What is the translation of " DEFINED AS A DECREASE " in Portuguese?

• definida como uma diminuição
• definido como uma diminuição

Examples of using Defined as a decrease in English and their translations into Portuguese

A desaturation event was defined as a decrease of 4% or more in SpO2.
Um evento de dessaturação foi definido como uma diminuição na SpO2 de 4% ou mais.

It is defined as a decrease in muscle strength and power due to the atrophy of muscle fibers.
Ela é definida como uma diminuição na força e na potência musculares, devido à atrofia das fibras musculares.

Originally, the sarcopenia term was defined as a decrease in muscle mass related to aging.
Originalmente, o termo sarcopenia foi definido como a diminuição da massa muscular relacionada ao envelhecimento.

CTRCD was defined as a decrease in LVEF of> 10 percentage points, to a value< 53% at repeated cardiac imaging studies during follow-up after chemotherapy.15.
DCRTA foi definida como uma diminuição na FEVE> 10 pontos percentuais, para um valor< 53% em exames de imagem cardíaca repetidos durante o acompanhamento após a quimioterapia.15.

The primary endpoint was renal function deterioration, defined as a decrease of 20% or more in the estimated glomerular filtration rate.
O desfecho primário foi piora da função renal, definido como diminuição de 20% ou mais na filtração glomerular estimada.

Hypotension was defined as a decrease in systolic arterial blood pressure>20% of baseline and was treated with intravenous IV 5-10 mg bolus doses of ephedrine. Bradycardia was defined as heart rate.
Hipotensão foi definida como queda da pressão arterial sistólica> 20% dos valores basais e tratada com doses em bolus de efedrina 5-10 mg administradas por via intravenosa IV. Bradicardia foi definida como frequência cardíaca< 60 bpm e tratada com doses em bolus de atropina 0,01 mg. kg.

Functional decline was assessed by the investigator and cognitive decline was defined as a decrease in the MMSE score of> 2 points from the previous visit or a decrease of> 3 points from baseline.
O declínio funcional foi avaliado pelo investigador e o declínio cognitivo foi definido como uma diminuição> 2 pontos na escala MMSE em relação à última visita ou uma diminuição> 3 pontos em relação ao valor inicial.

At one year, 83.5%(p= 0.006) of patients receiving Bondenza 150 mg once monthly and 73.9% of patients receiving ibandronic acid 2.5 mg daily were identified as responders defined as a decrease.
Ao fim de um ano, 83, 5%(p=0, 006) dos doentes tratados com Bondenza 150 mg uma vez por mês e 73, 9% dos doentes tratados com ácido ibandrónico 2, 5 mg diários foram identificados como doentes que responderam à terapêutica resposta definida como uma diminuição≥50% relativamente à linha de base.

A nocturnal dip ND was defined as a decrease in BP>= 10% from awake to sleep.
O descenso noturno DN foi padronizado como uma queda da PA>= 10% do período de vigília para o de sono.

At one year, 83.5%(p= 0.006) of patients receiving Bonviva 150 mg once monthly and 73.9% of patients receiving ibandronic acid 2.5 mg daily were identified as responders defined as a decrease≥ 50% from baseline.
Ao fim de um ano, 83, 5%(p=0, 006) dos doentes tratados com Bonviva 150 mg uma vez por mês e 73, 9% dos doentes tratados com ácido ibandrónico 2, 5 mg diários foram identificados como doentes que responderam à terapêutica resposta definida como uma diminuição≥50% relativamente à linha.

Hyperacusis is defined as a decreased sound tolerance to ordinary sounds, even in low intensities.
Hiperacusia é definida como reduzida tolerância a sons convencionais, mesmo em baixas intensidades.

The percentage of patients in AUGMENT who achieved a clinically meaningful improvement from baseline in SGRQ total score(defined as a decrease of at least 4 units) was higher with Brimica Genuair than with placebo 58.2% compared to 38.7%, respectively; p< 0.001.
A percentagem de doentes no estudo AUGMENT que atingiu melhorias clinicamente significativas relativamente ao valor inicial na pontuação total do SGRQ(definida como uma diminuição de pelo menos 4 unidades) foi superior com Brimica Genuair do que com o placebo 58,2% comparado com 38,7%, respetivamente; p< 0,001.

Hypotension was defined as a decrease in systolic blood pressure to less than 90 mmHg or 25% less than baseline.
Hipotensão foi definida como uma diminuição da pressão sanguínea sistólica inferior a 90 mmHg ou 25% inferior à fase basal.

The proportion of patients who responded with at least the MCID in SGRQ score(defined as a decrease of 4 units from baseline) at Week 12 was greater for Incruse 55 micrograms(44%) compared with placebo(26%) in the 12-week study.
A proporção de doentes que respondeu com pelo menos a DMCS na pontuação do SGRQ(definida como uma diminuição de 4 unidades desde a linha de base) na Semana 12 foi superior para Incruse 55 microgramas(44%) comparada com o placebo(26%) no estudo de 12 semanas.

Hypotension was defined as a decrease in systolic blood pressure SBP up to 20% from baseline and controlled with intravenous ephedrine 5 mg.
Hipotensão arterial foi definida como diminuição na pressão arterial sistólica PAS acima de 20% em relação aos valores de referência e foi controlada com efedrina 5 mg, por via intravenosa.

In patients with essential thrombocythaemia complete response was defined as a decrease in platelet count to≤ 600 x 109/ l or a≥ 50% reduction from baseline and maintenance of the reduction for at least 4 weeks.
Em doentes com trombocitemia essencial, a resposta completa foi definida como sendo uma diminuição na contagem das plaquetas para≤600 x109/ l ou uma redução≥50% em relação aos valores iniciais e manutenção da redução durante pelo menos 4 semanas.

Response to treatment was defined as a decrease of at least 50% in the Hamilton Rating Scale for Depression(HRSD) score, with a final HRSD equal or less than 10 points and a final Global Assessment of Function Scale rating of 60 or more points.
A resposta ao tratamento foi definida como um decréscimo de pelo menos 50% na escala de avaliação para depressão de Hamilton(HRSD), com uma contagem final de HRSD igual ou menor que 10 pontos e uma escala de Avaliação Global da Função de 60 ou mais pontos.

The primary endpoint was the proportion of patients who experienced a clinical response, defined as a decrease in CDAI by≥ 70 points from baseline at the 4-week evaluation and without an increase in the use of medicinal products or surgery for Crohn's disease.
O parâmetro de avaliação final primário consistiu na percentagem de doentes que apresentaram uma resposta clínica, definida como uma diminuição do CDAI de≥ 70 pontos desde a linha de base até à data da avaliação às quatro semanas, sem um aumento na utilização de medicamentos para tratamento da doença de Crohn ou cirurgia para a doença de Crohn.

Muscle fatigue can be defined as a decrease in muscle performance during physical activity, making the individual unable to maintain the expected strength, power, and/or endurance.
A fadiga muscular pode ser definida como a diminuição do desempenho muscular durante uma atividade física, torna o indivíduo incapaz de manter a força, a potência e/ou trabalho esperados.

Calorie restriction(cr) is defined as a decrease in the ingestion of calories without causing malnutrition.
Restrição calórica(rc) é definida como diminuição da ingestão de calorias sem provocar desnutrição.

Cardiac toxicity was defined as a decrease of 20 points or greater from baseline if the resting LVEF remained in the normal range or a decrease of 10 points or greater if the LVEF became abnormal less than the lower limit for normal.
A toxicidade cardíaca foi definida como uma diminuição de 20 ou mais pontos em relação ao nível inicial se a fração de ejeção ventricular esquerda(FEVE) em repouso se mantivesse no intervalo normal, ou uma diminuição de 10 ou mais pontos se a FEVE fosse anormal menor que o limite normal mínimo.

Exercise-induced hypoxemia in athletes is arbitrarily defined as a decrease in PaO2 of approximately 7.5 mmHg, an SaO2 below 95%, or both; extreme cases will show an SaO2 of less than 88.
A hipoxemia induzida pelo exercício em atletas é arbitrariamente definida como uma diminuição da PaO2 de aproximadamente 7,5 mmHg, SaO2 abaixo de 95% ou ambas; casos extremos apresentam SaO2< 88.

Obstructive hypopnea was defined as a decrease of at least 50% of the baseline flow associated with the desaturation of 4% or more and/or micro-arousals.
Hipopnéia obstrutiva foi definida como diminuição de no mínimo 50% do fluxo basal associada à dessaturação de 4% ou mais e/ou microdespertar.

The proportion of patients who responded with at least the MCID in SGRQ score(defined as a decrease of 4 units from baseline) at Week 24 was greater for ANORO(49%) compared with placebo(34%) and each monotherapy component 44% for umeclidinium and 48% for vilanterol.
A proporção de doentes que respondeu com pelo menos a DMCS na pontuação do SGRQ(definida como uma diminuição de 4 unidades desde a linha de base) na Semana 24 foi superior para ANORO(49%) comparado com o placebo(34%) e cada componente em monoterapia 44% para o umeclidínio e 48% para o vilanterol.

Good clinical control” is defined as a decrease in the number and severity of infectious and inflammatory conditions, and a decrease in hospitalizations and use of antibiotics, preventing certain complications and improving general health and quality of life.
Entende-se por“bom controle clínico” a redução do número e da gravidade dos quadros infecciosos e inflamatórios, a redução das hospitalizações e do uso de antibióticos, prevenindo algumas complicações, e melhorando o estado de saúde em geral e a qualidade de vida.

Virologic response was defined as a decrease in plasma HIV-1 RNA viral load of at least 1.0 log10 versus baseline.
A resposta virológica foi definida como uma diminuição da carga viral plasmática, ARN do VIH, de pelo menos 1,0 log10 em relação aos valores no nível basal.

Arterial hypotension was defined as a decrease in systolic blood pressure greater than 20% of baseline value or below 100 mm Hg and, if present, treated with rapid crystalloid infusion and, if persistent, treated with intravenous bolus of ephedrine 5 mg.
Hipotensão arterial foi definida como diminuição da pressão arterial sistólica maior do que 20% do valor inicial ou abaixo de 100 mm Hg e se presente, tratada com infusão rápida de cristaloide e se persistente, com efedrina 5 mg; bolus venoso; bradicardia foi definida como diminuição de frequência cardíaca para valores abaixo de 50 batimentos por minuto e tratada com atropina 10-20 µg.

In this context, the frailty syndrome is defined as a decrease in energy reserves and a reduction in resistance to stressors, with a consequent decline in the physiological systems.
Nesse contexto, a síndrome de fragilidade é definida como uma diminuição das reservas de energia e pela resistência reduzida aos estressores, com consequente declínio dos sistemas fisiológicos.

Time to onset of SRD was defined as a decrease of at least one point on the EDSS from a baseline EDSS score≥ 2 that was sustained for at least 6 months.
O tempo até ao início da RSI foi definido como uma diminuição de pelo menos um ponto na EDSS, mantida ao longo de 6 meses, a partir de uma classificação EDSS inicial≥ 2.

For the purpose of data analysis, desaturation was defined as a decrease in SpO2 of 4 points or more?sat resting saturation- saturation immediately after the 6-minute period, in comparison with the initial values.
Para as finalidades da análise de dados, dessaturação foi definida como uma redução na SpO2, em comparação com os valores iniciais, de 4 ou mais pontos?sat saturação em repouso- saturação imediatamente após o período de 6 minutos.