What is the translation of " DESCENDING FROM HEAVEN " in Portuguese?

• descer do céu
• descendo do céu

Examples of using Descending from heaven in English and their translations into Portuguese

Just like a fairy descending from heaven.
Apenas como uma fada descendo do céu.

Descending from heaven like a dove, and it abode upon.
Descer do céu como uma pomba, e repousar sobre.

She's the angel descending from heaven in'La Florida.
Ela é o anjo descendo do céu em"La Florida.

Descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
Descer do céu como uma pomba e repousar sobre ele.

It is a source of astral powers descending from heaven to the earth.
É uma fonte de forças astrais que desce do céu à terra.

Hello ring Hello food descending from heaven finished school the real test go to Israel Israel a wild place, without irregularities.
Olá anel comida Olá descer do céu escola acabado teste real ir para Israel Israel um lugar selvagem, sem irregularidades.

The Lord Jesus Christ is coming with His people, descending from Heaven.
O Senhor Jesus Cristo está vindo com Seu povo, descendo desde Céu.

Everywhere, a new epoch is descending from Heaven to suffuse this realm with prosperity, freedom, and the reunion of us all with our local and far-flung brethren.
Em todos os lugares, uma nova época está descendo do Céu para inundar este reino com a prosperidade, a liberdade, e a reunião de todos nós com nossos irmãos locais e distantes.

John 1:32 And John bore witness, saying,“I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and He remained upon Him.
João 1:32 E João deu testemunho, dizendo:"Eu vi o Espírito descer do céu como uma pomba e pousar sobre ele.

Convinced that the angels would carry him like a parachute when he jumped, if all went well he probably would sufficiently impress the crowd to be accepted as the Messiah descending from heaven….
Convencido que os anjos o carregariam, como um paraquedas, ao pular, se desse certo ele provavelmente teria impressionado tanto a multidão que seria aceito como o Messias descendo do céu….

And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
E João deu testemunho, dizendo: Vi o Espírito descer do céu como pomba, e repousar sobre ele.

At the beginning of Christ's ministry, John the Baptist affirmed that he saw a manifestation of the Holy Spirit descending upon Jesus in the likeness of a dove, and he bore record that the Lord was the Son of God, saying,“I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
Ao princípio do ministério de Cristo, João, o Batista afirmou que viu uma manifestação do Espírito Santo descer sobre Jesus à semelhança de uma pomba e deu testemunho de que o Senhor era o Filho de Deus, dizendo:“E João testificou, dizendo: Eu vi o Espírito descer do céu como pomba, e repousar sobre ele.

And John bore witness, saying,“I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and He remained upon Him.
E João testificou, dizendo: Eu vi o Espírito descer do céu como pomba, e repousar sobre ele.

The Quran describes the force of the Muslim attack in many verses, which refer to thousands of angels descending from Heaven at Badr to terrify the Quraish.
O Alcorão descreve a força do ataque muçulmano em muitos versos, referindo-se a milhares de anjos descendo do céu em Badr para aterrorizar os coraixitas.

I don't see how you can have the whole skies light up, Jesus Himself descending from heaven with a shout and the voice of the archangel and the trumpet of God, and not have the whole world know it!
Não vejo como é possível os céus se iluminarem, Jesus descer do céu bradando, ouvir-se a voz de um arcanjo e as trombetas de Deus ressoando, sem que o mundo inteiro saiba!

The Quran describes the force of the Muslim attack in many verses, which refer to thousands of angels descending from Heaven at Badr to slaughter the Quraysh.
O Alcorão descreve a força do ataque dos muçulmanos em muitos versos, que se referem aos milhares de anjos descendo do céu em Badr para massacrar os coraixitas.

And as the prophet beholds the Lord of glory descending from heaven with all the holy angels, to gather the remnant church from among the nations of earth, he hears the waiting ones unite in the exultant cry.
E ao contemplar o profeta o Senhor da glória descendo do Céu, com todos os santos anjos, para congregar a igreja remanescente dentre todas as nações da Terra, ele ouve o povo expectante unir-se no exultante clamor.

You all are gonna take that sacred, divine music of Handel's and knock it out of the ballpark. I wanna see angels descending from heaven right there in that cathedral. I want people to weep!
Vão todos pegar naquela sacra e divina música do Händel e pôr toda aquela gente de cara à banda, quero ver anjos a descer do Céu ali dentro daquela catedral, quero gente a chorar, quero ouvir-te e aos teus miúdos a rachar os vitrais!

An angel is seen by the scoffing multitude descending from heaven, clothed with brightness like the lightning.
Um anjo foi visto pela multidão escarnecedora descendo do Céu, vestido com luz deslumbrante semelhante a um relâmpago.

Notwithstanding the solemn exhibition they had witnessed of God's power--of the unnatural occurrence of the beasts' leaving the forests and fields, and going into the ark, and the angel of God clothed with brightness and terrible in majesty descending from heaven and closing the door; yet they hardened their hearts and continued to revel and sport over the signal manifestations of divine power.
Não obstante a solene exibição do poder de Deus que tinham testemunhado- a inusitada ocorrência dos animais deixando as florestas e campos e entrando na arca, o anjo de Deus vestido de luz deslumbrante e em terrível majestade descendo do Céu e cerrando a porta- ainda endureceram o coração e continuaram a divertir se e zombar das notáveis manifestações do poder divino.

And John bore witness, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and he abode upon him.
E João testificou, dizendo: Eu vi o Espírito descer do céu como uma pomba e repousar sobre ele.

Suddenly there was a severe earthquake, for an angel of the Lord descending from heaven came and rolled away the stone and sat on it.
E eis que houvera um grande terremoto; pois um anjo do Senhor descera do céu e, chegando-se, removera a pedra e estava sentado sobre ela.

The new earth that will descend from heaven, we mean brothers?
Na nova terra que vai descer do Céu, entendemos irmãos?

As the soul descends from heaven only the sparrows can see it.
Quando a alma desce do céu… só os pardais a podem ver.

The gods once descended from heaven for us earthlings.
Os deuses que desceram do céu para nós, terráqueos.

I, who descended from heaven, alone understand heavenly things.
Eu, somente, eu que tenho descido do céu, posso entender as coisas celestiais.

God who, having descended from heaven, appeared in human form.
Deus que, tendo descido do céu, apareceu em forma humana.

I am the living bread, who descended from heaven.
Eu sou o pão que desceu do céu.

A violent earthquake occurred and an angel descended from heaven.
Um terremoto violento ocorreu e um angel descido do heaven.

A few moments later, two beautiful angels descended from Heaven.
Alguns momentos depois, dois belos anjos desceram do céu.