What is the translation of " DEPROGRAMMING " in Portuguese?

• desprogramação
• desprogramar

Examples of using Deprogramming in English and their translations into Portuguese

Deprogramming in reverse.
E desprogramação em reverso.

The doctors are deprogramming me.
Os médicos estão a desprogramar-me.

But deprogramming the Actors and the Prompters is almost impossible for us.
Mas desprogramar os Actores e os Incitadores é quase impossível para nós.

Can't take her to deprogramming like this.
Eu… Não a posso levar à desprogramação assim.

Would the deprogramming be a relation of power amongst the photographers themselves?
A desprogramação seria uma relação de forças entre os próprios fotógrafos?

She doesn't look ready for cult deprogramming to me.
Ela não me parece preparada para abandonar os hábitos do culto.

If by some small chance the deprogramming fails, the rift between Matt and you, his family, will widen.
Se por acaso a desprogramação falhar, a separação entre o Matt e a família irá aumentar.

What do you mean you have no intention of deprogramming that android?
O que você quer dizer com não ter intenção de desprogramar aquele andróide?

Deprogramming a cult member requires exposing him to flaws in the cult's pedagogy and, ultimately, the leader himself.
Desprogramar o membro de um culto requer que ele seja exposto a falhas na pedagogia do culto e, finalmente, o próprio líder.

Bring him back by deprogramming, by kidnapping.
Traga-o de volta por desprogramação, por seqüestro.

So, we're not just questioning these men, we're deprogramming them.
Então, não estamos apenas a questionar esses homens, estamos a desprograma-los.

Logic dictates that DEPROGRAMMING the masses should essentially work the same way- providing a new order as the current goes crumbling down.
A lógica dita que desprogramação das massas deve essencialmente operar da mesma forma- fazer emergir uma nova ordem à medida que a actual se desmorona.

Here are a few questions you can ask yourself to help the deprogramming.
Aqui estão algumas perguntas que você pode perguntar a si mesmo para ajudar a desprogramação ao qual você foi submetido.

Neuromuscular deprogramming can be achieved through the use of occlusal devices, aiming for balance and health of the stomatognathic system.
A desprogramação neuromuscular pode ser alcançada por meio do uso de dispositivos interoclusais, almejando o equilíbrio e a saúde do sistema estomatognático.

The only way out of this mental trap prison hole is through the same degree of mental deprogramming.
A única forma de sairmos desta prisão mental é através do mesmo nível de desprogramação mental.

At the end of treatment neuromuscular deprogramming was performed using transcutaneous electrical neuromuscular stimulation TENS, confirming the coincidence of RC and MHI.
Ao final do tratamento, foi realizada desprogramação neuromuscular com uso da corrente TENS Transcutaneous Electrical Neural Stimulation, confirmando-se a coincidência entre RC e MIH.

If she freaks, they will have to use force… long enough to remove her from the premises, get her to deprogramming.
Se ela entrar em pânico, teremos de usar a força para a retirar do perímetro e levá-la para desprogramação.

Image, power and body: from disciplinary programming to its own deprogramming based on diane arbus, it deals about how the photographic language, in relation to power, has produced the body image.
Imagem, poder e corpo: da programação disciplinar à sua desprogramação em diane arbus, trata sobre como a linguagem fotográfica, em relação ao poder, produziu a imagem do corpo.

The prison system on this planet can hinder the abundant flow from the universe, but we can reduce that hindrance in our lives to a good degree by deprogramming ourselves.
O sistema prisional neste planeta é o que causa a resistência ao fluxo abundante do universo, mas podemos reduzir essa resistência em nossas vidas através de bom grau de desprogramação sobre nós mesmos.

Their deprogramming methods, however, often proved ineffective because of brainwashing's need to be continually reinforced, and kidnapping their targets brought them up on criminal charges.
Seus métodos de reprogramação, porém, muitas vezes eram infrutíferos, porque a lavagem cerebral precisava ser continuamente reforçada, e o sequestro de seus alvos trouxe a eles acusações criminais.

The cephalometric measurements and condylar were implemented and evaluated with the patient in the position of maximum intercuspation(mih)(t1) and with the same patient using the jig, interposed between the incisors, allowing, after deprogramming muscle contacts later in records the position of centric relation(cr) t2.
Os traçados cefalométricos e as medidas condilares foram realizados e avaliados com o paciente na posição de máxima intercuspidação habitual(mih)(t1) e com o mesmo paciente utilizando o jig, interposto entre os incisivos, permitindo, após a desprogramação muscular, contatos posteriores em registros na posição de relação cêntrica(rc) t2.

Maybe it's the deprogramming of having at least some of what we have seen replayed with any decent focus for One Brief Shining Moment, beyond the self-imposed straitjacket of a docile and dangerously inept US press.
Talvez seja a desprogramação de ter pelo menos um pouco do que nós vimos, reprisado com qualquer foco decente por Um Breve Momento de Brilho, além da camisa-de-força auto-imposta por uma imprensa norte-americana dócil e perigosamente inepta.

Lucia jig, deemed as a neuromuscular re-programmer, is a device manufactured on the upper central incisors and, used in odontology as a means of disoccluding the teeth and, consequently deprogramming the pattern of neuromuscular activity, avoiding occlusal interferences and, therefore, making it better the manipulation of the jaw, as well as allowing the assessment of dental occlusion alterations and disorders.
O jig de lucia, considerado um reprogramador neuromuscular é um dispositivo confeccionado nos incisivos centrais superiores e, utilizado na clínica odontológica com finalidade de desocluir os dentes e consequentemente desprogramar o padrão de atividade neuromuscular evitando que ocorram interferências oclusais e, assim, possibilitando a melhor manipulação da mandíbula, como também, possibilitando a avaliação das alterações e distúrbios na oclusão dental.

So there will be a great deal of deprogramming taking place before that happens, and humanity will be able to understand and experience their energy directly when the time is right, and that will be quite some time after the Event and a little bit after the First Contact.
Então, irá acontecer uma grande quantidade de desprogramação antes que isso aconteça, e então a Humanidade será capaz de entender e experimentar por si mesma a sua energia directamente quando a hora for certa, e isso será bastante tempo depois do Evento e um pouco depois do Primeiro Contacto.

Only fluent utterances were accepted;. brain deprogramming- using the same methodology applied in studies with neuroimage, a non-verbal activity was introduced- visualizing the word"NADA"- NOTHING- with the purpose of deprogramming brain activity basal activation for speech.
Este procedimento repetiu-se por três vezes;. desprogramação cerebral- replicando a metodologia aplicada nos estudos de neuroimagem, foi realizada atividade não verbal palavra NADA visando a desprogramação da atividade cerebral ativação basal para fala.