What is the translation of " DESIGNED TO EXPLOIT " in Portuguese?

• projetado para explorar
• projetados para explorar
• projetadas para explorar
• projetada para explorar
• concebido para explorar

Examples of using Designed to exploit in English and their translations into Portuguese

JA-CHRODIS has been designed to exploit this potential.
O JA-CHRODIS foi concebido para explorar este potencial.

A spread designed to exploit falling exchange rates by purchasing a put option with a high strike price and selling one with a low strike price.
Um spread projetado para explorar as taxas de câmbio em queda, comprando uma opção de venda com um alto preço de exercício e vendendo uma com um baixo preço de exercício.

The next generation of games are being designed to exploit all the performance of two x16 GPUs.
A próxima geração de jogos está sendo projetada para explorar todo o desempenho de duas GPUs x16.

Device designed to exploit scattering of light by mechanical vibrations Â.
Dispositivo possibilita explorar espalhamento de luz por vibrações mecânicas.

Offering an impressive 227 sqm of interior space all cleverly designed to exploit every possible view from the property.
Impressionantes 227 metros quadrados de espaço interior e tudo inteligentemente concebido para explorar as incríveis vistas.

Jpg can still be designed to exploit the system's vulnerabilities, even though such cases are extremely rare and timely fixed.
Jpg ainda podem ser projetados para explorar vulnerabilidades do sistema, embora tais casos são extremamente raros e oportuna fixo.

In the rest of this study, we focused on the impact of using think-cell, which was designed to exploit the described efficiency gain potential in chart production.
No restante deste estudo, focamos no impacto de utilizar o think-cell, que foi projetado para explorar o ganho potencial de eficiência descrito na produção de gráficos.

Jpg can still be designed to exploit the system's vulnerabilities, even though such cases are extremely rare and timely fixed.
Jpg ainda podem ser projetados para explorar vulnerabilidades do sistema, even though such cases are extremely rare and timely fixed.

The Culture believes(or perhaps has proved, or else actively made true) the Sapir-Whorf hypothesis that language affects society, and Marain was designed to exploit this effect.
A cultura acredita(ou talvez tenha conseguido provar) a Hipótese de Sapir-Whorf de que a linguagem afecta a sociedade, e Marain foi concebida para aproveitar este efeito.

Even the machines were designed to exploit this source of wealth.
Até mesmo as máquinas eram projetadas para explorar essa riqueza.

It is designed to exploit users who download video files, instructing them to download and install the program in order to view the video.
Está desenhado para explorar utilizadores que descarregam ficheiros de vídeo, apresentando instruções que indicam como descarregar e instalar este player, necessário para ver o vídeo.

In June, the Commission decided to grant a total of 2.96 million ECU to help finance projects designed to exploit indigenous development potential.
E em Dezembro('), a Comissão decidiu conceder contribuições, num montante total de 2,96 milhões de ECUs, a acções destinadas a mobilizar o potencial de desenvolvimento destas regiões.

As you may have guessed, these kits are designed to exploit vulnerabilities and security holes caused by out-of-date software.
Como você deve ter adivinhado, esses kits são projetados para explorar vulnerabilidades e falhas de segurança causadas por software desatualizado.

Entrepreneurship: 1% of Objective 3 resources are earmarked for assistance to the Territorial Employment Pacts which are designed to exploit job opportunities at the local level.
Espírito empresarial: 1% dos recursos do objectivo n° 3 destina-se à assistência aos pactos territoriais de emprego, que se destinam a explorar as oportunidades de emprego a nível local;

A new code created by hackers that is designed to exploit a critical bug in Microsoft Windows operating system, has been released publicly.
Um novo código, criado pelos hackers, que se destina a explorar um bug crítico no sistema operacional do Windows da Microsoft, foi levado ao conhecimento público.

Luis Suarez-Villa, in his 2009 book Technocapitalism: A Critical Perspective on Technological Innovation and Corporatism argues that it is a new version of capitalism that generates new forms of corporate organization designed to exploit intangibles such as creativity and new knowledge.
Luis Suarez-Villa, em seu livro de 2009 Technocapitalism: A Critical Perspective on Technological Innovation and Corporatism, argumenta que o tecnocapitalismo é uma nova versão do capitalismo que gera novas formas de organização empresarial projetadas para explorar a criatividade e novos conhecimentos.

A spread designed to exploit rising exchange rates by purchasing a put option with a lower strike price and selling one with a higher strike price.
Um spread projetado para explorar taxas de câmbio crescentes, comprando uma opção de venda com um preço de exercício mais baixo e vendendo uma com um preço de exercício mais alto.

As stated in the order for reference, and as also confirmed at the hearing before the Court, ELPA organises, in cooperation with ETHEAM, motorcycling events in Greece and, enters, in that connection, into sponsorship, advertising and insurance contracts designed to exploit those events commercially.
Como foi indicado na decisão de reenvio, e também confirmado na audiência no Tribunal de Justiça, o ELPA organiza, com o ETHEAM, competições de motociclos na Grécia e celebra nesse âmbito contratos de patrocínio, de publicidade e de seguro, destinados a explorar comercialmente essas competições.

Lastly, fake software update tools are in effect designed to exploit pre-existing software bugs or flaws to gain access to the system and infect it.
Por fim, falsificados ferramentas de atualização de software são na verdade projetado para explorar erros de software ou falhas pré-existente para ter acesso ao sistema e infectá-lo.

Gliders designed to exploit thermals need a small turning circle in order to stay within the rising air column, and the same is true for soaring birds.
Planadores desenvolvidos para explorar correntes termais precisam de um raio de curva menor para permanecer dentro da colina de ar ascendente, e o mesmo é verdade para aves planadoras.

As such, he was deeply involved in the crafting of Nazi policy for the occupied Soviet Union, which in short was designed to exploit the entire resources of the country for the benefit of Germany and the German armed forces, at the expense of the deaths by starvation of millions of people.
Como tal. ele envolveu-se profundamente com a elaboração da política Nazi para os territórios ocupados da União Soviética, que, essencialmente, foi projetada para explorar todos os recursos locais em benefício da Alemanha e de suas forças armadas, em detrimento das mortes por fome de milhões de pessoas.

An essential prerequisite for all measures which are designed to exploit the job potential in the digital culture and to improve the qualification of cultural workers is a stronger networking of cultural, economic and labour market policy measures.
Um requisito prévio essencial para todas as medidas destinadas a explorar o potencial de emprego existente na cultura digital e melhorar a qualificação dos trabalhadores da cultura é a interligação mais forte das medidas de política cultural, económica e de mercado de trabalho.

The golf course has been design to exploit the natural beauty and vegetation of the landscape with the introduction of a number of water hazards making the course a great challenge.
Campo de golfe foi projeto para explorar a beleza natural e a vegetação da paisagem com a introdução de uma série de obstáculos de água, tornando o curso um grande desafio.

The Dowager Duchess has also established Chatsworth Design to exploit intellectual property rights to the Devonshire collections, and a furniture company called Chatsworth Carpenters, but the latter has now been licensed to an American company.
A Nobre Duquesa também instalou a"Chatsworth Design", para explorar os direitos de propriedade intelectual das colecções Devonshire, e uma companhia de mobiliário chamada"Chatsworth Carpenters", mas a segunda está agora a ser licenciada para uma companhia americana.