What is the translation of " DESCENDED FROM THE SKY " in Portuguese?

• desceu do céu
• desceram do céu

Examples of using Descended from the sky in English and their translations into Portuguese

Who, according to the Sumerians, descended from the sky.
Que, segundo os Sumérios, desceram do céu.

Hermes descended from the sky in what was considered to be a flying ship.
Hermes desceu dos céus, no que se pensa ser uma nave voadora.

That leads some to believe that Kukulkan may have descended from the sky.
Isso leva a crer que Kukulkan pode ter descido do céu.

And Huang Di, as we all know, descended from the sky in nothing else but a fiery dragon.
Como sabemos, Huang Di, desceu do céu em nada menos do que dragão de fogo.

I mean, it doesn't matter where you go in the world, there are these direct references to these serpent-like beings that descended from the sky.
Isto é, vá onde for, em todo o mundo encontra referências a esses seres tipo-serpente, que desceram do céu.

He was the Egyptian father of medicine, meaning he descended from the sky, and he gave them that knowledge.
Ele era o pai da medicina egípcia, ou seja, ele desceu do céu e deu-lhes aquele conhecimento.

They are said to have“descended from the sky in a vessel accompanied by fire and thunder” and imparted to humans profound knowledge.
Eles dizem ter"descido do céu em um navio acompanhado de fogo e trovão" e dava aos seres humanos o conhecimento profundo.

The myth says that the Kayapó descended from the sky….
O mito conta que os caiapós desceram do céu… e para lá voltarão.

They tell of the great ships that descended from the sky, but there's no description of the Wraith themselves. Although there were a few among us who guessed the Daemus might be one of them.
Elas falam de grandes naves a descer do céu, mas não há descrição deles mesmos como Wraith, embora existam uns poucos de nós que suspeitam que o Daimos poderia ser um deles.

Medicine always came from a quote-unquote,"divine origin," meaning that some type of a deity descended from the sky and gave this knowledge of healing people to those particular cultures.
A medicina sempre foi considerada de"origem divina", querendo isso dizer que algum tipo de divindade desceu do céu e entregou esse conhecimento, de curar as pessoas, às culturas existentes naquela altura.

So in order to help the people, he descended from the sky and taught those people different scientific disciplines.
A fim de ajudar as pessoas, ele desceu do céu e ensinou às pessoas diferentes matérias científicas.

Behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from the sky, and came and rolled away the stone from the door, and sat on it.
E eis que houvera um grande terremoto; pois um anjo do Senhor descera do céu e, chegando-se, removera a pedra e estava sentado sobre ela.

Cale, that day, the day the Drej descended from the sky, the only thing that mattered was keeping you safe.
Cale, nesse dia, no dia em que os Drej desceram dos céus, a única coisa que importava era manter-te são e salvo.

Behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from the sky, and came and rolled away the stone from the door, and sat on it.
E eis que houvera um grande terremoto, porque um anjo do Senhor, descendo do céu, chegou, removendo a pedra da porta, e sentou-se sobre ela.

There's a really incredible story of the Nommo that descended from the sky in a loud noisy whirlwind that made the Earth shake when it landed.
Há uma história realmente incrível dos Nommo, que desciam do céu num barulhento turbilhão de vento que fazia a Terra estremecer quando pousava.

Behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from the sky, and came and rolled away the stone from the door, and sat on it.
E eis que sobreveio um grande terremoto, pois um anjo do Senhor desceu do céu e, chegando ao sepulcro, rolou a pedra da entrada e assentou-se sobre ela.

On that memorable day, a whole wave of compassionate trumpets descended from the sky over the vastness of the North and South of the Fatherland of the Gospel.
Nesse dia inesquecível, toda uma onda de clarinadas compassivas descia dos céus sobre as vastidões do Norte e do Sul da Pátria do Evangelho.

In the South pacific, their ancestral myths talk about people descending from the sky.
No Pacífico Sul, os mitos ancestrais falam de pessoas que desceram dos céus.

And all of a sudden, you have these giant flint knives descending from the sky.
E de repente, tem essas facas gigantes a descer do céu.

A space ship descends from the sky.
Uma nave espacial desce do céu.

Kasha- A cat-like demon that descends from the sky and carries away corpses.
Kasha(Japão)- demônio parecido com um gato que desce do céu e leva embora cadáveres.

The ship descends from the sky.
Uma nave espacial desce do céu.

The kingdom of heaven is not an institution that will descend from the sky, but a reality that grows in the hearts of mankind.
O reino dos céus não é uma instituição que irá descer do céu, mas sim uma realidade que cresce nos corações da humanidade.

And the horrible fate that will be brought to this world when the great fire descends from the sky.
E o destino horrível que será trazido para este mundo quando o grande fogo descer do céu.

And now, why would all cultures all around the world speak of the exact same thing, that this knowledge was imparted to them by people descending from the sky?
E agora, porque razão todas as culturas do mundo dizem exactamente a mesma coisa, que esse conhecimento lhes foi transmitido por pessoas que desceram do céu?

Because we are suggesting that there is evidence that goes back thousands of years by the stories that we have of gods lowercase"G" descending from the sky.
Porque estamos sugerindo que existem provas que remonta a milhares de anos pelas histórias que temos de deuses minúsculas"G" descendo do céu.

One of the mythologies talks about two brothers descending from the sky, barkulkul and marelul.
Umas das mitologias fala de dois irmãos que desceram do céu: Barkulkul e Marelul.

The history of Montserrat is fascinating and started in 880 when a small group of shepherd children saw a bright light descending from the sky in the Montserrat mountains.
A história de Montserrat é fascinante e começou em 880, quando um pequeno grupo de crianças pastoras viu uma luz brilhante descendo do céu nas montanhas de Montserrat.

Path that descends from the sky, loving the bread of Seb and the first-fruits of Nepera, You cause the workshops of Ptah to prosper!
O trajeto que desce do céu, amando o pão Seb do e as primeiro-frutas de Nepera, você faz com que as oficinas de Ptah prosper!

The sound grows louder and in the light of the moon and the remaining fires a shadowy figure with a huge wingspan descends from the sky.
O som fica mais alto e, na luz da lua e nos fogos restantes, uma figura sombria com uma imensa envergadura de asas desce do céu.