What is the translation of " DEPENDS ON THE INTERACTION " in Portuguese?

• depende da interação

Examples of using Depends on the interaction in English and their translations into Portuguese

Colorectal cancer development depends on the interaction between genetic and environmental factors.
A formação do cancro colorrectal depende da interação entre fatores genéticos e ambientais.

The mechanical behavior of the steel-fiber-reinforced concrete structures submitted to loading and unloading processes depends on the interaction between fibers and matrix.
O comportamento mecânico de estruturas de concreto reforçado com fibras, quando submetidas a situações de carregamento e descarregamento, depende das interações do conjunto fibra/matriz.

This all depends on the interaction between the relevant Member States and the Frontex agency itself.
Tudo isto depende da interacção entre os Estados-Membros envolvidos e a própria Frontex.

The overall economics or viability of a refinery depends on the interaction of three key elements.
A economia global ou a viabilidade de uma refinaria depende da interação de três elementos-chave.

Birth weight W depends on the interaction between the genetic potential and factors that regulate nutrient utilization.
O peso P ao nascer depende da interação entre potencial genético e fatores que regularizam a utilização de nutrientes.

Speech Motor Control is developed differently from the initial speakers and depends on the interaction with the phonological development.
O Controle Motor da Fala é desenvolvido de forma distinta entre os falantes iniciais e depende da interação com o desenvolvimento fonológico.

This maintenance system depends on the interaction between these cells and the signals sent by mediators and modulators.
Esse sistema de manutenção depende da interação entre estas células bem como dos sinais enviados por mediadores e moduladores.

Hepatosplenic Schistosomiasis is a multifactorial disease whose development depends on the interaction of various environmental factors and the host.
A esquistossomose hepatoesplênica é doença multifatorial, cujo desenvolvimento depende da interação de vários fatores ambientais e do hospedeiro.

Growth depends on the interaction of genetic factors, which have their expression modulated by environmental, socioeconomic, emotional, and nutritional factors.
O crescimento depende da interação de fatores genéticos, os quais têm sua expressão modulada por características ambientais, socioeconômicas, emocionais e nutricionais.

However, the grain yield is a complex variable and depends on the interaction between genetic, environmental and management factors.
Contudo, a produtividade do milho é uma variável complexa e depende da interação entre fatores genéticos, ambientais e de manejo.

The intensity of a disaster depends on the interaction between the magnitude of the adverse event and the degree of vulnerability of the receptor system.
A intensidade de um desastre depende da interação entre a magnitude do evento adverso e o grau de vulnerabilidade do sistema receptor.

The pathogenesis of myelodysplastic syndromes(mds) is complex and multifactorial and depends on the interaction between hematopoietic cells and their microenvironment.
A patogênese da síndrome mielodisplásica(smd) é complexa e multifatorial e depende da interação entre células hematopoéticas e seu microambiente.

Knee joint stability depends on the interaction among its geometry, soft tissues restraint and applied body weight and muscular action loads.
A estabilidade da articulação do joelho depende da interação entre a sua geometria, a restrição dos tecidos moles e as cargas do peso corporal e da ação muscular aplicadas.

In general lines, it shows us that the benefit of religion and spirituality in these experiences depends on the interaction among factors in the context of the disease event.
Em linhas gerais, mostra que o benefício da religião e espiritualidade nestas experiências depende da interação de fatores que compõem o contexto do evento da doença.

For the author, human survival depends on the interaction of the individual with nature, so that the elements of this are always modified with a purpose, a goal.
Para o autor, a sobrevivência humana depende da interação do indivíduo com a natureza, de modo que os elementos desta são modificados sempre com um propósito, uma finalidade.

Child growth is a dynamic and continuous process of differentiation from conception to adulthood, which depends on the interaction of biological characteristics and life experiences in the environment.
O crescimento infantil é um processo dinâmico e contínuo de diferenciação desde a concepção até a idade adulta que depende da interação de características biológicas e experiências vivenciadas no meio ambiente.

Plasma osmolality depends on the interaction between behavioral responses, such as regulation of thirst, and physiologic responses, through the balance between vasopressin and atrial natriuretic peptide.
A osmolalidade plasmática depende da interação de respostas comportamentais, como a regulação da sede, e fisiológicas, através do balanço entre a vasopressina e o peptídeo natriurético atrial.

The physical training adopted after situations of disuse determines muscle regeneration by a highly structured process, which depends on the interaction of factors related to tissue degeneration and regeneration.
O treinamento físico adotado após situações de desuso determina regeneração muscular mediante um processo altamente estruturado e dependente da interação de fatores ligados à degeneração e regeneração tecidual.

The designing of sports"phenomena" depends on the interaction between genes and environment, as well as psychological factors.
A edificação de"fenômenos" esportivos depende da interação entre genes e ambiente e, em adição, dos fatores psicológicos.

In practical terms, physical training an environmental factor undoubtedly induces to morphofunctional adaptations in the many physiological systems, but the level of adaptation depends on the interactions between the multiple genes, which on their turn are modulated by multiple genetic variants.
Em termos práticos, o treinamento físico um fator ambiental comprovadamente induz adaptações morfofuncionais nos diversos sistemas fisiológicos, mas o grau da adaptação depende das interações entre múltiplos genes, que por sua vez são modulados por múltiplas variantes genéticas.

One of the major transduction pathways for apelin signal depends on the interaction with a Gi-protein coupled to the APJ receptor, independently of Ras protein; although dependent on Protein Kinase C PKC.
Uma das principais vias de transdução de sinal da apelina depende da interação com uma proteína Gi acoplada ao receptor APJ, independentemente da proteína Ras, sendo, contudo, dependente da proteína cínase C PKC.

The emergence of the disease depends on the interaction between the fungus and the host immune response, which may progress to spontaneous cure or it may spread through the body causing chronic granulomatous reaction.
O surgimento da doença depende da interação entre o fungo e a resposta imune do hospedeiro, o qual pode evoluir à cura espontânea ou disseminar-se pelo organismo causando reação granulomatosa crônica.

The behavior of a liquid drop on a solid surface depends on the interaction between the two materials at the interface solid-liquid.
O comportamento de uma gota líquida sobre uma superfície sólida depende da interação entre os dois materiais na interface sólido-líquido.

The induction of cellular immunity depends on the interactions between antigens, macrophages and lymphocytes because when activated, these cell populations release immune mediators to establishing a link between the innate and adaptive immune responses.
A indução da imunidade celular depende da interação entre antígenos, macrófagos e linfócitos, pois quando ativadas essas populações celulares liberam mediadores imunológicos, estabelecendo uma ligação entre as respostas imunológicas inata e a adaptativa.

It is also worth stressing the importance of balance, which depends on the interaction of vision, vestibular and peripheral sensation, on central commands and neuromuscular responses, especially muscle strength and reaction time.
Também vale ressaltar a importância do equilíbrio, que depende da interação da visão, da sensação vestibular e periférica, dos comandos centrais e respostas neuromusculares e, particularmente, da força muscular e do tempo de reação.

Theperformance of the reinforced structure will depend on the interaction among thesecomponents.
O desempenho daestrutura reforçada irá depender da interação entre estes componentes.

These connections, called synapses, depend on the interaction of hundreds of proteins and neurotransmitters.
Essas conexões, denominadas sinapses, dependem da interação de centenas de proteínas e neurotransmissores.

Weight alterations during life depend on the interaction between environmental, behavioral and genetic factors.
Mudanças de peso durante a vida dependem da interação entre fatores ambientais, comportamentais e genéticos.

All in all, the final impact on banking activities will depend on the interaction of all the aforementioned factors and is therefore difficult to predict.
Em suma, o impacto final sobre as actividades bancárias irá depender da interacção de todos os factores acima mencionados, sendo por isso difícil de prever.

He instead posited that several lines of development were possible, the outcome of which depended on the interaction between the organism and the environment.
Ao contrário, ele postulou que inúmeras linhas de desenvolvimento eram possíveis, o resultado de cada uma dependia da interação entre o organismo e o meio ambiente.