara dos inimigos derrotados.

Chips can either be purchased from shops, or picked up from defeated enemies.
Esses chips podem ser comprados em lojas ou recolhidos de inimigos derrotados.

Defeating enemies in a dragnet.
Derrotar inimigos com uma armadilha.

Defeating enemies in a dragnet… is that right?
Armadilhas para derrotar os inimigo… será correcto?