What is the translation of " DETECTION OF PROBLEMS " in Portuguese?

• detecção de problemas

Examples of using Detection of problems in English and their translations into Portuguese

Allows remote detection of problems and, whenever possible, their solution.
Possibilita a deteção de problemas remotamente e, nos casos possíveis a resolução dos mesmos.

The Application has a very nice feature Insights of proactive detection of problems.
O Application Insights tem um recurso bem bacana de detecção proativa de problemas.

Improve your user experience, facilitate the detection of problems in the website and find out what to improve.
Melhore a experiência do usuário, facilite a detecção de problemas no site e descubra o que melhorar.

Observations three times a day imply more frequent observations and, consequently, more accurate detection of problems.
A observação diária, três vezes ao dia, implica maior observação e, consequentemente, detecção mais apurada de problemas.

Fourthly, has the detection of problems and technical errors led to additional services being added to the contract?
Quarto, a detecção de problemas e de erros técnicos levou à contratação de outros serviços adicionais?

For the authors, audiologists should perform inspection to check HA functioning, allowing the detection of problems.
Para os autores, os profissionais deveriam realizar a inspeção dos AASI para verificar o funcionamento, permitindo a detecção dos problemas.

Early detection of problems on breeder farms, during egg handling and incubation, especially if combined with egg break-out.
Detecção precoce de problemas nas granjas, durante o manejo e a incubação dos ovos, especialmente se combinada com o embriodiganóstico.

This is suggestive that the FHS has increased the likelihood of early detection of problems and risks with speech therapists.
Isso é sugestivo de que a ESF tem aumentado à probabilidade de detecção precoce de problemas e riscos fonoaudiológicos.

It permits detection of problems of operation or failures of start in the pumps, with consequent automatic adjust in the rotating of turning on of the pumps.
Permite detecção de problemas de funcionamento ou falhas de partida nas bombas, com conseqüente ajuste automático no escalonamento de ligação das mesmas.

This facilitates the removal, service and diagnostics for the detection of problems in the case of wrong installation.
Isto facilita a remoção e o serviço de controlo e de diagnóstico para a detecção de problemas no caso de que o erro de instalação.

E11 The care the mothers indicate allows them to promote their children's safety, choosing constant maternal surveillance as a strategy for the early detection of problems at home.
E11 Para as mães, os cuidados apontados possibilitam a promoção da segurança de seus filhos, elegendo a vigilância materna constante como estratégia para a detecção precoce de agravos no domicílio.

The booklet comprises activities related to the promotion of normal development and the detection of problems in development, allowing the intervention and work on the line of prevention.
A caderneta compreende atividades relacionadas à promoção do desenvolvimento normal e à detecção de problemas no desenvolvimento, permitindo a intervenção e o trabalho na linha da prevenção.

This service also afforded the detection of problems related to medications in prescriptions of adult outpatients, especially those undergoing treatment for hematological neoplasms at the hospital.
Este serviço também proporcionou a detecção de problemas relacionados com medicamentos em prescrições de pacientes adultos atendidos ambulatoriamente, principal público em tratamento de neoplasias hematológicas no hospital.

Constant training and analysis of patient evolution is required for such purposes to intervene early in the detection of problems related to the use of NIV.
Para tal, é necessário treinamento constante e análise da evolução dos pacientes, intercedendo de maneira precoce frente à detecção de problemas relacionados ao uso da VNI.

The clinical pharmacy services implemented contributed towards increasing the detection of problems related to medications, especially with the dose and with the therapeutic regimen, which, for the most part, presented with a significant clinical impact.
Os serviços farmacêuticos clínicos implementados contribuíram para aumentar a detecção de problemas relacionados com medicamentos, principalmente com dose e com esquema terapêutico, os quais, em sua maioria, apresentaram impacto clínico significante.

This action is a form of preventive intervention that includes activities related to promotion of normal development and detection of problems in the process.
Essa ação constitui uma modalidade de intervenção preventiva que compreende atividades relacionadas à promoção do desenvolvimento normal e à detecção de problemas nesse processo.

The planning process in health contributes to the detection of problems of health that happen in the community, besides collaborating as an instrument in the continuous process of reorganization of the process of work of the team of health of the family esf.
O processo de planejamento em saúde contribui para a detecção de problemas de saúde que ocorrem na comunidade, além de colaborar como um instrumento no contínuo processo de reorganização do processo de trabalho da equipe de saúde da família.

The non-destructive techniques produce little or no damage to the inspected part, can be implemented in concrete structures in use and allow the detection of problems still in early stages.
As técnicas não destrutivas produzem pouco ou nenhum dano a peça inspecionada, podendo ser executadas nas estruturas de concreto em uso e permitindo a detecção de problemas ainda em estágios incipientes.

In fact, studies conducted during early ART would be highly valuable, as the earlier the detection of problems, the lower the likelihood of the appearance of a resistant strain and other associated problems that make treatment harder.
De fato, estudos durante o início de TARV seriam de grande valia, visto que quanto mais precoce a detecção de problemas relacionados, menor a probabilidade de aparecimento de cepas resistentes e de outros problemas associados que dificultam o tratamento.

Development surveillance is a preventive intervention that comprises activities related to the promotion of normal development and the detection of problems inherent to primary child care.
A vigilância do desenvolvimento constitui uma intervenção preventiva, compreendendo atividades relacionadas à promoção do desenvolvimento normal e à detecção de problemas inerentes à atenção primária à saúde da criança.

This study sought to evaluate and validate the Portuguese translation of the MAST-G instrument for the detection of problems related to the use or abuse of alcohol or probable alcohol dependence in elderly of both sexes who were patients of the FHU of a Brazilian city.
Este estudo buscou avaliar e validar a tradução para o português do instrumento MAST-G para a detecção de problemas relacionados ao uso ou abuso do álcool ou provável dependência de álcool em idosos de ambos os sexos, usuários da USF de um municípo brasileiro.

The same has not occurred in relation to the impact of premature delivery on the health of the late preterm infant, which has been largely ignored, and without early detection of problems related to their development.
O mesmo não tem ocorrido em relação ao impacto da prematuridade na saúde dos bebes pré-termos tardios, largamente ignorados, e sem detecção precoce dos problemas relacionados a seu desenvolvimento.

To that end, we give priority to the prevention and early detection of problems and to the search for and implementation of effective solutions through teamwork that ensure integral and timely attention to the various aspects that the matters in which we intervene entail.
Para tal finalidade, sempre damos prioridade à prevenção e à detecção antecipada dos problemas, e à busca e implementação de soluções eficazes através de um trabalho em equipe que assegure o atendimento integral e oportuno dos diferentes aspectos que apresentam as questões nas quais intervimos.

The results encountered for the Brazilian version of the MAST-G indicated that this instrument is very robust and reliable for the detection of problems associated with alcohol abuse or dependence for elderly people.
Os resultados encontrados para a versão brasileira do MAST-G indicam que esse instrumento é bastante robusto e confiável para a detecção de problemas associados ao abuso ou dependência do álcool por pessoas idosas.

This characteristic leads to the assumption that prevention of complications and the promotion of health must be stimulated by the healthcare team, which must notify the population on the importance of early detection of problems that can be asymptomatic.
Tal realidade leva a considerar que a prevenção de agravos e a promoção da saúde devem ser estimuladas pela equipe de saúde de forma a esclarecer a população sobre a importância da detecção precoce de problemas que possam estar assintomáticos.

The main criticism addressed to Mr Marin is that he allowed too long a period to elapse between the detection of problems by the Court of Auditors and the launching of an administrative inquiry 20 months.
A principal crítica contra o Sr. Marín é a de que permitiu que transcorresse um período de tempo demasiado longo entre a descoberta dos problemas pelo Tribunal de Contas e a abertura de um inquérito administrativo vinte meses.

The nurses revealed that the systematization of nursing care provided a holistic view, allowing quality, comprehensive care, allowing a better assessment of the patient for the detection of problems and important pathologies.
Os enfermeiros revelam que a Sistematização da Assistência de Enfermagem proporciona uma visão holística, permitindo um cuidado de qualidade, integral, possibilitando melhor avaliação do paciente por meio da detecção de problemas e patologias importantes.

In that sense, the health professionals from the primary health care services should be prepared for the early detection of problems, through more elaborate assessments, which should include aspects of the elderly's sleep and frailty.
Nesse aspecto, os profissionais das unidades básicas de saúde devem estar preparados para a detecção precoce de problemas, por meio de avaliações mais elaboradas, as quais devam incluir aspectos do sono e fragilidade de idosos.

Examples of good practice are: the use of structured and well defined processes, cross-functional teams, interdepartmental work and collaboration of all functions in the PDP to anticipate the detection of problems and use practices for the management of projects;;
Exemplos de boas práticas são: o uso de processos estruturados e bem definidos, de equipes multifuncionais, de trabalho interdepartamental e da colaboração de todas as funções no PDP para antecipar a detecção de problemas e do uso de práticas para a gestão de projetos;;

Logics and the theoretical knowledge accumulated on this subject suggest that the adoption of a proper system may allow the early detection of problems, which can then be corrected by preventive maintenance actions, and therefore are less costly and pose fewer risks to the users.
A lógica e o conhecimento teórico acumulado na área indicam que a adoção de um sistema de inspeção adequado pode contribuir para a detecção precoce de problemas, que podem então ser corrigidos através de ações de manutenção preventiva, com menor custo e risco para os usuários.