What is the translation of " DEVELOP PROGRAMS " in Portuguese?

• desenvolver programas
• no desenvolvimento de programas
• desenvolvem programas
• desenvolvam programas

Examples of using Develop programs in English and their translations into Portuguese

Cybercriminals develop programs that have the same name SearchIndexer.
Os cibercriminosos desenvolvem programas com o mesmo nome SearchIndexer.

This near-perfect harmony comes from market pressure which demands that software publishers develop programs that follow standards.
Esta quase-perfeita harmonia vem de uma pressão de mercado que demanda que os editores de software desenvolvam programas que sigam padrões.

Each province has to develop programs in animating the lay people according to their context.
Cada província/ região tem para desenvolver programas para a animação missionária para leigos em termos de contexto.

Therefore, SLPs working in the school setting might implement and/or develop programs to promote reading and writing skills.
Sendo assim, conclui-se que a atuação fonoaudiológica na escola pode implementar e/ou desenvolver programas que visem despertar o interesse pela leitura.

Develop programs and design courses using various facilitation methods for adults in education and training environments.
Desenvolver programas e cursos de design usando vários métodos de facilitação para adultos em ambientes de educação e formação.

All of the Eletrobras companies develop programs to foster health, life quality and disease prevention.
Todas as empresas Eletrobras desenvolvem programas que visam à promoção da saúde, da qualidade de vida e da prevenção de doenças.

Lion Maria envisions chartering a specialty club for diabetics who will continue to educate and develop programs to support the community.
A Companheira Leão Maria tem em mente fundar um clube de interesse especial para os diabéticos, o qual continuará informando e desenvolvendo programas de apoio à comunidade.

Must we develop programs for the Internet on the assumption that it will, or may, or already has acquired a mental equivalent of the human mind?
Devemos nós desenvolver programas para o Internet na suposição que, ou podemos, ou temos adquirido já um equivalente mental da mente humana?

MAPS created its Endowment in Fiscal Year 2003 to engage in long-term financial planning, and to help develop programs vital to the community.
A MAPS criou o seu Fundo de Doações no Ano Fiscal de 2003 a fim de ter um planejamento financeiro de longo prazo, e para ajudar a desenvolver programas vitais à comunidade.

These smaller organizations are a wonderful way to plan and develop programs that allow for vocation ministers to meet individuals interested in religious life.
Estas organizações menores são uma ótima maneira de planejar e desenvolver programas que permitam aos ministros vocacionais alcançar pessoas interessadas na vida religiosa.

It promotes dialogue with all stakeholders in order to improve working conditions, increase knowledge of job markets and develop programs that meet the needs of territories.
Ela valoriza o diálogo com todos os atores para melhorar as condições de trabalho, aprimorar o conhecimento sobre os mercados do trabalho e desenvolver programas que respondam às necessidades dos territórios.

Develop programs for the promotion and observance of human rights, including educational programs to inform people of their legal rights and their responsibility to respect the rights of others.
Formularão programas para promoção e observância dos direitos humanos, incluindo programas educativos que informem a população sobre sua obrigação de respeitar os direitos de outros.

Therefore, it is paramount description, explanation and prognosis of the behavior of athletes, in order to apply and develop programs to improve their performance and well-being.
Para tanto, são primordiais a descrição, a explicação e o prognóstico do comportamento de atletas, com a finalidade de aplicar e desenvolver programas que visam melhorar o seu rendimento e o bem-estar.

In the exploratory stage, the companies that develop programs of health promotion and prevention of diseases in belo horizonte-minas gerais were identified by searching on the ans website.
Na etapa exploratória procedeu-se à identificação das operadoras que desenvolvem programas de promoção da saúde e prevenção de doenças em belo horizonte/minas gerais, através de buscas no site da agência nacional de saúde suplementar ans.

Both are large hospitals providing general services. Both institutions provide a structured educational service, exclusively for the nursing team, and periodically develop programs according to the identified needs.
As duas instituições possuem serviço estruturado de educação, exclusivo para a equipe de enfermagem, desenvolvendo programas periodicamente, de acordo com as necessidades identificadas.

They work with companies, universities and communities to design strategies and develop programs and partnerships helping people use bicycles as their main way to move from home to work or to study.
O projeto trabalha com cidadãos, empresas, universidades e comunidades para elaborar estratégias e desenvolver programas e parcerias que ajudem as pessoas a udar a bicicleta como meio de transporte principal para trabalhar ou estudar.

Certain studies postulate targeting screening to high-risk populations, whereas others argue that such populations should be screened universally, and that governments should develop programs for control and management.
Alguns estudos postulam a triagem direcionada para populações de risco, enquanto outros argumentam que populações de alto risco para essas síndromes sejam triadas de maneira universal e que os governos desenvolvam programas para controle e manuseio.

The highly trained R& D team has committed to research and develop programs concentrating into Android OS with years, adheres to the philosophy of perfection in order to help Android users achieve the best user experience.
A equipe altamente treinada de I& D tem o compromisso de pesquisar e desenvolver programas de concentração em sistema operacional Android com os anos, adere à filosofia da perfeição, a fim de ajudar os usuários Android alcançar a melhor experiência do usuário.

MAPS hopes that, by creating an endowment, the organization will be able to engage in long-term financial planning and develop programs that we have identified as vital to the community.
A MAPS espera que, ao criar um Fundo Especial de Doações(Endowment), a organização podera contar com um planejamento financeiro de longo prazo e desenvolver programas que nós identificamos como sendo vitais para a comunidade.

This partnership with CATÓLICA-LISBON has allowed us to design and develop programs focused on our reality and the current and future challenges faced by our activities, enhancing the performance of our managers in an international environment.
Esta parceria com a CATÓLICA-LISBON tem-nos permitido desenhar e desenvolver programas focados na nossa realidade e nos desafios atuais e futuros que se colocam às nossas atividades, potenciando o desempenho dos nossos líderes num ambiente internacional.

Definição Inglês: Healthy People Programs are a set of health objectives to be used by governments, communities, professional organizations, and others to help develop programs to improve health.
Definição Português: Programas Gente Saudável são um conjunto de metas de saúde para ser utilizado por governos, comunidades, organizações profissionais, entre outros, para auxiliar no desenvolvimento de programas para melhorar a saúde.

In the exploratory stage, we seek to identify and recognize the providers that develop programs to promote health and prevention disease in Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil, and/or its metropolitan area, through search in the database of the ANS.
Na etapa exploratória, procedeu-se à identificação e reconhecimento das operadoras que desenvolvem programas de promoção da saúde e prevenção de doenças em Belo Horizonte e/ou região metropolitana, por meio de busca na base de dados da Agência Nacional de Saúde Suplementar.

Develop programs of financial deregulation to reduce costs in credit transactions and strengthen the institutional capacity of the financial sector servicing microenterprises and small businesses, and encourage the active participation by multilateral and bilateral agencies, development banks, commercial banks and other intermediary credit organizations, consistent with strict performance standards.
Desenvolverão programas de deregulamentação financeira a fim de reduzir os custos de transações creditais e fortalecer a capacidade institucional do setor financeiro que atende à pequena e à microempresa, bem como estimularão a participação ativa de entidades multilaterais e bilaterais, bancos de desenvolvimento, bancos comerciais e outras entidades intermediárias de crédito, compatível com estritos padrões de desempenho.

They propose that U.N. agencies, states, freedom-of-expression groups, and the media improve coordination, raise awareness, and develop programs to protect journalists and combat impunity in cases of anti-press violence.
Propõem que as agências da ONU, governos, grupos de liberdade de expressão e a mídia melhorem a coordenação, sensibilizem, e desenvolvam programas para proteger os jornalistas e combater a impunidade em casos de violência contra a imprensa.

The federal government should, among other activities, develop programs aimed to reduce health risk situations, as well as articulate the efforts of federal agencies responsible for monitoring the health of the workers and the granting social security benefits.
O governo federal deverá, entre outras atividades, desenvolver programas voltados às situações de risco à saúde, bem como articular a atuação conjunta dos órgãos federais responsáveis pela fiscalização em saúde do trabalhador e pela concessão de benefícios previdenciários.

Among these, we focused our research efforts on psychosocial media workshops adopted in health treatment units where patients develop programs using several medias: radio, webradio, photography, newspapers, website, tv, and video production.
Dentre essas atividades destacamos aqui as oficinas psicossociais midiáticas que são utilizadas nas próprias unidades de saúde em que os usuários desenvolvem programas utilizando vários tipos de mídias: oficinas de rádio e/ou webrádio, oficina de fotografia, construção de jornal e/ou sites, oficina de tv e/ou produção de vídeos.

Similarly, Guatemala should develop programs for adolescent offenders based on international standards for preventing juvenile crime; these should work for the social rehabilitation of adolescents found guilty of crimes, offer a range of specific punishments, and only resort to detention in a specialized facility for the most serious criminal offenses, for the shortest time possible, and always for a specified term.
De o mesmo modo, devem ser desenvolvidos programas para adolescentes infratores inspirados nas normas internacionais de prevenção da delinquência juvenil que procuram reintegração social do adolescente responsável por ter cometido um delito, que contem múltiples sanções específicas e que somente recorrem a privação da liberdade em um centro especializado em casos de infrações penais gravíssimas, pelo tempo mais breve possível e sempre por tempo determinado.

Considering this situation, the Ministry of Health made it mandatory for the Hospital Infection Control Committees HICC develop programs to rationalize the use of antimicrobials, aiming at increasing healthcare quality regarding infection prevention, according to the criteria recommended by the World Health Organization.
Diante dessa situação, o Ministério da Saúde tornou obrigatório que as Comissões de Controle de Infecção Hospitalar CCIH desenvolvessem programas de racionalização do uso de antimicrobianos, visando à qualidade da assistência no âmbito da prevenção de infecções, conforme os critérios preconizados pela Organização Mundial da Saúde.

Implement targeted and inter-sectoral educational policies, as necessary, and develop programs that focus specifically on groups at a disadvantage in the areas of education, functional illiteracy and socio-economic conditions, with attention to women, minorities and vulnerable populations.
Implementarão políticas educativas compensatórias e intersetoriais, conforme necessário, e desenvolverão programas voltados especificamente para grupos em desvantagem nas áreas de educação, analfabetismo funcional e condições sócio-econômicas, com ênfase nas mulheres, nas minorias e nas populações vulneráveis.

This study¿s proposal is to identify the number of higher education institutions(ies- instituições de ensino superior) that develop programs related to the topic drugs in the areas of teaching, prevention and assistance, describe the profile of said programs, as well as learn how the students perceive the existence of initiatives on improving health, and providing information and support related to the consumption of drugs.
O presente estudo se propõe a identificar o número de instituições de ensino superior( ies) que desenvolvem programas relacionados ao tema drogas nas áreas de ensino, prevenção e assistência e descrever o perfil de seus programas, além de conhecer como os alunos percebem a existência de ações de apoio à saúde, informações e ajuda sobre o consumo de drogas.