What is the translation of " DETECTION AND ANALYSIS " in Portuguese?

• detecção e análise

Examples of using Detection and analysis in English and their translations into Portuguese

Software contributes to early detection and analysis of diabetic retinopathy.
Software contribui para a detecção e análise precoce da retinopatia diabética.

In practice, the task of observing video for this use case consists of two elements: detection and analysis.
Na prática, a tarefa de observar vídeo para esse caso de uso consiste em dois elementos: detecção e análise.

Enhanced problem detection and analysis capabilities with IR-Fusion® Technology.
Melhor capacidade de detecção e análise de problemas, graças à tecnologia IR-Fusion®.

Jennifer's also the lead developer of a cloud-based threat detection and analysis software prototype.
Jennifer também é a criadora líder do protótipo do programa que detecta e analisa ameaças na nuvem.

The failure detection and analysis are common procedures in system engineering.
A detecção e a análise de falhas em equipamentos ou sistemas são procedimentos comuns em sistemas de engenharia.

The basic objective of this project is to develop a method of detection and analysis of damage at gearboxes.
O objetivo básico desse trabalho é desenvolver um método de análise e detecção de danos em câmbios.

The detection and analysis of some genes associated with virulence(vag) are useful to distinguish apec strains of commensal strains, usually of faecal origin afec.
A análise e detecção de alguns genes associados à virulência(gav), auxiliam a distinguir linhagens apec de linhagens comensais, geralmente de origem fecal afec.

SONOCHEK comes with two apps for the detection and analysis of leaks and other anomalies.
O SONOCHEK vem com dois aplicativos para detecção e análise de vazamentos e outras falhas.

To increase their chances of success, attackers have long employed evasion techniques to bypass security measures and avoid detection and analysis.
Para aumentar suas chances de sucesso, os atacantes há muito empregam técnicas de evasão para contornar medidas de segurança e evitar detecção e análise.

Spectral vegetation indexes are highly disseminated for detection and analysis of changes in the health of vegetations.
Os índices de vegetação espectrais são muito difundidos para detecção e análise de mudanças no estado das vegetações.

The detection and analysis becomes difficult due to the low concentrations of endocrine disruptors in the environment, but sets up needed to assess the risk they present.
A análise e detecção tornam-se difícil devido as baixas concentrações dos desreguladores endócrinos presentes no ambiente, mas configura-se necessário para avaliar o risco que apresentam.

It will also be an opportunity to learn about the state of the art in detection and analysis techniques for radio waves.
Será também uma oportunidade para aprender sobre o estado da arte nas técnicas de detecção e análise de ondas de rádio.

The type of light source most suited to gas detection and analysis is one, which emits radiation in the infrared region of the electromagnetic spectrum, particularly between 650 and 4000 cm-1.
A fonte luminosa ideal para detecção e análise de gases deve ser capaz de emitir radiação infravermelha, em especial na região entre 650 e 4000 cm-1.

This degree will provide a pathway to a career in policy development, crime or accident detection and analysis in both the public and private sectors.
Este grau fornecerá um Pathway para uma carreira no desenvolvimento de políticas, detecção e análise de crimes ou acidentes nos setores público e privado.

NO BORDERS" is centered on the detection and analysis of some of the principle barriers and frontiers that human beings, as social animals, have created over time.
NO BORDERS" centra-se na detecção e na análise daquilo que são algumas das principais barreiras e fronteiras que o ser humano, enquanto animal social, tem vindo a criar ao longo dos tempos.

The Polymorphism Engine supplies a program for prevention, detection and analysis by using reverse engineering tools.
As fontes de motor do polimorfismo um programa para a prevenção, a deteção e a análise usando a engenharia reversa utilizam ferramentas.

From the detection and analysis of the major deficiencies of the planning model used to guide the resources implementation, it was sought an alternative to consider the uncertain contingencies thereof.
A partir da detecção e análise das principais deficiências do modelo de planejamento utilizado para nortear a execução dos recursos, buscou-se uma alternativa que considerasse o contingenciamento incerto dos mesmos.

Infrared astronomy===Infrared astronomy is founded on the detection and analysis of infrared radiation wavelengths longer than red light.
Astronomia infravermelha====A astronomia infravermelha lida com a detecção e análise da radiação infravermelha comprimentos de onda maiores que a luz vermelha.

Has developed as a leader for aerial dispersant application in the Americas and on Fototerra's strength in aerial remote sensing with unique technologies for oil spill detection and analysis.
Desenvolveu-se como líder na aplicação de dispersantes aéreos nas Américas e na força da Fototerra na detecção remota aérea com tecnologias únicas para detecção e análise de derrames de petróleo.

ESET was created in 1992 in Bratislava, Slovakia and remains at the forefront of malware detection and analysis, with a presence in 180 countries around the globe.
A ESET foi criada em Bratislava, Eslováquia, em 1992, e permanece à vanguarda da detecção e análise de malware com presença em 180 países ao redor do mundo.

Audit: is based on the intrusion tests involving the detection and analysis of vulnerabilities, yielded by the client's system, and concludes by a set of concrete measures to achieve the security level desired by the client.
Auditoria: na vertente de testes de intrusão, consiste na detecção e análise das vulnerabilidades que o sistema do cliente apresenta tendo como conclusão um conjunto de medidas concretas para atingir o nível de segurança desejado pelo cliente.

The convoluted tricks used to increase the effectiveness of their attacks can be grouped into two distinct categories: First, Social Engineering strategies that seek to confuse users; and second, sophisticated technical mechanisms that try to obstruct malware detection and analysis.
Os truques usados para aumentar a eficácia de seus ataques podem ser agrupados em duas categorias: por um lado, estratégias de Engenharia Social que buscam confundir os usuários e, por outro lado, mecanismos técnicos sofisticados para impedir a detecção e a análise do malware.

Excavations occur in previous condensation foci, and their appropriate detection and analysis require computed tomography studies or linear planigraphy studies20.
As escavações ocorrem em focos prvios de condensação e a adequada detecção e análise delas exige estudos tomográficos computadorizados ou exames de planigrafia linear20.

Multisignal detection and analysis is provided in nearly all equipments, and a map display overprinted with the intercepted information can be incorporated to give the battlefield commander an overall picture of both the tactical and the electromagnetic situation.
A detecção e análise de multisinais são fornecidas em quase todos os equipamentos, exibindo no mapa a informação interceptada dando ao comandante do campo de batalha um quadro geral da situação tática e eletromagnética.

They're an elite security intelligence team with specialties in threat detection and analysis, cloud and virtualization security, data encryption and more.
Eles são o time de elite da inteligência de ameaças, especializados na detecção e análise de ameaças, segurança de virtualização e nuvem, criptografia de dados, entre outras áreas.

Form in the detection and analysis of the different ways in which social gender inequalities occur and to provide an information system and conducive assessment to diagnose inequalities and to propose policy interventions that will lead to achieving real equality and effective.
Forma na detecção e análise das diferentes maneiras em que as desigualdades de gênero sociais ocorrer e para fornecer um sistema de informação e avaliação propício para diagnosticar desigualdades e propor intervenções políticas que levarão a alcançar a igualdade real e efetiva.

In practice such verifications are not done by end users, except in extreme circumstances of intrusion detection and analysis, due to the rarity of such sophisticated attacks, and because programs are typically distributed in binary form.
Naprática, essas verificações não são feitas por usuários finais, exceto emcircunstâncias extremas de detecção e análise de intrusão, devido à raridade detais ataques sofisticados, pois os programas são normalmente distribuídos emformato binário.

Sequencher capabilities include heterozygote& SNP detection and analysis, cDNA to Genomic DNA large gap alignment, comparative sequencing, support for confidence scores, ORF translation, GenBank feature import, and restriction enzyme mapping.
As capacidades de Sequencher incluem a detecção e análise de heterozigotos e SNPs, o ADNc para o ADN genómico, o grande alinhamento de lacunas, o sequenciamento comparativo, o suporte para resultados de confiança, a tradução de ORF, a importação de características de GenBank e o mapeamento de enzimas de restrição.

The gel was stained with ethyl bromide 0.5 µg/mL for 15 min, visualized with the aid of an ultraviolet UV transilluminator, and photographed with an image detection and analysis automatic system Gel Doc XR+ System with Software; ImageLab, Bio-Rad Laboratories Brasil Ltda.
O gel foi corado com brometo de etílio a 0,5?g/mL durante 15 minutos, e visualizado com o auxílio de um transiluminador ultravioleta UV, sendo fotografado com o auxílio de um sistema automático de detecção e análise de imagem Gel Doc XR+ Sistema com Software ImageLab, Bio-Rad Laboratories Brasil Ltda.

In this point of view spectroscopic methods can be used for detection and analysis of dental caries process, allowing to obtain information about the structural changes presented by the infected tissues.
Nesse aspecto, métodos espectroscópicos podem ser utilizados para detecção e análise do processo da cárie dental, com a possibilidade de se obter informações sobre as mudanças estruturais dos tecidos cariados.